(Đã dịch) Thần Hào: Từ Số 0 Bước Lên Thế Giới Đỉnh Phong! - Chương 3800: Lưu Linh hỏi! « 3/ 3 »
Ngân hàng Công Thương Bắc Ngọc chi nhánh bên cạnh, trong một con hẻm, có quán Tôn Ký Thịt Bò Rake.
An Lương và Lưu Linh ngồi đối diện nhau. Lưu Linh thành thạo gọi một suất thịt bò Rake và gân bò thập cẩm.
Trong lúc chờ đợi món ăn, Lưu Linh chủ động hỏi: "An Thịnh các cháu lại muốn vay tiền à?"
An Lương khẳng định đáp lời: "Đúng vậy ạ, dì. An Thịnh chúng cháu năm ngoái đ�� triển khai dự án Trung tâm Tốt Sâm và Trung tâm Nghiên cứu Khoa học Sự sống Thập Lý Vịnh, lại thêm việc chúng cháu mở rộng quy mô nên áp lực tài chính khá lớn ạ."
Nghe An Lương thoái thác, Lưu Linh liếc nhìn anh. Cô ít nhiều cũng nắm được một số thông tin liên quan đến An Lương, ví dụ như cô biết Công ty Đầu tư An Tâm và Ngân hàng An Tâm Z Quốc.
Nếu An Thịnh Kiến Trúc thực sự thiếu vốn cấp bách, chắc chắn sẽ trực tiếp nhận khoản vay tương ứng từ Ngân hàng An Tâm.
Hiện tại An Lương tìm cô phê duyệt khoản vay, điều đó rõ ràng là có ý muốn tạo thành tích cho cô.
"An Thịnh các cháu cần bao nhiêu tiền vay?" Lưu Linh hỏi.
An Lương đáp: "Khoảng hai trăm triệu. Dì xem An Thịnh chúng cháu cần cung cấp những tài liệu và tài sản thế chấp gì ạ?"
Trước đây, khi An Thịnh Kiến Trúc vay tiền từ chi nhánh Ngân hàng Công Thương Bắc Ngọc, đã thế chấp quyền sử dụng đất của Trung tâm Tốt Sâm.
Lưu Linh suy nghĩ một lát rồi đáp: "Nếu Công ty Đầu tư An Tâm hoặc Ngân hàng An Tâm của các cháu cung cấp bảo lãnh, vậy sẽ không cần bất kỳ tài sản th��� chấp nào."
Chỉ là hai trăm triệu thôi mà, đối với Công ty Đầu tư An Tâm hay Ngân hàng An Tâm, đó căn bản chỉ là chuyện nhỏ.
Lưu Linh nói thêm: "Còn nếu An Thịnh các cháu tự mình đứng ra vay khoản này, chúng tôi sẽ cần thế chấp quyền sử dụng đất của một phần dự án Trung tâm Nghiên cứu Khoa học Sự sống Thập Lý Vịnh."
"Vậy thì bên cháu sẽ bảo lãnh cho An Thịnh ạ." An Lương thản nhiên đáp lời.
"Không thành vấn đề." Lưu Linh đồng ý. "Về khoản vay hai trăm triệu này, An Thịnh các cháu định vay trong bao lâu?"
An Lương suy nghĩ một chút rồi hỏi lại: "Dì thấy vay bao lâu là có lợi nhất ạ?"
Lưu Linh giải thích rõ ràng: "Gần đây, Ngân hàng Trung ương đã điều chỉnh lãi suất cho vay trên thị trường. Hiện tại, lãi suất cho vay kỳ hạn dưới một năm tại chi nhánh chúng tôi đã giảm xuống còn 3.4%, kỳ hạn từ một năm đến ba năm là 3.8%, còn lãi suất cho vay kỳ hạn năm năm cũng chỉ là 3.95%."
"An Thịnh các cháu là khách hàng thân thiết của chi nhánh chúng tôi, đồng thời xếp hạng tín dụng của An Thịnh cũng rất cao, do đó, chi nhánh chúng tôi sẵn lòng điều chỉnh thêm lãi suất cho vay của An Thịnh các cháu." Lưu Linh bổ sung.
"Dì đề xuất các cháu nên vay kỳ hạn ba năm hoặc năm năm. Chi nhánh chúng tôi có thể áp dụng mức lãi suất thấp nhất là 3.0% cho An Thịnh các cháu." Lưu Linh nói rõ.
Mặc dù trước đây, chi nhánh Ngân hàng Công Thương Bắc Ngọc từng đưa ra mức lãi suất cho vay thấp hơn, nhưng khi đó là để thu hút An Thịnh Kiến Trúc, đồng thời nhờ mạng lưới quan hệ của An Thịnh Kiến Trúc để mở rộng thị trường.
Do đó, ban đầu, lãi suất cho vay mà chi nhánh Bắc Ngọc dành cho An Thịnh Kiến Trúc thậm chí còn thấp hơn lãi suất tiền gửi có kỳ hạn cùng thời điểm.
Tuy nhiên, mức lãi suất cho vay 3% kỳ hạn năm năm mà Lưu Linh đưa ra hiện tại cũng vô cùng thấp. Ít nhất 99.9% doanh nghiệp không thể nào có được mức lãi suất ưu đãi đến vậy.
"Cảm ơn dì đã chiếu cố ạ." An Lương cười đáp. "Nếu lãi suất cho vay chỉ ở mức 3%, vậy An Thịnh chúng cháu sẽ vay trong năm năm luôn ạ."
"Tốt." Lưu Linh đồng ý.
Một khoản vay mà người bình thường coi là con số khổng lồ, đã đ��ợc chốt lại trước khi nồi thịt bò Rake và gân bò thập cẩm được dọn lên bàn.
Có thể nói, sự khác biệt giữa người với người, đôi khi còn lớn hơn khoảng cách giữa người với chó!
Chờ thịt bò Rake và gân bò được dọn lên, An Lương và Lưu Linh cùng nhau ăn. An Lương ăn một miếng gân bò mềm dai, thuận miệng hỏi: "Dì thấy công việc dạo này có thuận lợi không ạ?"
Lưu Linh gật đầu: "Rất thuận lợi. Chủ yếu là nhờ phía kinh doanh của An Thịnh cung cấp nhiều hỗ trợ, lại thêm Tập đoàn Thành Nguyên cũng giới thiệu một số khách hàng, do đó công việc hiện tại khá suôn sẻ. Dì tạm thời đã ổn định ở vị trí Phó Chủ tịch ngân hàng rồi."
Lưu Linh không hề phủ nhận hay che giấu việc cô đã nhận được sự thuận lợi trong công việc nhờ An Lương.
"Chúc mừng dì!" An Lương cười chúc mừng.
Lưu Linh nhìn An Lương với ánh mắt hơi phức tạp. Cô chủ động hỏi: "Hai người bạn học của Tịch Nhan là chuyện gì vậy?"
An Lương giả vờ khó hiểu: "Chuyện gì cơ ạ?"
"Cô bạn Diêu Kỳ đó." Lưu Linh thẳng thừng gọi tên.
An Lương vẫn tỏ vẻ khó hiểu: "Bạn học Diêu làm sao ạ?"
"Mối quan hệ giữa cô ấy và cháu, cũng không đơn giản đâu nhỉ?" Lưu Linh hỏi thẳng thắn hơn.
An Lương vội vàng giải thích: "Bạn học Quách và bạn học Diêu là bạn thân của Tịch Nhan. Các bạn ấy muốn đến đây thực tập cùng Tịch Nhan, Tịch Nhan đồng ý thì cháu cũng chỉ có thể đồng ý thôi ạ."
"Còn mối quan hệ giữa cháu và bạn học Diêu thực ra rất đơn giản." An Lương nói thêm. "Bạn học Diêu ngưỡng mộ cháu, cháu cảm kích sự ngưỡng mộ của bạn ấy, chỉ vậy thôi ạ."
Diêu Kỳ vẫn thích An Lương, nhưng An Lương vẫn chưa chấp nhận.
An Lương không chấp nhận Diêu Kỳ không phải vì Diêu Kỳ và Lý Tịch Nhan học cùng một trường đại học, cũng không phải vì hai người họ có mối quan hệ rất tốt, mà là bởi tính cách của Diêu Kỳ, và thêm vào đó, An Lương không muốn làm tổn thương Lý Tịch Nhan.
Tính cách của Diêu Kỳ rất kiên cường. Ngày trước, khi gia đình cô sa sút, Diêu Kỳ không hề cam chịu mà ngược lại nỗ lực phấn đấu, điều đó đủ để chứng minh sự kiên cường của cô.
Một ngư���i có tính cách như Diêu Kỳ, nếu không cẩn thận, rất dễ dẫn đến xung đột nội bộ.
An Lương tuyệt đối không muốn chuyện đó xảy ra!
Toàn bộ bản dịch này, từng câu chữ, đều là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.