(Đã dịch) Thần Hào: Từ Số 0 Bước Lên Thế Giới Đỉnh Phong! - Chương 383: cấp tốc phát triển cơ mật! « 3/ 10 » « cầu hoa tươi duyệt »
Trong phòng trà, An Lương nhấp một ngụm trà, rồi tiếp tục nói: "Tôi sẽ kể cho các bạn nghe một câu chuyện ở Thịnh Khánh."
"Thịnh Khánh chúng ta có một doanh nghiệp xe máy, từng là đơn vị đầu ngành toàn quốc, chiếm thị phần và lượng tiêu thụ số một. Lợi nhuận cao điểm có lúc đạt đến con số hàng chục triệu." An Lương giải thích.
Vân Hải Dương đáp: "Là Dựng Buồm phải không?"
"Ừm!" An Lương gật đầu xác nhận. "Ban đầu, trong lĩnh vực xe máy, Dựng Buồm độc chiếm ưu thế vượt trội, kỹ thuật động cơ của họ vô cùng tiên tiến. Thế nhưng, họ đã lầm đường, lại muốn lấn sân sang ngành ô tô."
"Dù biết rằng sự phát triển của xe máy bị hạn chế do một số chính sách điều chỉnh ngành, và dù họ vẫn có quyền tự chủ xuất nhập khẩu, đạt được kết quả kinh doanh tốt ở thị trường nước ngoài, nhưng cuối cùng họ vẫn cứ muốn đầu tư vào ngành ô tô." An Lương cảm thán.
Ông chủ Dựng Buồm từng là thủ phủ Thịnh Khánh đấy!
"Đôi khi, một kẻ thù tưởng chừng vững như tường đồng vách sắt, lại thường sụp đổ từ bên trong!" An Lương giải thích.
Lý Tồn Viễn đáp: "Ý của Lương ca là lão Vương gia tan vỡ từ bên trong ư?"
"Trước đó các cậu từng nói, Ngân hàng Thương mại Đế Đô và Tập đoàn Phúc Quý Hoàng Kim là đồng minh, bất kể Tập đoàn Phúc Quý Hoàng Kim xảy ra chuyện gì, Ngân hàng Thương mại Đế Đô đều sẽ liều mạng bảo vệ họ, đúng không?" An Lương nhắc lại.
Lý Tồn Viễn gật đ��u xác nhận: "Đúng vậy."
Tiền Tiểu Cương đáp: "Năm 2008, khi khủng hoảng tài chính toàn cầu xảy ra, Tập đoàn Phúc Quý Hoàng Kim thực ra đã gặp phải tình trạng đứt gãy chuỗi tài chính. Nhưng lúc đó, Ngân hàng Thương mại Đế Đô đã trực tiếp cho họ vay một khoản 3,5 tỷ đồng với lãi suất cực thấp, giúp Tập đoàn Phúc Quý Hoàng Kim vượt qua khó khăn."
Vân Hải Dương bổ sung: "Vào thời điểm đó, muốn có được khoản vay chín chữ số từ ngân hàng, không chỉ lãi suất rất khó thương lượng mà còn cần muôn vàn mối quan hệ và các dự án ổn định. Huống hồ đây lại là khoản vay mười chữ số, và còn với lãi suất siêu thấp?"
An Lương mỉm cười: "Đây chính là vấn đề!"
"Tôi đã xem xét lịch sử phát triển của Tập đoàn Phúc Quý Hoàng Kim. Từ khi thành lập vào năm 1998, Tập đoàn Phúc Quý Hoàng Kim đã thiết lập quan hệ đối tác với Ngân hàng Thương mại Đế Đô." An Lương giải thích.
"Ừm!" Lý Tồn Viễn gật đầu. "Chính vì lý do đó, mọi người mới suy đoán quan hệ giữa hai bên vô cùng khăng khít."
"Tôi đã điều tra sâu hơn, và phát hi��n khi Tập đoàn Phúc Quý Hoàng Kim mới thành lập, tình hình của lão Vương gia cũng rất bình thường. Nhưng trong giai đoạn đầu, họ đã phát triển chóng mặt, chỉ trong vòng một năm đã mở 50 cửa hàng trên toàn quốc." An Lương trình bày chi tiết.
"Tương đương với việc mỗi tuần mở một cửa hàng mới. Đối với một tập đoàn mới thành lập như Phúc Quý Hoàng Kim, áp lực tài chính lớn đến mức nào có thể tưởng tượng được không?" An Lương tiếp tục đưa ra số liệu, làm rõ mức độ khó khăn của vấn đề.
"Vậy nên vấn đề đặt ra là, họ đã có được nguồn vốn ban đầu bằng cách nào?" An Lương đặt câu hỏi.
Lý Tồn Viễn sửng sốt.
Vân Hải Dương và Tiền Tiểu Cương cũng thầm do dự.
An Lương tiếp tục nói: "Sau năm đầu tiên phát triển thần tốc, rồi chỉ trầm lắng hai năm, đến năm thứ tư, Tập đoàn Phúc Quý Hoàng Kim lại bắt đầu phát triển mạnh mẽ trở lại, với tốc độ liên tục mở thêm hơn 20 cửa hàng mỗi năm. Với quy mô tài chính của họ, làm sao có thể duy trì được tốc độ phát triển như vậy?"
"Tập đoàn Phúc Quý Hoàng Kim đã thành lập được 21 năm. Ba năm trước, họ đã mở được 50 cửa hàng, và hiện tại đã có 423 cửa hàng tại 126 thành phố trên toàn quốc."
"Chẳng lẽ Ngân hàng Thương mại Đế Đô năm nào cũng cấp khoản vay tài chính cho Tập đoàn Phúc Quý Hoàng Kim?" An Lương gợi ý một suy đoán.
Lý Tồn Viễn nhíu mày.
"Hẳn là không thể nào!" Tiền Tiểu Cương đáp. "Ngân hàng đâu phải cơ quan từ thiện. Họ giỏi nhất là lúc trời nắng thì bày ô, trời mưa thì thu ô. Khi bạn thực sự cần tiền, họ lại không cho vay, mà chỉ thích cho người giàu vay tiền thôi."
Đúng vậy!
Ngân hàng quả thực thích kiểu thao tác này.
Vân Hải Dương nghi ngờ: "Giữa hai bên có mối quan hệ lợi ích sao?"
An Lương mỉm cười: "Việc có hay không mối quan hệ lợi ích, chúng tôi không điều tra được, dù sao việc làm rõ quá khó khăn. Nhưng qua điều tra, chúng tôi đã phát hiện lý do Ngân hàng Thương mại Đế Đô hỗ trợ Tập đoàn Phúc Quý Hoàng Kim phát triển."
"Dù sao, kiểu hỗ trợ năm này qua năm khác như vậy, cho dù quan hệ hai bên có rất tốt đi chăng nữa, cũng cần một lý do chính đáng chứ?" An Lương nói với giọng trào phúng.
"Không sai!" Lý Tồn Viễn khẳng định.
"Trước đây, họ đều xử lý một cách kín đáo. Chỉ có số ít người trong ngành bảo hiểm, ủy ban giám sát ngân hàng và một vài người liên quan mới biết nội tình." An Lương giải thích.
"Ngay từ khi thành lập, Tập đoàn Phúc Quý Hoàng Kim đã sử dụng phương thức thế chấp vàng để có được thư bảo lãnh từ Ngân hàng Thương mại Đế Đô, nhờ đó tận dụng nguồn tài chính này để mở rộng nhanh chóng." An Lương giải thích.
"Chuyện này..." Lý Tồn Viễn nghi hoặc nhìn An Lương. "Phương thức thao tác này dường như là cách làm của rất nhiều công ty trong ngành vàng, thuộc về nghiệp vụ thông thường của ngành mà."
Trên thực tế đúng là như vậy, rất nhiều công ty kinh doanh vàng đều thực hiện thao tác tương tự.
Dù sao vàng có thể được coi là tài sản tương đương tiền mặt!
"Nếu như số vàng đó là vàng giả thì sao?" An Lương tiết lộ bí mật.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, độc quyền cho những ai yêu thích các câu chuyện hấp dẫn.