Khoảng mười phút sau, chiếc phi hành mô-tơ phiên bản chở nhiều người chậm rãi hạ cánh xuống bãi đậu xe tạm thời bên ngoài quán đồ nướng chậu than Đại Lượng sơn.

Bạch Nguyệt cùng An Lương bước xuống từ khoang hành khách. Nàng cảm thán: "Chức năng lái tự động của phi hành mô-tơ này quả thực quá đỉnh!"

"Cũng tàm tạm thôi," An Lương khiêm tốn đáp.

Hai người cùng bước vào quán đồ nướng chậu than Đại Lượng sơn. Chủ quán A Lực Quả nhiệt tình chào đón: "Hoan nghênh quý khách, đã lâu không gặp!"

Vị chủ quán này trí nhớ cũng thật tốt, vậy mà còn nhớ rõ An Lương và Bạch Nguyệt.

"Đã lâu không gặp, ông chủ A Lực Quả," An Lương đáp lại. Trí nhớ của anh cũng chẳng kém, thậm chí còn nhớ rõ tên của ông chủ.

"Ha ha, anh bạn tên gì nhỉ?" A Lực Quả vội vàng hỏi. Mặc dù ông ta nhớ rõ An Lương và Bạch Nguyệt, nhưng lại quên mất tên hai người họ.

"Tôi họ An, An trong bình an," An Lương đáp lại.

"Hoan nghênh anh bạn An lần nữa ghé thăm! Hôm nay nhất định phải giảm giá hai mươi phần trăm cho anh bạn, lại kèm thêm hai món đặc biệt để bày tỏ chút thành ý!" A Lực Quả nhiệt tình nói.

An Lương không từ chối. Dù là ưu đãi giảm giá hai mươi phần trăm hay hai món đặc biệt, đó đều là thái độ thiện chí mà A Lực Quả muốn bày tỏ.

An Lương cùng Bạch Nguyệt chọn một vị trí gần cửa sổ. An Lương đưa thực đơn cho Bạch Nguyệt: "Em xem muốn ăn gì nhé."

Bạch Nguyệt biết thói quen gọi món của An Lương, nàng không từ chối nhận lấy thực đơn. Sau khi chọn một phần khoai tây đen Đại Lượng sơn, một phần thịt ba chỉ nướng cùng hai phần rau xà lách, nàng mới đưa lại thực đơn cho An Lương.

Trước khi An Lương kịp gọi món, A Lực Quả đã bưng hai đĩa lớn đến. Một đĩa là sườn heo, đĩa còn lại là chân giò.

"Anh bạn An, đây là hai món đặc biệt tôi tặng kèm cho hai người," A Lực Quả nhiệt tình nói.

An Lương nhìn hai đĩa lớn món ăn đặc biệt, đặc biệt là sườn heo trông có vẻ phải đến ba mươi xiên. Anh trêu chọc nói: "Ông chủ làm ăn thế này e là lỗ vốn mất!"

A Lực Quả cười xua tay: "Không thể lỗ vốn được đâu, quán của chúng tôi làm ăn tốt lắm."

An Lương liếc mắt nhìn quanh, cả quán hình như chỉ có mỗi bàn của họ là có khách?

A Lực Quả ngượng ngùng ho khan: "Bây giờ còn sớm mà. Chúng tôi thường thì sau tám giờ tối là chật kín bàn, anh không tin cứ đợi lát nữa mà xem."

"Lát nữa hai anh em mình làm vài chai nhé, quán của chúng tôi làm ăn thật sự rất tốt," A Lực Quả nói thêm.

"Được thôi!" An Lương đồng ý.

"Được rồi!" A Lực Quả đứng dậy. Chưa đầy ba phút sau, ông ta mang đến một két bia, tiện tay xách theo một bình sữa lớn đến. "Hai anh em mình uống rượu, còn bạn gái anh thì uống đồ uống nhé."

Bạch Nguyệt bỗng dưng hơi đỏ mặt: "Tôi... tôi không phải... bạn gái của anh ấy."

A Lực Quả căn bản không thèm để ý lời giải thích của Bạch Nguyệt. Ông ta trực tiếp khui hai chai bia, đưa một chai cho An Lương, vừa nói vừa đưa: "Cảm ơn anh bạn An vẫn nhớ tên A Lực Quả của tôi, tôi vui quá!"

Nói xong, A Lực Quả trực tiếp ngửa cổ uống một hơi tu hết chai bia 600 ml.

"Mặc dù quán chúng tôi có rất nhiều khách quen, nhưng thật sự không mấy ai nhớ tên tôi," A Lực Quả nói tiếp.

An Lương cũng nâng chai bia lên, rồi cũng dốc một hơi hết sạch chai bia.

"Hay lắm! Hay lắm!" A Lực Quả nhìn An Lương uống hết một chai bia, vẻ mặt hớn hở, rồi như tự lẩm bẩm nói: "Thật ra tôi rất thích uống rượu, đặc biệt là uống cùng bạn bè, nên mới mở cái quán nướng này."

"Chỉ là... haizzz..." A Lực Quả thở dài. "Thôi không nói nữa, chúng ta uống thêm chút đi. Lát nữa khách đông, tôi còn phải đi phụ giúp nữa."

Khoảng một tiếng sau, khi gần bảy giờ tối, quán đồ nướng chậu than Đại Lượng sơn quả nhiên đông khách hơn hẳn. A Lực Quả hơi đắc ý nói: "Anh xem, tôi đâu có nói sai đâu, quán của chúng tôi làm ăn thật sự rất tốt."

An Lương gật đầu: "Quả thật không tệ!"

"Làm thêm chai nữa! Anh bạn An, chúng ta làm thêm chai nữa! Uống xong chai này tôi phải đi làm việc rồi, cảm ơn hôm nay anh đã uống cùng tôi." A Lực Quả lại khui thêm hai chai bia.

"Được thôi," An Lương đồng ý.

Hai người cầm chai bia lên cụng nhau, rồi cùng ngửa cổ uống cạn.

"Sảng khoái!" A Lực Quả đã uống mười một chai bia, nhưng ngoại trừ việc đi vệ sinh, ông ta căn bản không hề có chút men say nào. Tửu lượng của ông ta thật sự rất tốt.

An Lương cũng tương tự.

"Tôi đi làm việc đây, anh bạn An. Lần sau có dịp, chúng ta lại uống tiếp nhé," A Lực Quả nói.

"Không thành vấn đề," An Lương đồng ý.

Sau khi A Lực Quả rời đi, An Lương nói với Bạch Nguyệt: "Ông chủ này cũng thú vị thật, vừa nhiệt tình, vừa tự nhiên thân thiết, tửu lượng lại còn rất cừ."

Bạch Nguyệt khẽ gật đầu, nàng nhìn thoáng qua còn lại hai chai bia trong két, chủ động mở miệng nói: "Anh An, em thấy bia còn hai chai, em... em uống cùng anh nhé!"

An Lương nhíu mày: "Em uống được không đấy?"

"Em không biết nữa, em chưa từng uống rượu bao giờ, em muốn... thử một lần xem sao," Bạch Nguyệt nói khẽ.

An Lương hơi suy nghĩ một chút, cuối cùng cũng gật đầu đồng ý: "Được thôi, vậy cứ thử đi, nhưng đừng cố quá sức nhé."

"Vâng," Bạch Nguyệt cười đồng ý.

An Lương khui nắp bia, sau đó đưa một chai cho Bạch Nguyệt.

Bạch Nguyệt trước rót ra nửa chén cho mình, sau đó ngửi thử mùi vị. Nàng không tự chủ được nhíu mày, bởi vì cái mùi nồng của rượu đối với người chưa từng uống bia, thực sự không dễ chịu chút nào.

An Lương thu vào mắt biểu tình của Bạch Nguyệt, anh trêu chọc nói: "Còn muốn uống nữa không?"

Bản chuyển ngữ này, thành quả của sự tỉ mỉ, được độc quyền phát hành trên truyen.free.