Số Bốn: "Xin lỗi, Boss, tôi vẫn chưa hiểu rõ ý anh lắm."

Số Bốn: "Nếu chúng ta không thể xác định lý do vì sao Cục Tình báo Đầu Ưng Trắng phong tỏa khu vực tương ứng, mà lại đổ vào đó một lượng lớn tài nguyên bên ngoài, thì liệu có phải là..."

Nếu đã xác định đó là Hoàng Kỳ ngàn năm, dựa trên giá trị hiện tại của một mảnh Hoàng Kỳ ngàn năm lên tới hơn trăm triệu đ�� la, thì việc nổ ra xung đột trực diện với Cục Tình báo Đầu Ưng Trắng cũng không thành vấn đề.

Thế nhưng, hiện tại chúng ta hoàn toàn không thể xác định rõ tình hình, vậy thì việc trực tiếp đối đầu với Cục Tình báo Đầu Ưng Trắng có lẽ là không phù hợp?

Số Không: "Quả thực chúng ta bây giờ không thể xác định Cục Tình báo Đầu Ưng Trắng đã tìm thấy Hoàng Kỳ ngàn năm ở dãy Himalaya hay chưa."

Số Không: "Nhưng chúng ta có thể để người khác giúp chúng ta xác định!"

Số Không: "Anh hãy trực tiếp tung tin đồn trên Ám Võng, nói rằng đã phát hiện Cục Tình báo Đầu Ưng Trắng ở phần phía tây dãy Himalaya thuộc Ấn Độ."

Số Không: "Theo tình hình địa lý của Ấn Độ, khu vực tương ứng phải nằm ở phía đông bắc dãy Himalaya của Ấn Độ chứ? Số Bốn: Hình như vậy."

Số Bốn: "Dãy Himalaya ở Ấn Độ nằm ở phía đông bắc, nhưng khu vực mà Cục Tình báo Đầu Ưng Trắng phong tỏa lại chính là một khu vực có độ cao 3200m so với mực nước biển ở phía tây dãy Himalaya."

Số Không: "Vậy thì hãy tung tin đồn này, nói rằng Cục Tình báo Đầu Ưng Trắng đã tìm thấy Hoàng Kỳ ngàn năm và đang tìm cách khai thác."

Số Bốn: "Đã rõ."

Số Không: "Các anh hãy tạm thời ngăn chặn Cục Tình báo Đầu Ưng Trắng, kẻo họ thực sự tìm được Hoàng Kỳ ngàn năm, rồi sau khi phát hiện chúng ta tung tin đồn thì nhanh chân bỏ trốn."

Số Bốn: "Vậy chúng ta trước tiên tiết lộ một chút thông tin cho Cục Tình báo Ấn Độ, để họ thăm dò, mở đường, rồi sau đó tung tin đồn?"

Số Không: "Cũng được!"

Ấn Độ, New Delhi, mới quá chín giờ tối.

Ronald Hades, Đội trưởng Đội Một thuộc Bộ Ngoại vụ của Cục Tình báo Ấn Độ, nhận được một cuộc điện thoại bí ẩn.

"Ronald, anh có rảnh không?"

Người gọi vội vàng hỏi.

"Anh có chuyện gì?"

Ronald hỏi lại.

"Tôi có thông tin vô cùng quan trọng!"

Người gọi đáp lại,

"Nhưng tôi cần một triệu đô la tiền mặt mới có thể nói cho anh biết!"

"Anh điên rồi sao?"

Ronald hừ lạnh.

"Tôi không hề điên, bởi vì thông tin này liên quan đến Hoàng Kỳ ngàn năm. Tôi biết Hoàng Kỳ ngàn năm là gì, tôi cũng biết công dụng của nó, giá trị của nó. Tôi còn biết đã từng có người của nước Z cướp đi Hoàng Kỳ ngàn năm ngay tại đất của chúng tôi."

Người gọi vội vàng nói.

"Anh..."

Ronald vừa định hỏi, thì bị đối phương cắt ngang.

"Anh lập tức đi chuẩn bị một triệu đô la, tôi muốn tiền mặt, tôi chỉ cho anh mười phút. Nếu mười phút nữa anh không chuẩn bị xong, tôi sẽ bán thông tin này cho người khác!"

Người gọi tuyên bố rõ ràng.

"Anh dám sao!"

Ronald uy hiếp,

"Anh không sợ chúng tôi phát lệnh truy nã anh sao?"

"Các anh quả thực có thể phát lệnh truy nã tôi, nhưng sau khi các anh phát lệnh truy nã tôi, anh nghĩ các anh về sau còn có thể thu thập được tin tức từ thế giới ngầm nữa không?"

Người gọi ngược lại đe dọa.

"Những người trong thế giới ngầm chúng tôi cũng không thích những kẻ quan lại nhà các anh, đặc biệt là những người chuyên đi uy hiếp người khác, đồng thời lại không giữ lời hứa!"

Người gọi tiếp tục bổ sung.

"Ronald, anh chỉ có mười phút!"

Người gọi nhắc nhở lần nữa, sau đó cúp điện thoại.

Ronald ngay lập tức liên lạc cấp trên trực tiếp của mình là Salman Hawan, người phụ trách thứ ba của Cục Tình báo Ấn Độ, vội vàng trình bày tình hình.

Salman Hawan hỏi lại,

"Nguồn thông tin của anh có đáng tin không?"

"Tôi không thể xác định, nhưng đối phương thực sự đã cung cấp cho tôi nhiều thông tin. Những thông tin trước đây anh ta cung cấp, đa số đều rất chính xác, những sai sót nhỏ cũng là do vấn đề giới hạn thời gian tác dụng, chứ không phải đối phương cung cấp thông tin giả mạo..."

Ronald đáp lại.

Salman nói thêm,

"Nếu đã vậy, anh hãy lập tức liên lạc với đối phương, cho biết chúng ta muốn mua thông tin đó, nhưng anh phải cảnh cáo đối phương rằng nếu anh ta lừa dối chúng ta, chúng ta nhất định sẽ truy sát hắn trên phạm vi toàn cầu!"

"Tốt!"

Ronald đáp lại, sau đó lập tức liên lạc với người cung cấp thông tin của mình.

Chưa đầy mười giây, cuộc gọi được bắt máy,

"Tôi đồng ý yêu cầu của anh, thế nhưng tôi nhắc nhở anh một điều, Alec, nếu anh lừa dối chúng ta, anh nên biết hậu quả rồi chứ?"

Alec Joseph hừ lạnh đáp lại,

"Tôi biết hậu quả, nếu tôi lừa các anh một triệu đô la, các anh nhất định sẽ truy sát tôi, đúng không?"

"Anh biết là được rồi!"

Ronald cười nhạt.

"Nhưng thông tin tôi có được là thật, tôi tận mắt thấy, tai nghe chính xác. Chỉ cần các anh trả tiền đúng lúc, tôi sẽ lập tức nói cho các anh biết thông tin liên quan."

Alec Joseph vội vàng nói.

"Chúng ta ở nơi nào gặp mặt?"

Ronald hỏi tiếp,

"Tôi sẽ giao tiền cho anh bằng cách nào?"

"Vẫn là chỗ cũ, tôi cũng tin anh sẽ không lừa tôi."

Alec đáp lại.

Nghe Alec nói địa điểm gặp mặt vẫn là chỗ cũ, Ronald thở phào nhẹ nhõm một chút, điều này cho thấy đối phương có thành ý. Chưa đầy mười lăm phút sau, tại một góc khuất của quán cà phê ELE, Ronald gặp được Alec.

"Rốt cuộc là thông tin gì?"

Ronald hỏi.

"Tiền đâu?"

Alec cau mày hỏi lại, bởi vì Ronald trông có vẻ không mang tiền đến đây. Dù sao Ronald cũng đến tay không, chẳng thấy mang theo cặp đen, cũng không đeo ba lô, vậy anh ta làm sao mang theo một triệu đô la tiền mặt được chứ?

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.