(Đã dịch) Thần Hào: Từ Số 0 Bước Lên Thế Giới Đỉnh Phong! - Chương 4567: 3 An Lương: Vậy chỉ có thể cố mà làm tú nhất tú! « 1/ 3 »
Vân Hải Dương lên tiếng đòi tham gia cuộc đua tốc độ giới hạn, nhưng mọi người đều ngạc nhiên nhìn anh. Mặc dù đây là cuộc đua chạy vòng, nhưng kỹ thuật lái xe của Vân Hải Dương đâu có giỏi đến thế?
"Nếu Hải Dương ca cũng muốn tham gia, vậy thì anh thử trước một chút đi?" An Lương đáp lời.
Tiền Tiểu Cương cũng nói, "Hải Dương ca cứ đi trước đi!"
"Lưu Năng, tiễn Hải Dương ca ra đường đua nào!" Tiền Tiểu Cương trêu chọc hét lớn.
Vân Hải Dương im lặng nhìn Tiền Tiểu Cương, "Cứ để Lưu Năng chạy trước. Tôi sẽ tìm Kim Cảng thuê tạm một chiếc Porsche 911 Turbos để dùng."
Trường đua xe quốc tế Kim Cảng thực ra có những chiếc Porsche 911GT2RS cao cấp hơn, nhưng Vân Hải Dương lại ưa thích 911 Turbos hơn. Dù sao, anh đã lái chiếc này nhiều hơn, quen thuộc với nó hơn một chút.
Lưu Năng vẫn sử dụng chiếc Porsche 911GT2RS mà anh từng dùng để lập kỷ lục đứng thứ 100 trên bảng xếp hạng tốc độ vòng đua. Khi đèn tín hiệu bật sáng, chiếc Porsche 911GT2RS lập tức lao vọt đi.
Đường đua chỉ vỏn vẹn 2.39 km, Lưu Năng rất nhanh đã hoàn thành một vòng. Thời gian vòng đua đầu tiên là 1 phút 14 giây 23, có lẽ Lưu Năng đang làm quen với xe và thích nghi với đường đua.
Đến vòng thứ hai, thành tích của anh đã được cải thiện, thời gian vòng đua giảm xuống còn 1 phút 13 giây 91.
Thành tích này đã phá kỷ lục cá nhân tốt nhất của Lưu Năng, đồng thời cũng phá kỷ lục đứng thứ 100 trên bảng xếp hạng tốc độ v��ng đua của trường đua quốc tế Kim Cảng, rút ngắn 0.08 giây.
Cả hai kỷ lục đều do Lưu Năng lập, anh đã thành công phá kỷ lục cá nhân tốt nhất của chính mình.
Đến vòng thứ ba, Lưu Năng không ngừng nỗ lực, thành tích tốc độ vòng đua tiếp tục được cải thiện, đạt mức 1 phút 13 giây 62.
Thời gian vòng đua này lại một lần nữa phá kỷ lục cá nhân tốt nhất của Lưu Năng, đồng thời đẩy vị trí của anh trên bảng xếp hạng kỷ lục tốc độ vòng đua của trường đua quốc tế Kim Cảng tiến lên một bậc, chiếm lấy vị trí thứ 99 và đẩy người ở vị trí thứ 99 trước đó xuống thứ 100.
Người giữ vị trí thứ 99 trước đó là Diệp Định, với thời gian vòng đua là 1 phút 13 giây 71. Hai người chỉ kém nhau 0.09 giây.
Ở vòng thứ tư và thứ năm, Lưu Năng không phát huy tốt, thành tích không tăng mà còn giảm sút. Tuy nhiên, anh đã phá kỷ lục cá nhân tốt nhất của mình, và dù vẫn chưa vượt qua Trần Tư Vũ, Lưu Năng cũng đã cảm thấy mãn nguyện.
"Hải Dương ca, anh lên trước hay tôi lên trước?" Tiền Tiểu Cương hỏi Vân Hải Dương.
Vân Hải Dương hít sâu một hơi, "Tôi đi trước! Cậu giỏi hơn tôi nhiều, cậu hãy làm người chốt hạ."
"Được!" Tiền Tiểu Cương đồng ý.
Vân Hải Dương lái chiếc Porsche 911 Turbos đến vạch xuất phát. Anh cũng biết cách xuất phát nhanh cơ bản, nhưng kỹ năng ôm cua ở tốc độ cao còn nhiều thiếu sót.
Ở vòng đầu tiên, Vân Hải Dương đạt thành tích hơn 1 phút 18 giây. Thành tích này không quá tệ, ít nhất cũng đã bỏ xa rất nhiều tay đua nghiệp dư khác.
Đặc biệt là những tay lái mới trên đường đua, thậm chí có thể mất hơn ba phút.
Nhưng những người có mặt ở đây thì không ai là tay mơ cả!
Sau khi hoàn thành cả năm vòng, Vân Hải Dương không thể đạt được thành tích dưới 1 phút 13 giây. Chỉ có thể nói anh vẫn cần luyện tập thêm kỹ thuật lái xe.
Khi Vân Hải Dương lái xe trở lại khu vực chờ, anh bất đắc dĩ lẩm bẩm, "Xe của Kim Cảng không được tốt cho lắm, chờ tôi tự mua một chiếc rồi độ lại để luyện tập cho tốt."
Lần này mọi người không còn trêu chọc Vân Hải Dương nữa. Tiền Tiểu Cương chỉ vỗ vai anh, "Tiếp theo là tôi đây!"
Một cao thủ như Tiền Tiểu Cương đương nhiên sử dụng chiếc Porsche 911GT2RS, mẫu xe được mệnh danh là hợp pháp trên đường đua.
Thời gian vòng đua đầu tiên của Tiền Tiểu Cương cũng không lý tưởng lắm, chỉ hơn 1 phút 14 giây một chút, thuộc giai đoạn làm nóng người.
Đây là tình huống bình thường, dù sao ai cũng cần một khoảng thời gian để thích nghi.
Bắt đầu từ vòng thứ hai, thành tích tốc độ vòng đua của Tiền Tiểu Cương ổn định hơn, mãi cho đến vòng thứ năm, anh đã đạt được thành tích tốt nhất.
Ở vòng thứ năm, Tiền Tiểu Cương ghi nhận thời gian vòng đua là 1 phút 12 giây 99. Anh trực tiếp lập kỷ lục cá nhân tốt nhất về tốc độ vòng đua, đồng thời phá kỷ lục trên bảng xếp hạng tốc độ vòng đua của trường đua quốc tế Kim Cảng!
Lưu Năng vừa mới thăng lên vị trí thứ 99 trên bảng xếp hạng kỷ lục tốc độ vòng đua của trường đua quốc tế Kim Cảng, thì đã bị Tiền Tiểu Cương đẩy xuống, lại một lần nữa trở thành người đứng thứ 100, ở vị trí cuối cùng.
Với thành tích 1 phút 12 giây 99, Tiền Tiểu Cương đã vươn lên vị trí thứ 99 trên bảng xếp hạng kỷ lục tốc độ vòng đua của trường đua quốc tế Kim Cảng, đồng thời cũng là người đứng thứ hai trong cuộc thi đua tốc độ giới hạn lần này.
Tiền Tiểu Cương lái xe trở lại khu vực chờ, đẩy cửa xe ra và chủ động nói, "Lương ca, anh có muốn thử chạy vài vòng không?"
An Lương vừa định từ chối, nhưng Hệ thống May Mắn Một Đời lại phát ra tiếng nhắc nhở.
An Lương vốn dĩ thực sự không muốn tham gia cuộc thi đua tốc độ giới hạn lần này, vì anh chỉ đưa Trần Tư Vũ đến đây để thư giãn mà thôi, chứ không phải để thể hiện kỹ thuật lái xe siêu việt của mình.
Hơn nữa, vị trí thứ năm trên bảng xếp hạng kỷ lục tốc độ vòng đua của trường đua quốc tế Kim Cảng hiện nay chính là do An Lương lập, anh cũng không cần cuộc thi đua tốc độ giới hạn lần này để chứng tỏ bản thân.
Nếu thực sự muốn thể hiện bản thân, vậy chỉ cần nhìn bảng xếp hạng kỷ lục tốc độ vòng đua là đủ rồi!
Dù sao, đã năm phút trôi qua mà An Lương vẫn chưa nhắc đến việc mình đang giữ vị trí thứ năm trên bảng xếp hạng kỷ lục tốc độ vòng đua của trường đua quốc tế Kim Cảng.
Chỉ là bây giờ Hệ thống May Mắn Một Đời đã kích hoạt sự kiện ngẫu nhiên, đồng thời phần thưởng của sự kiện ngẫu nhiên trông có vẻ khá hấp dẫn. An Lương đành phải miễn cưỡng khoe ra chút kỹ năng lái xe cấp tinh anh chuyên nghiệp của mình vậy!
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free trau chuốt tỉ mỉ, gửi gắm trọn vẹn tinh thần tác phẩm.