(Đã dịch) Thần Hào: Từ Số 0 Bước Lên Thế Giới Đỉnh Phong! - Chương 4596: 2 cơ hội. . . « 3/ 3 »
An Lương gửi tin nhắn từ phòng ngủ 307 xong, lại gửi cho hai chị em nhà họ Hạ.
. . . .
An Lương không hề giấu diếm chuyện Bạch Nguyệt sẽ đi, bởi lẽ chuyện như vậy làm sao mà giấu nổi?
Chỉ cần hai chị em họ Hạ đến là tự nhiên sẽ gặp Bạch Nguyệt, nên dù cho có giấu diếm, cùng lắm cũng chỉ được một thời gian ngắn, chẳng có ý nghĩa gì.
An Lương: Quán Quân ca lại thất tình rồi, chúng tôi lại muốn mời bạn gái đến. Lo là Quán Quân ca sẽ uống rượu giải sầu, nên nếu bạn cùng phòng các cậu không có bạn trai thì cứ rủ đi cùng nhé.
Hạ Như Ý: Giới thiệu cho Quán Quân ca sao ạ?
An Lương vẫn còn nhớ Từ Nặc, cô nàng này dễ gần, lại thích lái xe, đúng chuẩn dạng yêu vương bựa chính hiệu.
. . . . .
Ký túc xá nữ sinh, Học viện Sư phạm Thiên Phủ.
Trong phòng ngủ của hai chị em họ Hạ, Hạ Như Ý chào hỏi: "Giai Giai, à ừ, tối nay đi ăn cơm chung nhé?"
Khang Ngọc Giai lập tức hỏi ngược lại: "Bạn trai các cậu về rồi à?"
Từ Nặc sáng mắt lên, nhưng hơi ngần ngại nói: "Chúng ta đi cùng không được sao?"
"Phòng họ tụ họp, mời chúng ta sang chung vui." Hạ Như Ý giải thích.
"À đúng rồi, các cậu còn nhớ Quán Quân ca ở phòng họ không?" Hạ Như Ý hỏi thêm.
Từ Nặc chắc chắn đáp lời: "Có phải cái người cao to vạm vỡ tên Mã Long không?"
"Trời ơi, à ừ, sao cậu nhớ rõ thế?" Hạ Như Ý đùa.
"Chủ yếu là vì khuôn mặt anh ta hung dữ, vẻ ngoài cau có, y như mấy tên đại phản diện trong phim ấy, nên tôi vẫn nhớ rõ!" Từ Nặc đáp lời.
"Ha ha ha ha!" Hạ Như Ý cười phá lên.
Hạ Hòa Tâm cũng không nhịn được bật cười.
Giống đại phản diện mà cũng được cả à?
May mà Mã Long không có mặt ở đó, nếu không tâm trạng vốn đã uất ức lại càng khó chịu hơn phải không?
Ký túc xá nam sinh 307, Học viện Kinh tế Thiên Phủ.
An Lương, Thẩm Thế Trung và Lữ Văn Sơn cùng nhau trở về. Khi ba người bước vào phòng, họ mới phát hiện Mã Long chẳng hề nằm ủ rũ trên giường. Người này thậm chí đã tắm rửa, ăn mặc tươm tất, đang xịt nước hoa thơm lừng.
". . ." Nhìn thấy trạng thái của Mã Long, ba người An Lương đồng loạt im lặng.
"Quán Quân ca, cậu đã hồi phục rồi à?" Lữ Văn Sơn châm chọc.
Mã Long khẳng định đáp lời: "Đương nhiên là phải hồi phục rồi, chuyện đó đã qua ba ngày rồi, tính ra cũng hơn 72 tiếng đồng hồ. Tôi đã quên hết những chuyện không vui đó rồi!"
"Thế cậu ăn mặc lòe loẹt thế làm gì?" Lữ Văn Sơn hỏi lại.
"Đây là lòe loẹt cuốn hút à?" Mã Long hừ hừ nói, "Cái này rõ ràng là đẹp trai ngời ngời!"
"Được rồi được rồi! Đẹp trai thì đẹp trai!" Lữ Văn Sơn qua loa đáp, "Thế cậu ăn diện bảnh bao thế này làm gì?"
"Chẳng phải mấy cậu muốn dẫn bạn gái về sao?" Mã Long nói thêm, "Tôi sửa soạn một chút, để bạn gái các cậu thấy, rồi giới thiệu bạn thân cho tôi."
". . ." Ba người An Lương lại câm nín. Cái tên Mã Long này đúng là chuẩn bị kỹ càng hết mọi đường?
"Sửa soạn chút cũng tốt. Lát nữa Hạ Hòa Tâm và Hạ Như Ý cùng bạn cùng phòng cũng sẽ đến." An Lương nói.
Mã Long sáng mắt lên: "Tôi nhớ hình như các cô ấy có một người bạn cùng phòng tên Khang Ngọc Giai rất xinh, với một cô Từ Nặc cũng không kém cạnh, đúng không?"
Thẩm Thế Trung châm chọc: "Không phải chứ Quán Quân ca, sao cậu nhớ rõ thế?"
"Mấy cậu đúng là những kẻ no bụng không hiểu nỗi lòng người đói khổ thế nào. Tôi đây là ghi nhớ tài nguyên xung quanh, lỡ đâu lại có cơ hội?" Mã Long đáp lời.
"Chẳng phải có câu nói nổi tiếng rằng, cơ hội luôn dành cho những người có sự chuẩn bị đó sao?" Mã Long nói thêm.
"Cậu nói chí lý quá, đến nỗi tôi kh��ng thể phản bác được." Ngay cả Lữ Văn Sơn, người mà tài ăn nói sắc bén như kiếm, cũng phải gật gù bị Mã Long thuyết phục.
—
Bản chuyển ngữ này đã được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được dệt nên với tâm huyết.