Thứ Sáu, ngày mười một tháng Sáu. Đã gần mười hai giờ trưa, theo giờ Z.

An Lương và Lý Tồn Viễn dùng bữa trưa tại quán món hầm Tằng đại gia, gần nhà máy Lưu Ly ở Đại Sách Lan Tây Nhai, đối diện chéo với biệt thự Patek Philippe.

"Hải Dương ca có đến không?" An Lương tiện miệng hỏi.

Lý Tồn Viễn thở dài đáp: "Tôi có mời Hải Dương ca, nhưng Hồ Tiểu Ngư nghe nói là tôi rủ ��i chơi, thế là cô ấy kéo Hải Dương ca đi thẳng."

"Khụ khụ!" An Lương không nhịn được ho khan một tiếng, suýt chút nữa bật cười thành tiếng. Chẳng lẽ đây là cách Lý Tồn Viễn bị "hại" danh tiếng sao?

"Thằng nhóc cứng đầu ca đâu rồi?" An Lương lại hỏi.

Vân Hải Dương hình như đang "sợ vợ" ở khu Thịnh Khánh, nhưng Tiền Tiểu Cương thì không thế, đúng không?

Dù Tiền Tiểu Cương cũng đã bước vào con đường "người đàn ông tốt", có hai cô bạn tâm giao, nhưng tình huống của cậu ta lại hoàn toàn khác với Vân Hải Dương.

Bởi vì dù là Hồ Tiểu Ngư hay Lý Mỹ, cả hai đều là thành viên của giới Đế Đô, đồng thời đều đến từ câu lạc bộ gia tộc Thiên Thượng Bạch Ngọc Kinh, nên Vân Hải Dương đương nhiên khó lòng mà xoay sở.

Trong khi đó, hai cô bạn tâm giao của Tiền Tiểu Cương lại là người thường.

"Thằng nhóc cứng đầu ca vẫn đang miệt mài làm lao động chân tay!" Lý Tồn Viễn cười đáp.

An Lương cũng cảm thán: "Thằng nhóc cứng đầu ca dạo này bị làm sao vậy, làm lao động chân tay cũng thành nghiện sao?"

"Lần trước thằng nhóc cứng đầu ca không phải nói đạo sư của họ đang thực hiện một dự án tầm cỡ Nobel sao? Có lẽ cậu ta cũng muốn góp sức vào một phần." Lý Tồn Viễn giải thích.

An Lương lại một lần nữa cảm thán: "Xem ra thằng nhóc cứng đầu ca của chúng ta đang thực hiện giá trị của bản thân rồi!"

Tiền Tiểu Cương đã kiếm được rất nhiều tiền nhờ An Lương, vậy nên giờ cậu ta muốn thể hiện giá trị của mình cũng là chuyện rất đỗi bình thường. An Lương và Lý Tồn Viễn vừa ăn món hầm, vừa tiện miệng trò chuyện.

Lý Tồn Viễn hơi cảm thán: "Lương ca, tôi chợt nhớ đến hồi chúng ta mới quen, khi đó bốn anh em mình vui vẻ bên nhau biết bao!"

"Bây giờ thì không vui à?" An Lương trêu chọc.

"Không phải là không vui, mà là mỗi anh em đều đã tìm được bến đỗ riêng rồi, còn tôi thì vẫn... Haizzz!" Lý Tồn Viễn thở dài.

"Tôi hiểu, Viễn ca, tâm hồn phiêu bạt của anh đang thầm muốn tìm một bến đỗ để ổn định lại, phải không?" An Lương nói đùa.

Lý Tồn Viễn khẽ gật đầu: "Tôi đúng là đang nghĩ vậy!"

"Chỉ có điều vẫn chưa t��m được người phù hợp." Lý Tồn Viễn bổ sung.

"Đôi khi, tôi đặc biệt ngưỡng mộ Lương ca, dù sao một người đàn ông tốt như anh, lại còn chưa 'lật thuyền' (ngoại tình), chắc hẳn ai mà chẳng ngưỡng mộ chứ?" Lý Tồn Viễn đầy vẻ hâm mộ nói.

An Lương nghiêm nghị nói: "Có khi nào, tôi thật sự là một người đàn ông tốt, đồng thời cũng đặt cả tấm lòng mình vào đó không?"

"..." Lý Tồn Viễn bất đắc dĩ nhìn An Lương.

"Thế cặp chị em sinh đôi lần trước đâu rồi?" An Lương tiện miệng hỏi.

An Lương nhớ là Lý Tồn Viễn từng yêu một cặp chị em sinh đôi, hình như tên là Khương Tri Noãn và Khương Kiến Hạ phải không?

"Họ... Haizzz... Chuyện dài lắm!" Lý Tồn Viễn lại thở dài.

"Chuyện gì vậy?" An Lương hứng thú hỏi.

"Tôi phát hiện hai chị em họ chỉ thích tiền và thân phận của tôi, chứ không phải con người thật của tôi." Lý Tồn Viễn nói nhanh. "Ngoài ra, họ luôn muốn vơ vét lợi lộc từ tôi." Lý Tồn Viễn bổ sung.

"Chỉ có thế thôi sao?" An Lương nhíu mày.

"À?" Lý Tồn Viễn ngập ngừng.

An Lương bĩu môi nói: "Ngư���i ta hai chị em yêu anh, không vì tiền, không vì địa vị của anh, lẽ nào lại vì dung mạo anh đẹp trai sao?"

"Viễn ca, hãy nhận rõ hiện thực, từ bỏ ảo tưởng đi. Họ ở bên anh mà muốn kiếm chác mới là chuyện bình thường." An Lương bổ sung.

"Nhưng mà... Lương ca, anh và bạn gái của anh hình như..." Lý Tồn Viễn chần chừ nhìn An Lương.

An Lương bĩu môi: "Chẳng lẽ anh nghĩ tôi không tiêu tiền sao?"

An Lương cũng tốn không ít tiền cho Hạ Như Ý và Hạ Hòa Tâm đấy chứ, tuy không nhiều bằng ở Đế Đô này, nhưng cũng đâu phải không đáng kể?

"Anh không ngại sao?" Lý Tồn Viễn hỏi.

An Lương lại bĩu môi: "Tại sao tôi phải để ý chứ?"

"Chuyện đôi bên tự nguyện, mỗi người đều bỏ ra giá trị của riêng mình." An Lương đáp.

"Viễn ca, nếu anh coi tình yêu như một sự hợp tác kinh doanh, có phải sẽ dễ hiểu hơn một chút không?" An Lương dẫn dắt Lý Tồn Viễn thử dùng cách tư duy của kinh tế học để nhìn nhận vấn đề.

Lý Tồn Viễn bừng tỉnh gật đầu: "Nói thế thì dường như cũng không có gì sai. Tôi trả giá trị kinh tế, còn họ thì tr�� giá trị về mặt cảm xúc."

An Lương mỉm cười. Lý Tồn Viễn nói khá hàm súc. "Anh có thể suy nghĩ thấu đáo là tốt rồi." An Lương đáp lại.

"Lương ca, tình hình bên khu Phong Ninh thế nào rồi?" Lý Tồn Viễn chuyển chủ đề.

"Đây là anh muốn hỏi, hay là những người khác muốn hỏi?" An Lương hỏi ngược lại.

Lý Tồn Viễn không giấu giếm đáp: "Tất cả mọi người đang lo lắng về vấn đề này. Hầu như ai trong câu lạc bộ của chúng ta cũng đã mua cổ phiếu liên quan đến điện năng lượng mới rồi."

An Lương không muốn thu hoạch "rau hẹ" trên thị trường chứng khoán A, nhưng những thành viên trong câu lạc bộ Thiên Thượng Bạch Ngọc Kinh thì không đời nào từ bỏ mảnh "rau hẹ" này.

Họ vốn dĩ có tư cách trở thành lưỡi hái, vậy thì tiện tay cắt một ít "rau hẹ" có lẽ chẳng phải vấn đề gì?

Dù sao thì dù họ không cắt "rau hẹ", những người khác vẫn sẽ cắt thôi. Đám "rau hẹ" vẫn còn quá tự giác!

An Lương: Nghe nói thị trường đã biến thành "dị thế giới" rồi hả? Đám "rau hẹ" còn chịu nổi không?

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.