(Đã dịch) Thần Hào: Từ Số 0 Bước Lên Thế Giới Đỉnh Phong! - Chương 5046: Ta ảo tưởng ở bên người ngươi đánh đàn.
Sau khi trò chuyện xong với Triệu Uyển Hề, An Lương liếc nhìn đồng hồ. Lúc này đã hơn mười giờ tối, anh nghĩ một lát rồi vẫn quyết định nhắn tin cho Vân Hi Nguyệt, tránh để cô ấy phải lo lắng.
"An Lương: Chị Hi Nguyệt đã ngủ chưa?"
Khoảng mười phút sau khi An Lương gửi tin nhắn, Vân Hi Nguyệt mới hồi đáp.
"Vân Hi Nguyệt: Em vừa dỗ Hinh Hinh ngủ xong."
Vân Hi Nguyệt liền giải thích lý do mình trả lời chậm trễ.
Vân Hi Nguyệt: Bên Uyển Hề... thế nào rồi?
Vân Hi Nguyệt bồn chồn, bất an gửi đi tin nhắn. Cô vừa lo Triệu Uyển Hề không đồng ý, lại mơ hồ có chút sợ hãi nếu Triệu Uyển Hề đồng ý ngay lập tức. Đó có lẽ chính là cảm giác lo được lo mất chăng?
Vân Hi Nguyệt không phải người ngu ngốc, cô hiểu rõ bản thân không thể quang minh chính đại ở bên cạnh An Lương. Vì thế, cô mới lấy Vân Hinh làm cái cớ để tiếp xúc với anh. Nếu có thể, Vân Hi Nguyệt thật ra sẽ không ngại trở thành một mối quan hệ bí mật. Chỉ là, diễn biến cụ thể còn phải tùy tình hình lúc đó.
Gọi tắt là: Tùy duyên!
Trước câu hỏi của Vân Hi Nguyệt, An Lương suy nghĩ một chút rồi mới trả lời. Dù sao, anh cần cân nhắc làm sao để truyền đạt thông tin một cách chính xác, tránh để Vân Hi Nguyệt hiểu lầm hoặc suy diễn quá mức.
"An Lương: Về nguyên tắc, Uyển Hề đã đồng ý chuyện này. Dù sao, đây cũng là chuyện nhỏ trong khả năng, Uyển Hề vẫn hy vọng chúng ta có thể tự tay giúp đỡ." Vân Hi Nguyệt đọc tin nhắn của An Lương, đầu tiên cô khẽ nhíu mày, rồi một lát sau liền nở nụ cười.
Bởi vì Vân Hi Nguyệt đã hiểu ý của An Lương.
"Về nguyên tắc" – điều này quá kinh điển rồi chứ?
Ngoài ra còn có một điểm mấu chốt khác, đó chính là việc Triệu Uyển Hề vẫn hy vọng "chúng ta". Việc dùng "chúng ta" thay vì "ta" ẩn chứa ý rằng Triệu Uyển Hề không chấp nhận Vân Hi Nguyệt gia nhập vào "liên minh hậu viện" của họ.
"Vân Hi Nguyệt: Cảm ơn Uyển Hề, chúng ta có thời gian cùng nhau ăn cơm."
"An Lương: Chị Hi Nguyệt, bao giờ bên chị sẽ mời phụ huynh?"
An Lương kéo chuyện sang việc chính, tránh để bầu không khí mập mờ tiếp diễn.
"Vân Hi Nguyệt: Em chưa ấn định thời gian cụ thể. Từ thứ Hai đến thứ Sáu đều được, thời gian cụ thể tùy thuộc vào sắp xếp của em."
Bây giờ là thứ Bảy, giáo viên mầm non cũng cần được nghỉ ngơi, làm sao có thể trong ngày nghỉ mà xử lý công việc chứ?
Lương của giáo viên mầm non được bao nhiêu chứ, đâu cần phải vất vả đến thế?
An Lương: Vậy được, bên anh sẽ xác định thời gian rồi liên hệ lại em.
"Vân Hi Nguyệt: Tốt."
Vân Hi Nguyệt: "Thời gian không còn sớm, anh nghỉ ngơi sớm một chút đi."
"Vân Hi Nguyệt: Ngủ ngon."
An Lương nhìn tin nhắn Vân Hi Nguyệt vừa gửi, anh khẽ hít một hơi, bởi vì cô ấy lại vô tình để lộ một chút gì đó.
"Ngủ ngon" – từ ngữ này vừa có thể rất đỗi bình thường, nhưng cũng có thể ẩn chứa thâm ý. Ý nghĩa cụ thể là gì thì hoàn toàn phụ thuộc vào mối quan hệ giữa hai người.
Chẳng hạn, giữa bạn bè, đó là lời chúc lịch sự thông thường.
Nhưng giữa nam nữ, đặc biệt là khi có chút mập mờ, lời chúc "Ngủ ngon" này lại mang theo mùi vị thăm dò.
An Lương trầm mặc vài giây, cuối cùng cũng trả lời một tin nhắn.
An Lương: Đi ngủ sớm một chút.
An Lương cũng không trả lời lại "Ngủ ngon" hay những lời đáp lại thân mật khác, bởi vì những kiểu trả lời như vậy sẽ có vẻ quá mập mờ.
Vân Hi Nguyệt tự nhiên cũng nhìn thấy tin nhắn An Lương gửi đến, cô không hề để ý lời đáp lại hơi xa cách như vậy, ngược lại còn mỉm cười.
Nếu An Lương ngay lập tức bước vào trạng thái mập mờ, Vân Hi Nguyệt ngược lại sẽ thất vọng.
Đó có lẽ chính là cái gọi là tâm lý ngược chăng?
An Lương kết thúc cuộc trò chuyện với Vân Hi Nguyệt, anh nhìn về phía Trần Tư Vũ...
Trần Tư Vũ lúc này vẫn đang luyện đàn, hơn nữa còn tập trung cao độ.
Khoảng nửa giờ sau, Trần Tư Vũ nhấc điện thoại di động đặt cạnh bản nhạc lên, rồi trò chuyện video với Tôn Mẫn Chi.
Lần này hai người chỉ trò chuyện năm sáu phút liền kết thúc cuộc gọi video.
Trần Tư Vũ đứng dậy vươn vai giãn lưng, "Cuối cùng cũng xong!"
"Đại sư An, anh mau lại đây, em dạy anh một bản nhạc mới."
Trần Tư Vũ vừa nói vừa chào An Lương.
An Lương lập tức đi tới ngồi xuống cạnh Trần Tư Vũ, nhưng ngay sau đó, anh liền bế "Đế Đô Mèo Lớn" đặt lên đùi mình.
"Đế Đô Mèo Lớn" đầu tiên kêu lên một tiếng kinh ngạc, rồi ngoan ngoãn ngồi yên trên đùi An Lương. Cô bé vốn thích rúc vào lòng An Lương, nên anh mới đặt biệt danh cho cô bé là "Mèo trong lòng".
"Em muốn dạy anh bản nhạc gì?"
An Lương hỏi.
"Bản nhạc này có tên là « Em ảo tưởng anh bên cạnh khi em chơi đàn ». Khi em luyện đàn mà anh không ở bên cạnh em, em liền tưởng tượng anh đang ở ngay bên cạnh em," Trần Tư Vũ nhỏ giọng nói.
An Lương khẽ hít một hơi, "Xin lỗi."
Trần Tư Vũ vội vàng lắc đầu đáp lại, "Không sao đâu..."
An Lương chỉ ôm "Mèo trong lòng", "Em cứ chơi một lần trước đi, anh nghe thử đã."
"Ân ân!"
"Đế Đô Mèo Lớn" ngoan ngoãn ngồi trong lòng An Lương, bắt đầu đánh đàn.
An Lương nghiêm túc lắng nghe, tiện thể thử phục dựng khúc phổ, nhưng cuối cùng vẫn chưa thể phục dựng hoàn chỉnh, nên chỉ có thể để Trần Tư Vũ từ từ dạy.
Buổi học này kéo dài gần một giờ. Đến khi An Lương cuối cùng cũng học được, anh liền ôm "Đế Đô Mèo Lớn" đi về phía phòng vệ sinh...
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.