(Đã dịch) Thần Hào: Từ Số 0 Bước Lên Thế Giới Đỉnh Phong! - Chương 5123: Lại lên cao tốc đua xe!
“Vì sao lại thay đổi?”
An Lương tò mò hỏi.
“Trước đây tôi chịu ảnh hưởng từ Sương Sương, vì thế cho rằng việc cướp đoạt cơ hội của người khác là điều vô cùng tệ. Nhưng đúng như tôi vừa nói, sâu thẳm trong nội tâm tôi, tôi thực ra cũng hiểu rằng Sương Sương hơi cố chấp.”
Trần Tư Vũ một lần nữa bày tỏ suy nghĩ trước đây của mình.
“Trên con đường đ���c vũ này, Sương Sương thực sự vô cùng nỗ lực, đồng thời kiên trì bền bỉ nâng cao bản thân, thế nhưng…”
Trần Tư Vũ khựng lại một lát.
“Mà trước khi gặp Lương ca, cô ấy chưa bao giờ nhận được cơ hội công bằng!”
Trần Tư Vũ có phần bất bình thay mà oán giận.
“Các tiền bối lớn có quan hệ và tài nguyên, các học tỷ ưu tú có tuyệt chiêu riêng, còn Sương Sương thì từ chối mọi sự giúp đỡ từ những kẻ ‘ngưu quỷ xà thần’.”
Trần Tư Vũ khẽ mỉa mai khi nói về những đối thủ cạnh tranh khác của Ninh Nhược Sương.
“Trong tình huống như vậy, khi Sương Sương gặp Lương ca, điều cô ấy mong muốn chỉ vỏn vẹn là một môi trường cạnh tranh thật sự công bằng mà thôi, chứ không hề nghĩ đến việc nhờ Lương ca giúp cô ấy bước lên vũ đài lớn của quốc gia.”
Trần Tư Vũ bổ sung lời tự sự của mình.
“Thế nên ban đầu, sâu thẳm trong nội tâm tôi, quả thật có phần không ủng hộ sự cố chấp của Sương Sương, dù sao trước đây cô ấy đã phải chịu quá nhiều đãi ngộ bất công, nên dù cô ấy có dùng thủ đoạn cạnh tranh không công bằng đi chăng nữa, thì đó cũng là do người khác đã làm như vậy trước!”
Trần Tư Vũ bày tỏ quan điểm của mình.
“Cho đến gần đây, tôi đột nhiên hiểu ra ý tưởng của Sương Sương.”
Trần Tư Vũ hít một hơi.
“Điều gì đã khiến em thay đổi?”
An Lương hỏi.
Trần Tư Vũ vươn tay lấy chiếc điện thoại đặt trên tủ đầu giường, mở khóa rồi vào ứng dụng Ảnh, sau đó chọn một tệp video.
“Đây là một thí sinh tham gia cuộc thi piano quốc tế. Cô ấy đến từ Bulgaria, đã vay tiền để vào đại học. Cô ấy có tài năng thiên bẩm trên con đường trình diễn piano.”
Trần Tư Vũ giới thiệu về nhân vật chính trong video cho An Lương.
“Lương ca, anh hẳn cũng nhận ra tình hình gia đình cô ấy không mấy tốt đẹp, đúng không?”
Trần Tư Vũ hỏi.
An Lương khẳng định đáp lời: “Dựa vào trang phục, tình trạng cây đàn piano, và môi trường luyện tập, có thể tổng hợp phân tích rằng tình hình gia đình cô ấy không mấy khá giả.”
Người này là sinh viên năm nhất đến từ Bulgaria, cô ấy ăn mặc rất giản dị, cây đàn piano là loại đàn upright cũ kỹ và đã xuống cấp, thậm chí ngay cả An Lương, một người nghiệp dư, cũng có thể dễ dàng nhận ra âm sắc cây đàn của cô ấy có lẽ không được chuẩn xác lắm.
“Cô ấy tên là Maria Tư Thác Eva, một người trình diễn kiên trì theo đuổi ước mơ. Dù cây đàn của cô ấy không tốt, thậm chí âm sắc còn có chút sai lệch, nhưng tôi có thể đoán được, trình độ trình diễn của cô ấy thực sự rất cao.”
Trần Tư Vũ giải thích.
“Tôi không chắc Maria cuối cùng có thể đi xa đến mức nào, nhưng tôi có thể khẳng định tài năng của cô ấy cao hơn tôi. Nếu Lương ca giúp tôi tiến xa hơn trong cuộc thi piano quốc tế, nếu tôi thế chỗ Maria để vào top 16, thậm chí top 8, liệu điều đó có công bằng với cô ấy không?”
Trần Tư Vũ đặt ra câu hỏi.
“Cô ấy… có lẽ chỉ có con đường này để đi.”
Giọng Trần Tư Vũ có chút trầm thấp.
“Maria gặp phải đãi ngộ bất công, chẳng phải giống như Sương Sương đã từng gặp phải sao?”
Trần Tư Vũ nhẹ giọng thở dài.
An Lương không thảo luận về vấn đề này, vì những chuyện như vậy không có cái gọi là đúng hay sai, mà chỉ có lập trường và lựa chọn khác nhau mà thôi.
Công bằng ư?
Th�� giới này chưa bao giờ tồn tại sự công bằng!
Chẳng qua là nền văn minh hiện đại ở phần lớn trường hợp biểu hiện ra vẻ ngoài đẹp đẽ, ngăn nắp, đến mức khiến người ta quên mất rằng thế giới vẫn vận hành theo quy luật rừng xanh ‘mạnh được yếu thua’.
An Lương cũng không tranh luận chuyện này với Trần Tư Vũ, vì tranh luận nữa thì có ý nghĩa gì?
Đứng trên lập trường của Trần Tư Vũ, cô ấy đã đưa ra lựa chọn của mình.
An Lương rất tôn trọng lựa chọn đó của cô ấy, anh ấy cũng sẽ không dùng tam quan của mình, cùng với nhận thức của bản thân để áp đặt lên tam quan của đối phương, thậm chí ảnh hưởng đến lựa chọn của đối phương.
Đặc biệt là trong khía cạnh giấc mơ, An Lương càng tôn trọng suy nghĩ của các cô ấy.
Bởi vì giấc mơ rất đáng trân trọng!
Ít nhất đối với đại đa số người mà nói, giấc mơ là một thứ vô cùng quý giá.
Ví dụ như An Lương, hiện tại anh ấy đương nhiên đã không còn giấc mơ. Cái gọi là An Lương không có giấc mơ, là bởi vì chỉ cần An Lương dám nghĩ, thì đại đa số mọi chuyện đều có thể thực hiện.
An Lương khẽ vuốt ve tấm lưng mượt mà của con mèo lớn Đế Đô 617, anh ấy dùng ngón trỏ cảm nhận phần lưng trũng xuống ở eo con mèo lớn Đế Đô, khiến con mèo lớn Đế Đô hơi có cảm giác nhột nhột. Ngay sau đó, con mèo lớn Đế Đô ý thức được nguy hiểm!
Khi nhận ra nguy hiểm, con mèo lớn Đế Đô lập tức bắt đầu tự cứu mình.
“Ông xã, em muốn luyện đàn thêm một lúc, anh tốt nhất nên dạy dỗ Thiến Thiến một chút, con bé cứ lấy cớ bận rộn đủ chuyện để không về, em nghĩ anh cũng không thích vậy đâu, đúng không?”
Trần Tư Vũ bắt đầu “họa thủy đông dẫn” (dùng mưu kế đẩy trách nhiệm cho người khác).
An Lương đương nhiên nhận ra chiêu “họa thủy đông dẫn” của Trần Tư Vũ, nhưng những chuyện nhỏ nhặt như vậy giữa những người yêu nhau chẳng phải rất thú vị sao?
Thế nên An Lương thuận theo chủ đề của Trần Tư Vũ mà đáp lời một cách khẳng định: “Có lý! Thiến Thiến cứ muốn trốn tránh mãi, anh cũng thấy không ổn!”
Mắt Trần Tư Vũ sáng lên, cô ấy vui vẻ nói: “Ông xã, lát nữa em sẽ giúp anh tóm Thiến Thiến!”
“Vậy anh định tóm tay Thiến Thiến, hay là tóm chân con bé đây?”
An Lương cười ranh mãnh trêu chọc.
Trần Tư Vũ khẽ sững sờ, rồi lập tức hiểu ra rằng An Lương lại đang “lái xe đường cao tốc” rồi!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động qua từng dòng chữ.