Nơi xa xôi, dưới chân sườn núi phía Bắc của dãy núi Trá Á, thuộc khu vực Mejia.

Cục An ninh Quốc gia Bạch Đầu Ưng đã thiết lập một trung tâm chỉ huy tiền phương tạm thời tại đây, với người phụ trách chính là Lucy Christ, Trợ lý Bộ trưởng Bộ Hoạt động Hải ngoại của Cục An ninh Quốc gia Bạch Đầu Ưng.

Trong khi An Lương chỉ đạo công ty An ninh Nhân Nghĩa tiến hành khảo sát thực địa khu vực doanh trại ở sườn núi phía Bắc dãy Trá Á, Lucy đang chủ trì cuộc họp hành động tiền phương.

Các nhân viên tham gia bao gồm chuyên gia phân tích tình báo cấp cao Myers Austin và Siegel Ly Okam, cùng với Hobart Kingsley, người phụ trách hoạt động bên ngoài. Hobart Kingsley cũng chính là đội trưởng đội Ám Ảnh, thuộc Bộ Hoạt động Hải ngoại của Cục An ninh Quốc gia Bạch Đầu Ưng.

Trong phòng họp bảo mật của trung tâm chỉ huy tiền phương tạm thời, Lucy nhìn về phía Hobart và hỏi ngay lập tức: "Đội trưởng Kingsley, các anh đã phát hiện nhân viên hoạt động bên ngoài của công ty đó chưa?"

Hobart đáp lại rằng chưa: "Hiện tại, ở các thị trấn gần dãy Trá Á, chúng tôi chưa phát hiện bất kỳ dấu hiệu hoạt động nào của công ty An ninh Nhân Nghĩa, nhưng không loại trừ khả năng nhân viên hoạt động bên ngoài của họ đã trà trộn vào khu vực."

"Công ty An ninh Nhân Nghĩa có xu hướng hoạt động âm thầm trong bóng tối, và chúng ta lại không thể tiến hành tìm kiếm quy mô lớn. Bởi vì nếu chúng ta làm thế, chắc chắn sẽ khiến công ty An ninh Nhân Nghĩa ��ặc biệt chú ý."

Hobart nói thêm.

Các tổ chức tình báo Bạch Đầu Ưng và công ty An ninh Nhân Nghĩa vốn là những đối thủ truyền kiếp!

Dường như công ty An ninh Nhân Nghĩa hiểu rõ rằng các tổ chức tình báo Bạch Đầu Ưng luôn theo dõi họ, và ngược lại, các tổ chức tình báo Bạch Đầu Ưng cũng biết công ty An ninh Nhân Nghĩa đang theo dõi mình. Mâu thuẫn giữa hai bên đã đến mức không thể hòa giải!

Chỉ cần có cơ hội, khi hai bên đụng độ, đó tuyệt đối là một cuộc quyết chiến một mất một còn.

Lucy khẽ gật đầu đồng tình: "Các anh đúng là không thể tiến hành tìm kiếm quy mô lớn!"

Vệ tinh quan sát Trái Đất của Vân Quốc đang lơ lửng trên đầu chúng ta, mọi hành động của chúng ta đều nằm trong tầm mắt của đối phương.

Lucy nói thêm.

Việc Vân Quốc cung cấp vệ tinh quan sát Trái Đất cho công ty An ninh Nhân Nghĩa đã sớm bị Bạch Đầu Ưng phát hiện, bởi vì kỹ thuật vũ trụ của Bạch Đầu Ưng cũng rất phát triển, việc phát hiện những vệ tinh quan sát Trái Đất đang lơ lửng trên cao thực sự không phải là điều khó khăn.

"Myers, Siegel Ly, các anh/chị nghĩ công ty An ninh Nhân Nghĩa có phát hiện ra hành động của chúng ta không?"

Lucy hỏi, Myers mở miệng trước tiên: "Đương nhiên là họ đã phát hiện!"

Myers nâng ngón trỏ tay phải lên chỉ vào bầu trời, nói với giọng điệu chế nhạo: "Sếp, sếp cũng nói vệ tinh quan sát Trái Đất của Vân Quốc đang lơ lửng ngay trên đầu chúng ta, làm sao họ có thể không phát hiện hành động của chúng ta được?"

"Austin!"

Lucy hừ lạnh một tiếng, nhắc Myers tập trung hơn một chút.

Siegel Ly bổ sung: "Sếp, tôi cho rằng kế hoạch đánh lừa của sếp đã được thực hiện cực kỳ thành công!"

"Chúng ta đã thành công đánh lừa công ty An ninh Nhân Nghĩa, khiến đối phương không có thêm bất kỳ hành động nào, mà đang chờ đợi hành động của chúng ta."

Siegel Ly nói thêm.

Trước lời nịnh hót của Siegel Ly, Lucy lộ ra một nụ cười.

"Công ty An ninh Nhân Nghĩa thực sự có năng lực rất lớn, nhân viên hoạt động bên ngoài của họ cũng rất chuyên nghiệp, lại còn sở hữu máy bay không người lái hàng đầu, thậm chí là binh lính người máy. Nếu chúng ta đối đầu trực diện với họ, khả năng cao cũng sẽ thất bại như CIA và CTFA vậy."

Lucy nói với vẻ hơi giễu cợt.

Mặc dù họ đều là các tổ chức tình báo của Bạch Đầu Ưng, nhưng giữa các cơ quan tình báo này cũng tồn tại sự cạnh tranh nội bộ khốc liệt, họ liên tục tranh giành lẫn nhau.

Dù sao, nếu không có cạnh tranh, làm sao có thể đòi hỏi nhiều ngân sách hơn?

"Chúng ta chỉ cần hành động một cách lặng lẽ, thận trọng đưa mục tiêu ra ngoài, sau đó âm thầm mang đi!"

Lucy nói thêm. Siegel Ly và Myers đương nhiên là tán thành.

Chỉ có Hobart đưa ra ý kiến khác: "Sếp, tôi cảm thấy chúng ta nên đẩy nhanh tiến độ hơn."

"Tôi luôn có một dự cảm không lành, nếu chúng ta tiếp tục trì hoãn, tôi lo lắng sẽ bị đối phương nghi ngờ."

Hobart nói thêm.

Lucy nhíu mày đáp lời: "Anh nghĩ tôi không muốn đẩy nhanh tiến độ sao?"

"Thứ nhất, chúng ta không thể sử dụng máy móc đào bới, cho dù là loại lớn hay loại nhỏ, chúng ta cũng không thể dùng. Bởi vì bất kỳ máy móc đào bới nào cũng sẽ bị công ty An ninh Nhân Nghĩa giám sát chặt chẽ."

Lucy giải thích.

Thực tế đúng là vậy!

Công ty An ninh Nhân Nghĩa giám sát chặt chẽ tất cả máy móc đào bới gần dãy Trá Á 590; bất kỳ máy móc nào di chuyển về phía dãy Trá Á đều sẽ bị công ty An ninh Nhân Nghĩa theo dõi.

"Thứ hai, thời gian hoạt động của chúng ta có hạn!"

Lucy nói thêm.

"Vào ban ngày, chúng ta không thể hành động, nếu không sẽ có nguy cơ bị bại lộ."

Lucy tiếp lời.

"Chỉ vào ban đêm, khi mọi người đều tụ tập ở doanh trại, chúng ta mới có thể tận dụng bức xạ nhiệt hồng ngoại tỏa ra từ nhiều người để ngăn cản vệ tinh trên cao tiếp tục dò xét chính xác."

Lucy nói thêm.

"Chưa kể, cái lũ khốn ở tổng bộ lại còn liên lạc với nhà thực vật học nào đó để nghiên cứu môi trường sinh trưởng của mục tiêu, thậm chí yêu cầu chúng ta thu thập mẫu đất xung quanh. Tất cả những điều này đều cần thời gian!"

Lucy phàn nàn.

"Điều quan trọng hơn là lần này mục tiêu lại mọc trong kẽ đá, khiến tiến độ đào bới của chúng ta rất chậm. Chúng ta ít nhất còn cần hơn ba ngày mới có thể hoàn tất."

Lucy thở dài.

"Hobart, các anh hãy thực hiện các hoạt động bên ngoài một cách chân thực nhất, để tránh lộ ra sơ hở, rõ chứ?"

Lucy nhìn về phía Hobart.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hãy tôn trọng bản quyền của dịch giả.