(Đã dịch) Thần Hào: Từ Số 0 Bước Lên Thế Giới Đỉnh Phong! - Chương 731: ánh nến bữa cơm! « 7/ 10 » « 67. 4w hoa tươi tăng thêm »
Tại trung tâm thương mại SKP, Ninh Nhược Sương nở nụ cười rạng rỡ. Rõ ràng là nhờ chiến thắng của An đại sư trong trận quyết chiến Âm Dương vừa rồi!
Nhìn Ninh Nhược Sương vui vẻ ra mặt, An Lương chợt thấy xót xa cho cô nàng băng giá này. Trước đây, không biết cô đã bị hai Âm Dương sư, một lớn một nhỏ kia, giày vò thê thảm đến mức nào?
"Vui vẻ lắm không?" An Lương nhìn Ninh Nhược Sương đang ngây ngốc vui vẻ.
"Ừm!" Ninh Nhược Sương gật đầu mạnh một cái.
"Đồ ngốc!" An Lương xoa đầu Ninh Nhược Sương.
Ninh Nhược Sương ngượng nghịu hỏi lại: "Có phải em không nên vui vẻ không?"
An Lương hít một hơi sâu, "Sương Sương, sau này anh sẽ không để em phải chịu ấm ức nữa!"
Ninh Nhược Sương chăm chú nhìn An Lương, khẽ hừ một tiếng rồi kéo anh về phía quầy hàng của La Prairie.
La Prairie có vị thế rất cao cấp trong ngành mỹ phẩm. An Lương lần đầu tiên cảm thấy, hóa ra mỹ phẩm cũng có thương hiệu xa xỉ sao?
Tại quầy hàng của La Prairie, An Lương ngắm nhìn đủ loại mỹ phẩm dưỡng da: nào là tinh chất, sữa dưỡng, kem dưỡng, kem nền, kem dưỡng ngày, kem dưỡng đêm, kem dưỡng mắt, kem dưỡng môi, nước cân bằng da... hoàn toàn không thể hiểu nổi!
Lương ca chỉ biết kêu trời, khó quá đi!
"Cái này... Sương Sương, anh phải chọn cái nào đây?" Lương ca thà không hiểu thì hỏi thẳng.
Không hiểu thì cứ nói không hiểu, chẳng cần phải tỏ ra hiểu biết.
Ninh Nhược Sương đáp: "Nếu là dì dùng, em đề xuất kết hợp sữa dưỡng và kem dưỡng."
Ninh Nhược Sương giải thích đơn giản cho An Lương: sữa dưỡng phù hợp với người trẻ tuổi, còn phụ nữ trung niên thì hợp với kem dưỡng hơn. Tất nhiên, với người có tiền như An Lương, thì nên dùng sữa dưỡng trước, sau đó là kem dưỡng, dù sao có tiền thì cứ tùy hứng thôi.
Theo lời đề cử của Ninh Nhược Sương, anh chọn ngay "Tinh chất Đạt Yêu Bạch Kim Tôn Sủng ban đêm".
Món đồ này khiến An Lương nhận ra sai lầm của mình ngay lập tức! Ban nãy An Lương cứ nghĩ rằng La Prairie là một thương hiệu mỹ phẩm xa xỉ, nhưng bây giờ anh cảm thấy La Prairie còn khủng khiếp hơn cả các thương hiệu xa xỉ bình thường nữa cơ!
Lấy Tinh chất Đạt Yêu Bạch Kim Tôn Sủng ban đêm làm ví dụ, dung lượng của nó là 20ml, nhưng giá tiền lên tới 10.200 tệ.
Theo lời Ninh Nhược Sương, nếu mỗi tối đều dùng tinh chất để dưỡng da, thì có lẽ chỉ dùng được một tháng là hết?
Một tháng tiêu tốn cả chục nghìn tệ sao?
Ngây thơ thật!
Nào còn kem dưỡng mắt, kem dưỡng môi, kem dưỡng ngày, nước cân bằng da... cộng thêm đủ thứ lỉnh kỉnh khác, tổng cộng một bộ gần bốn mươi nghìn tệ!
Trong đó, kem dưỡng ngày "La Prairie Đạt Yêu Bạch Kim" dung lượng 50ml, giá cũng là 10.200 tệ, dùng được khoảng hai đến ba tháng.
Tính toán tổng thể một chút, nếu dùng mỹ phẩm của La Prairie và mỗi ngày đều dùng trọn bộ sản phẩm dưỡng da, thì mỗi tháng sẽ tiêu tốn ít nhất hai mươi nghìn tệ.
Nói cách khác, một tháng là tiêu hết một chiếc túi đưa thư của Louis Vuitton ư?
Một chiếc túi đưa thư của Louis Vuitton có thể thoải mái dùng mười năm mà chẳng hỏng hóc gì, phải không?
Thế mà La Prairie lại chỉ dùng được một tháng!
So sánh như vậy, ban đầu vốn cảm thấy những chiếc túi xách tay hàng hiệu đắt đỏ dường như lại trở nên cực kỳ đáng tiền phải không?
May mà An Lương không thiếu tiền. Anh mua thêm tinh chất để một bộ sản phẩm dùng được hai ba tháng.
Sau khi điều chỉnh như vậy, một bộ sản phẩm ban đầu gần bốn mươi nghìn tệ trực tiếp tăng lên gần sáu mươi nghìn tệ.
An Lương mua liền ba bộ.
"Một bộ cho em, một bộ cho Tư Vũ, một bộ cho mẹ anh," An Lương giải thích. Anh tùy tiện quẹt một cái thẻ hoàn tiền mua sắm sơ cấp và nhận lại ngay 150.000 tệ tiền hoàn.
Tuy nhiên, tổng giá trị ba bộ sản phẩm dưỡng da La Prairie là 177.000 tệ. Cuối cùng Lương ca vẫn phải bỏ tiền túi, ước chừng 27.000 tệ!
Đáng tiếc không có thẻ hoàn tiền mua sắm trung cấp, mà thẻ hoàn tiền mua sắm sơ cấp cũng chỉ còn lại 11 lần sử dụng.
Mua mỹ phẩm La Prairie xong, An Lương hỏi: "Sương Sương, em còn muốn mua gì nữa không?"
Ninh Nhược Sương lắc đầu.
An Lương khẽ hỏi: "Nếu không mua nữa, chúng ta về thôi?"
Mặt Ninh Nhược Sương thoáng cái đỏ bừng, cô khẽ "Ưm" một tiếng.
May mà An Lương nghe thấy!
"Đi thôi, chúng ta về nhà!" An Lương nắm tay Ninh Nhược Sương rời đi.
Kha Thư Mẫn và Ninh Nhược Văn ở đằng xa lẳng lặng nhìn An Lương cùng Ninh Nhược Sương mang theo rất nhiều túi mua sắm của La Prairie, cảm thấy khó chịu như thể nuốt phải ruồi bọ vậy!
"Mẹ, cái con Ninh Nhược Sương này quá đáng thật đó, chúng ta về nói với ba thôi!" Ninh Nhược Văn nói.
Ánh mắt Kha Thư Mẫn chợt lóe lên, rốt cuộc bà gật đầu nói: "Ừm! Ninh Nhược Sương lần này thật sự quá đáng! Phải để Ninh Quang Dương quản lý nó thật tốt mới được!"
Bên kia, An Lương và Ninh Nhược Sương quay trở về khách sạn Vân Cảnh Quốc Tế. An Lương thuận tay đặt một bộ sản phẩm dưỡng da La Prairie vào phòng khách của phòng 806, sau đó cùng Ninh Nhược Sương bước vào phòng 805.
Vừa bước vào phòng 805, Ninh Nhược Sương liền khẽ nói: "Em hơi đói, chúng ta ăn gì đó trước được không?"
An Lương tất nhiên là đồng ý ngay!
Anh đã đợi lâu như vậy, lẽ nào lại sốt ruột một bữa cơm này sao?
"Chờ một chút, anh sẽ dặn dò bên khách sạn Vân Cảnh Quốc Tế chuẩn bị một bữa tối lãng mạn dưới ánh nến," An Lương nói.
Ánh mắt Ninh Nhược Sương lóe lên vẻ vui mừng, nếu có thể lãng mạn một chút, đương nhiên là tốt hơn rồi.
Ai mà chẳng có một giấc mơ công chúa cơ chứ!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.