(Đã dịch) Thần Hào: Từ Số 0 Bước Lên Thế Giới Đỉnh Phong! - Chương 946: Valentine đặt bao hết, địa vị có điểm cao! « 2/ 10 » « cầu hoa tươi duyệt vé tháng »
Khoảng tám giờ sáng, An Lương gửi tin nhắn trên WeChat. Con mèo lớn trong ngực anh thức giấc, cuộn mình thoải mái trong lòng anh và dõi theo anh nhắn tin.
An Lương không hề né tránh, tự tay gửi tin nhắn.
"Muốn tìm hiểu thử năng lực linh cảm nguy hiểm của anh không?"
Trần Tư Vũ nhìn mấy giây, rồi chủ động hôn An Lương một cái, "Cảm ơn An Đại Sư!"
"Ừm hừ?" An Lương khẽ hừ m��t tiếng.
Trần Tư Vũ ngượng ngùng cảm ơn lại lần nữa, "Cảm ơn lão công."
"Ngoan!" An Lương vuốt mái tóc dài của Trần Tư Vũ vài cái, rồi giải thích, "Anh đã nhắn tin cho Triệu quản lý rồi, lát nữa chúng ta sẽ đi đua xe!"
An Lương vừa gửi tin nhắn cho Triệu Đức, quản lý điều hành trường đua quốc tế Kim Cảng. Anh muốn đặt thuê nguyên trường đua từ chín giờ đến mười hai giờ.
Bởi vậy anh hoàn toàn không bận tâm Trần Tư Vũ có nhìn thấy hay không.
"À, vẫn chưa tới tám giờ mà," An Lương cười trêu, "em cố gắng thêm chút nữa đi, chúng ta tranh thủ xong trước tám giờ rưỡi rồi chạy qua đó."
Trần Tư Vũ nhất thời đỏ mặt.
An Lương trực tiếp bế Trần Tư Vũ đi thẳng vào phòng vệ sinh.
Thế nhưng, cuộc mây mưa nảy lửa kéo dài hơn nửa tiếng đồng hồ. Đến gần chín giờ, Trần Tư Vũ mới mặc chỉnh tề trở lại và cùng An Lương ra ngoài.
Ninh Nhược Sương tất nhiên cũng muốn đi cùng. Trần Tư Vũ đua xe, còn Ninh Nhược Sương thì học lái.
Lần này, khi Trần Tư Vũ lái chiếc BMW M8C, Ninh Nhược Sương cuối cùng cũng được ngồi vào chi���c Rolls-Royce Ghost, ở ghế phụ.
Chín rưỡi sáng, ba người An Lương đã đến trường đua quốc tế Kim Cảng. Triệu Đức đích thân ra cửa đón tiếp.
"Triệu quản lý, đường đua đã được sắp xếp xong chưa?" An Lương hỏi.
Triệu Đức khẳng định đáp lời, "An tiên sinh, chúng tôi đã theo đúng chỉ thị của ngài, dọn dẹp sạch sẽ toàn bộ đường đua từ chín giờ, chờ đợi ngài đến."
An Lương cười nói, "Yên tâm, tôi đã nói là thuê trọn từ chín giờ đến mười hai giờ rồi. Dù tôi có đến hay không, phí thuê sẽ không thiếu một xu nào."
"Cảm ơn An tiên sinh." Triệu Đức khách sáo đáp lời.
Ở khu vực khán đài của trường đua quốc tế Kim Cảng, một người thanh niên nhìn về phía cổng vào khu vực chờ xe, "Đến rồi, đến rồi! Một chiếc BMW M8C, một chiếc Rolls-Royce, chắc là Ghost."
Lưu Năng cũng nhìn theo. Hắn nhìn biển số chiếc BMW M8C: Đế A.SY 520.
"Thì ra là bọn họ!" Lưu Năng cảm thán, "Hèn chi bên này lại trực tiếp hủy bỏ lịch đặt sân của chúng ta, bắt chúng ta phải chờ đến trưa."
Người trẻ tuổi bên cạnh Lưu Năng là bạn của h���n, tên là Lương Dũng Đào, thuộc giới ngoại vi của tầng lớp thượng lưu Đế Đô. Gia đình Lương Dũng Đào chỉ thuộc tầng lớp có chút tiền bạc mà thôi.
Lương Dũng Đào tò mò hỏi, "Họ là ai vậy?"
"Hãy nhớ kỹ biển số chiếc BMW M8C đó, sau này đừng chọc vào là được. Cô ấy tên Trần Tư Vũ, bạn trai cô ấy tên An Lương." Lưu Năng giới thiệu.
Lương Dũng Đào vội vàng hỏi, "Là An Lương đó sao?"
"An Lương đã hạ gục Thiên Vận đầu tư hôm qua sao?" Lương Dũng Đào hỏi với vẻ hơi kích động.
Cuộc chiến giữa An Tâm Đầu Tư và Thiên Vận Đầu Tư đã lan truyền rộng rãi trong giới Đế Đô, ngay cả những người thuộc vòng ngoài nhất cũng từng nghe nói qua.
"Ừm!" Lưu Năng đáp lời, "Đó mới đúng là nhân vật lớn trong giới Đế Đô, cho nên mới dám đặt thuê trọn cả sân ngay lập tức. Trường đua Kim Cảng căn bản chẳng cần nghĩ đến cảm nhận của những kẻ tép riu như chúng ta."
"Thảo nào Kim Cảng lại kiên quyết như vậy!" Lương Dũng Đào thở dài, "Tuy nhiên, vị đại lão này ra tay liền diệt gọn một gã khổng lồ như Thiên Vận Đầu Tư, thật không biết những đại lão đó rốt cuộc đã làm thế nào!"
"Bởi vậy người ta mới là đại lão, còn chúng ta chỉ là tép riu," Lưu Năng đáp lời. "Này, cậu nhìn xem trên khán đài có bao nhiêu người kìa, rất nhiều người muốn đến đua xe vào ngày Valentine đó, cậu xem họ không phải đều kiên nhẫn chờ đợi đó sao?"
"Tôi thấy Kiều nhị thiếu gia kìa! Trước đây từng gặp qua, cái tính khí của Kiều nhị thiếu gia đó, ôi chao... mà giờ đây lại ngoan ngoãn đến thế sao?" Lương Dũng Đào thấp giọng trêu chọc.
"Gia đình họ Kiều cũng chỉ ngang ngửa với nhà chúng ta thôi. Hắn cũng chỉ dám hống hách bên ngoài một chút, chứ cậu bảo hắn đi gây sự với An Lương xem, hắn còn ngoan hơn cả chó Bắc Kinh!" Lưu Năng khinh thường châm biếm.
"Ngọa tào!" Lương Dũng Đào đột nhiên kinh hô, "Ca ơi, nhìn kìa, drift đôi!"
Lưu Năng nhìn một lúc, rồi tự giễu cợt nói, "Tôi đột nhiên cảm thấy, kỹ năng lái xe của chúng ta đúng là mất mặt!"
Lương Dũng Đào đồng tình, "Bạn gái của vị đại lão kia có chút lợi hại đấy!"
Trên đường đua, An Lương ngồi ở ghế phụ. Trần Tư Vũ đang say sưa điều khiển xe một cách đầy kịch tính, cô thích đua xe, thích cái cảm giác tốc độ cực hạn cùng với những pha drift.
Sau ba vòng liên tiếp, Trần Tư Vũ trở lại khu vực chờ ở vạch xuất phát.
"An Đại Sư, em lái thế nào đây?" Trần Tư Vũ hỏi.
An Lương khen ngợi, "Rất tốt!"
Trần Tư Vũ khẽ hừ một tiếng rồi nói, "Em cảm thấy mình vẫn còn kém anh một bậc, em sẽ cố gắng đuổi kịp!"
Ninh Nhược Sương ở một bên đầy ngưỡng mộ nói, "Tư Vũ, cậu đúng là quá lợi hại!"
Trần Tư Vũ đáp lại, "Cậu cũng sẽ lợi hại như vậy thôi. Nào nào, tớ sẽ chở cậu một vòng, cậu đi thử cảm giác lái xe xem sao."
"Thế có sao không?" Ninh Nhược Sương hơi nóng lòng muốn thử, "Em còn chưa có bằng lái mà."
"Đây là đường đua khép kín!" Trần Tư Vũ nhắc nhở. "Pháp luật quy định, lái xe không bằng lái là trường hợp chưa có bằng lái mà điều khiển xe cơ giới đi vào khu vực công cộng."
Trần Tư Vũ bổ sung, "Bao gồm đường nội bộ khu dân cư, bãi đỗ xe khu dân cư, v.v., đều thuộc tình huống không bằng lái. Nhưng trường đua khép kín, sân tập lái trong trường học, v.v., những môi trường khép kín này, thì không thuộc tình huống không bằng lái."
Nếu như sân bãi khép kín cũng bị coi là không bằng lái, thử hỏi một người phải học lái xe như thế nào để có bằng?
Chẳng lẽ cứ lên xe là thành không bằng lái sao? Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.