(Đã dịch) Thần Ma Thiên Tôn - Chương 363: Tiến về trước Nhất Nguyên tông
Sở dĩ vùng đất này mang danh "Nhất Nguyên Vực", là bởi vì tại đây có một đại tông môn cổ xưa mang tên Nhất Nguyên Tông.
Nhất Nguyên Tông, được xưng là đứng đầu vạn tông, có truyền thừa ngàn tám trăm năm, thậm chí còn lâu hơn lịch sử của Ngọc Lam Đế quốc rất nhiều. Đệ tử Nhất Nguyên Tông trải khắp thiên hạ, võ đồ đông đảo, cao thủ nhiều như mây. Địa vị của Nhất Nguyên Tông trong các đại tông môn cao ngang với Đại Kim Bằng Vương phủ trong triều đình, có ảnh hưởng cực lớn trong giới võ đạo, chỉ xếp sau Ma Môn.
Còn tại chính Nhất Nguyên Vực, thế lực của Nhất Nguyên Tông đương nhiên càng không thể xem thường. Có thể nói, tại Nhất Nguyên Vực, ngay cả những người bình thường không hề tu luyện võ đạo, cứ mười người thì sẽ có một người thuộc về thế lực dưới trướng Nhất Nguyên Tông. Ảnh hưởng của triều đình tại Nhất Nguyên Vực cực kỳ yếu ớt, thậm chí có thể nói, Nhất Nguyên Vực quả thực giống như một nền văn minh độc lập, hoàn toàn không chịu sự quản lý của Ngọc Lam Đế quốc.
Một vài tông môn, gia tộc, võ phủ tại Nhất Nguyên Vực hầu như đều là thế lực bên ngoài của Nhất Nguyên Tông, hoàn toàn nghe theo sự điều khiển của họ. Nhất Nguyên Tông không trực tiếp tham gia phản loạn, thế nhưng những người công khai tuyên bố thoát ly kiểm soát của triều đình, tổ chức quân đội riêng, đều là đệ tử xuất thân từ Nhất Nguyên Tông. Rất nhiều trong số đệ tử này là tông chủ của các tiểu tông môn, hay gia chủ của các gia tộc.
Đừng nói là bốn mươi vạn đại quân, cho dù là bốn trăm vạn đại quân cũng chưa chắc có thể nhổ tận gốc Nhất Nguyên Tông. Nếu Nhất Nguyên Tông thật sự dễ dàng bị tiêu diệt như vậy, triều đình hẳn đã diệt trừ nó từ sớm, sao có thể đợi đến tận bây giờ? Huống hồ, Nhất Nguyên Tông còn có một vị Võ đạo Chí Tôn – Kiếm Thánh. Chỉ cần Kiếm Thánh vẫn còn tại thế, ai dám có gan tấn công Nhất Nguyên Tông? Nếu Ninh Tiểu Xuyên thật sự mang theo bốn mươi vạn đại quân ngu xuẩn đi đánh Nhất Nguyên Tông, dám chắc sẽ chết đến mức không còn một mảnh xương.
"Ầm ầm..."
Bên ngoài chiến xa, tiếng vó sắt vang lên. Một quân sĩ lưng hùm vai gấu cưỡi Thanh Lộc Mã, đứng bên cạnh chiến xa, bẩm báo: "Tiểu Hầu gia, có người chặn quân đội, nói là muốn gặp ngài."
Chặn đường quân đội, lá gan không nhỏ a! Mới vừa rời khỏi Hoàng Thành không lâu đã gặp chuyện này, xem ra chuyến hành quân lần này tuyệt đối sẽ không thuận lợi. Ninh Tiểu Xuyên khẽ nhíu mày, hỏi: "Người nào muốn gặp ta?"
"Xoẹt...!"
Ninh Tiểu Xuyên vừa dứt lời, một luồng gió lạnh màu xám đã từ xa trên quan đạo quét đến. Ngay sau đó, một bà lão thân hình còng xuống đã đứng trước chiến xa. Trong tay bà ta cầm một cây quải trượng, theo sau là một quái vật toàn thân phát kim quang, tóc tai bù xù, không biết là người hay là quỷ?
Ninh Tiểu Xuyên lập tức nhảy xuống chiến xa, cung kính cúi đầu chào bà lão, nói: "Vãn bối bái kiến Sửu bà bà, không biết bà bà tìm ta có chuyện gì?"
Sửu bà bà quả thực xấu đến mức đáng sợ, thậm chí còn khiến người ta khiếp sợ hơn cả lệ quỷ, khiến bốn vị Đại tướng quân kinh nghiệm sa trường cũng phải rợn tóc gáy, lòng bàn chân bốc lên hơi lạnh. Sửu bà bà thân thể tiều tụy, làn da nhăn nheo, giọng khàn khàn nói: "Ninh Tiểu Xuyên, ngươi tuổi còn trẻ đã trở thành Cao cấp Dưỡng Tâm Sư, quả thực đáng quý. Bà bà ta có ý muốn dạy ngươi nhiều y thuật hơn nữa, không biết ngươi có muốn học không?"
"Cái này... Bà bà thật sự muốn dạy ta sao?" Ninh Tiểu Xuyên trong lòng cảm thấy là lạ, cảm giác Sửu bà bà không phải người có lòng dạ thanh thản để dạy bảo đệ tử như vậy.
Sửu bà bà nhẹ gật đầu, nói: "Ngươi chỉ cần chăm chỉ học hỏi là được, nói nhảm nhiều làm gì?"
"Được bà bà chỉ điểm, vãn bối khẳng định sẽ được ích lợi vô cùng."
Ninh Tiểu Xuyên lập tức hạ lệnh: "Toàn quân chậm lại tốc độ, ban ngày hành quân, ban đêm nghỉ ngơi dưỡng sức."
"Tiểu Hầu gia, nếu giảm tốc độ hành quân, e rằng không thể đến Nhất Nguyên Vực trong vòng năm ngày, đến lúc đó Vương gia trách tội, ai cũng không gánh nổi đâu." Một vị tướng sĩ nói.
Ninh Tiểu Xuyên phất tay, nói: "Tướng ở bên ngoài có khi không tuân quân lệnh. Ta đã nói giảm tốc độ hành quân, mọi người cứ yên tâm đi chậm lại, điều chỉnh trạng thái tác chiến, cố gắng giữ tinh thần tốt nhất để đến Nhất Nguyên Vực, dương oai quân uy của Kiếm Các Hầu phủ ta."
Nói xong lời này, Ninh Tiểu Xuyên liền cho người tìm một cỗ chiến xa, dùng làm xe ngựa riêng cho Sửu bà bà. Tốc độ hành quân của Kiếm Các Hầu phủ giảm mạnh, đi một đoạn lại dừng một đoạn, tựa như du sơn ngoạn thủy, mãi mười lăm ngày sau mới đến biên giới giữa "Nhất Nguyên Vực" và "Ngọ Củng Vực". Bốn mươi vạn đại quân đóng quân bên ngoài một tòa phủ thành, tạm thời dựng lên một doanh trại.
Khi màn đêm buông xuống, Ngự Thanh dẫn theo một đội thiết giáp quân sĩ tiến vào quân doanh, nhảy xuống từ lưng một tọa kỵ Huyền thú Lục phẩm, bước nhanh vào doanh trướng của Ninh Tiểu Xuyên.
"Ninh huynh, lần này huynh gặp rắc rối lớn rồi!" Ngự Thanh bước vào doanh trướng, sắc mặt vô cùng nghiêm trọng, hiển nhiên là thật sự có đại sự sắp xảy ra.
Ninh Tiểu Xuyên đang ngồi trong doanh trướng cùng Sửu bà bà nghiên cứu y thuật, thấy Ngự Thanh xông vào từ bên ngoài, lập tức cười nói: "Tiểu Vương gia, trận gió nào đã đưa ngài tới đây vậy?"
Ngự Thanh liếc nhìn Sửu bà bà một cái, cũng lại càng hoảng sợ, toàn thân tóc gáy dựng đứng, vội nuốt nước bọt, hỏi: "Vị tiền bối này là...?"
Ninh Tiểu Xuyên cười nói: "Vị tiền bối đây là một vị Đại Dưỡng Tâm Sư, còn về tục danh thì bất tiện tiết lộ."
Nghe được ba chữ "Đại Dưỡng Tâm Sư", Ngự Thanh lập tức trở nên nghiêm nghị và kính nể, cung kính vái chào Sửu bà bà, nói: "Thật là khiến ngư��i ta bội phục a! Ninh huynh không những có thể mời được Đoán Khí Đại Tông Sư, lại còn mời được Đại Dưỡng Tâm Sư, quả thực thần thông quảng đại!"
Ninh Tiểu Xuyên hỏi: "Tiểu Vương gia vừa nói ta gặp r���c rối lớn là chuyện gì?"
Ngự Thanh sắc mặt nghiêm túc, nói: "Ta nghe trong quân doanh của phụ vương nói, các lộ tướng quân bình loạn đại quân đều đã dâng quân văn, muốn phụ vương dùng quân pháp xử trí huynh. Hơn nữa, Lạc Thần Hầu cũng đã chạy đến Nhất Nguyên Vực, nếu không có gì bất ngờ, đêm nay sẽ tới. Ngài ấy là Tam Quân Giám Quân, nếu để ngài ấy nắm được nhược điểm, e rằng Ninh huynh sẽ không dễ chịu đâu."
"À?" Ninh Tiểu Xuyên tỏ ra rất thong dong, nói: "Cũng chỉ vì ta hành quân chậm một chút thôi ư?"
Ngự Thanh hơi im lặng, nói: "Huynh mới chậm một chút ư? Vương gia cho huynh năm ngày phải đến Nhất Nguyên Vực, huynh đến tận bây giờ mới tới, trọn vẹn chậm mười ngày rồi. Huynh có biết, trong mười ngày này đã xảy ra bao nhiêu đại sự không?"
"Bao nhiêu đại sự?" Ninh Tiểu Xuyên hỏi.
Ngự Thanh nói: "Vân Trung Hầu đã tập hợp trăm vạn đại quân, đại bại mười bảy lộ phản quân tại Phác Môn Quan, tiêu diệt ba mươi bảy vạn quân địch, bắt sống năm mươi vạn tù binh, có thể nói là người nhanh nhất trong số các đại quân bình loạn. Nghe nói, tin chiến thắng truyền về Hoàng Thành, Thánh Thượng cùng các hoàng phi và quần thần đã mở tiệc chúc mừng, xưng Vân Trung Hầu là rường cột quốc gia."
Ninh Tiểu Xuyên nhẹ gật đầu, nói: "Nhạc Vũ Dương đích thực là một kỳ tài, dẫn dắt đại quân tinh nhuệ của triều đình đánh bại đám ô hợp đó, tự nhiên là chuyện dễ dàng."
Ngự Thanh lại nói: "Ba ngày trước, Tề Thiên Hầu thống lĩnh sáu mươi vạn đại quân, tiêu diệt đại tông môn xếp thứ mười lăm là 'Võ Huyền Tông'. Trừ tông chủ Võ Huyền Tông, tất cả võ giả khác của tông môn đều bị chém giết hoặc trở thành tù binh, giam vào đại lao."
Ninh Tiểu Xuyên nhẹ gật đầu, nói: "Võ Huyền Tông là một đại tông môn có truyền thừa năm trăm năm, có thể tiêu diệt Võ Huyền Tông, thể hiện quân uy của triều đình đại quân, rất lớn trong việc khích lệ sĩ khí. Được rồi Tiểu Vương gia, cùng uống một chén đi!"
Ngự Thanh nào có tâm tình uống rượu, nói: "Các vương hầu khác đều đã lập công giết địch, còn huynh lại chậm chạp không đến chiến trường, nhất định sẽ gây ra tranh luận lớn trong Hoàng Thành. Nếu Vương gia lại bao che cho huynh, áp lực phải chịu sẽ càng lớn. Thật không dám giấu giếm, lần này Vương gia điều ta đến đây chính là để đốc thúc huynh, tránh việc huynh cản trở đại quân bình loạn. Ninh huynh là người thông minh, ta rất muốn biết suy nghĩ thật sự trong lòng huynh?"
Ninh Tiểu Xuyên trầm mặc một lát, nói: "Được rồi, đã chúng ta đều là bằng hữu, vậy ta sẽ nói thật cho đệ biết. Kỳ thật, ta cố ý chậm tốc độ hành quân, là muốn đợi Vân Trung Hầu và Tề Thiên Hầu bình định xong 'Ngọ Củng Vực' và 'Thiên Đô Vực'. Sau đó, chúng ta sẽ chỉnh hợp binh lực của ba đại Hầu phủ, phát động trận quyết chiến cuối cùng tại Nhất Nguyên Vực."
Ngự Thanh hỏi: "Có ý gì?"
Ninh Tiểu Xuyên nói: "Quân phản loạn ở ba đại vực nhìn có vẻ đông đảo, thế lực khổng lồ, nhưng thực ra cũng chỉ là đám ô hợp. Nếu không có 'Nhất Nguyên Tông' và 'Thiên Âm Tông' làm chỗ dựa phía sau, ai trong số họ dám đối nghịch với triều đình? Muốn triệt để dẹp yên phản loạn, nhất định phải tiêu diệt 'Nhất Nguyên Tông' và 'Thiên Âm Tông'."
Ngự Thanh trợn tròn mắt, nói: "Nhất Nguyên Tông và Thiên Âm Tông rất khó đối phó, cho dù ba lộ đại quân của triều đình đồng thời xuất động, cũng chưa chắc đã đánh hạ được đâu!"
Ninh Tiểu Xuyên cười nói: "Đệ nghĩ Thánh Thượng chỉ phái chúng ta đến bình loạn thôi ư? Kỳ thật, chúng ta đều là những đội quân tiên phong dùng để mê hoặc các đại tông môn, chỉ là để mở đường cho đại quân của triều đình mà thôi. Cuộc phản loạn lần này sẽ làm lay chuyển căn cơ của đế quốc, triều đình không thể chỉ đối phó qua loa. Giết vài kẻ tiểu tốt là xong việc, đó là cách làm của ngày xưa."
Ngự Thanh vỗ đùi, nói: "Đúng vậy! Triều đình gần đây hành quân đều cực kỳ bí mật, lần này lại giống như gióng trống khua chiêng đi đánh các đại tông môn, ồn ào đến nỗi ai cũng biết, ta đã nói là có điều không ổn. Nhưng mà, tại sao những chuyện bí ẩn như vậy, ta lại không biết? Ninh huynh, làm sao huynh biết được?"
"Ta đoán thôi." Ninh Tiểu Xuyên nghiêm nghị nói.
Ngự Thanh ngạc nhiên.
"Vậy huynh định đối phó Lạc Thần Hầu thế nào? Ngài ấy là giám quân, nắm trong tay quyền sinh sát, nếu để ngài ấy chạy đến Kim Châu Phủ, rất có thể sẽ trực tiếp tống huynh vào ngục." Ngự Thanh nói.
Ninh Tiểu Xuyên trầm tư một lát, sau đó đứng dậy nói: "Thân chính không sợ bóng tà, cho dù Lạc Thần Hầu có thật sự đến, ta lại có gì phải sợ hãi?"
Nói xong lời này, Ninh Tiểu Xuyên liền bước ra khỏi doanh trướng.
Sau nửa canh giờ, một cỗ Đồng Bì Cổ Xa do Thanh Lộc Mã kéo đi ra khỏi quân doanh, biến mất trên quan đạo, cuộn lên một trận bụi mù sặc sụa. Ngự Thanh ngồi trong Đồng Bì Cổ Xa, nhìn chằm chằm vào Ninh Tiểu Xuyên đang ngồi ở thùng xe phía bên kia, muốn nói lại thôi suốt một lúc lâu, cuối cùng vẫn hỏi ra: "Ninh huynh không phải nói mình thân chính không sợ bóng tà ư, vì sao lại phải suốt đêm rời khỏi quân doanh?"
Ninh Tiểu Xuyên nói: "Ta đâu có trốn? Ta chỉ là định tự mình đến 'Nhất Nguyên Tông' điều tra địa hình, thăm dò tình báo, chỉ có biết mình biết người mới có thể bách chiến bách thắng."
"Hừ!"
Theo Ngự Thanh, Ninh Tiểu Xuyên rõ ràng là sợ bị quân pháp xử trí, cho nên mới phải suốt đêm bỏ trốn. Ngự Thanh nhướng mày, trên mặt lộ ra nụ cười xấu xa, nói: "Nghe nói, Diệp Nam Thiên và Nhiếp Lan Tâm sẽ thành hôn sau bốn ngày nữa, huynh không phải là muốn đi Nhất Nguyên Tông để uống rượu mừng đó chứ?"
"Bốn ngày nữa thành hôn ư?" Ninh Tiểu Xuyên hỏi.
"Huynh đừng nói là không biết đấy nhé?" Ngự Thanh nói.
Trong đầu Ninh Tiểu Xuyên hiện lên hình bóng Nhiếp Lan Tâm, yểu điệu thanh lệ, tinh khiết mà không vương chút bụi trần, vĩnh viễn mang đến cho người ta một vẻ đẹp mông lung. Đêm kiều diễm trong sơn động năm ấy, làm sao có thể dễ dàng quên đi? Bất kể là do trúng thú độc hay chỉ là nhất thời xúc động, dù sao đó cũng là đêm đầu tiên của Ninh Tiểu Xuyên và Nhiếp Lan Tâm, ít nhất vào thời khắc ấy, nó vô cùng tươi đẹp. Hiện tại hồi tưởng lại, chàng cũng không hề cảm thấy hối hận.
Duy nhất trên Truyện.free, độc giả mới có thể tận hưởng bản chuyển ngữ đặc biệt của thiên truyện này.