(Đã dịch) Thần Quyến Tây Ban Nha - Chương 200: 197 Tác giả Mãn cấp thánh kỵ sĩ Talamink Mã 神眷西班牙 197 波斯王位争夺战 类别 历史军事 作者 满级圣骑士 书名 神眷西班牙 保存 波斯王国 都城伊斯法罕 在 1629 年的 1 月 19 日 波斯一代雄主阿巴斯一世终于走完了他辉煌的人生 离开了人世 在他离世前 指定长孙萨菲王子为继承人 只不过 三天后 萨菲王子被混入宫中参加国葬的一名刺客 用燧发短枪打死 短枪的铅弹上抹了剧毒 而且打在萨菲王子的心脏部位 所以
Thần Quyến Tây Ban Nha
197 Cuộc tranh đoạt vương vị Ba Tư
Vương quốc Ba Tư, kinh đô Isfahan, vào ngày 19 tháng 1 năm 1629, Hùng chủ đời thứ nhất của Ba Tư, Abbas I, cuối cùng cũng đã kết thúc cuộc đời huy hoàng của mình, rời xa trần thế.
Trước khi băng hà, ông đã chỉ định Trưởng Tôn Vương tử Safi làm người thừa kế. Chỉ ba ngày sau đó, Vương tử Safi đã bị một thích khách trà trộn vào cung tham gia quốc tang, dùng súng hỏa mai bắn chết.
Đạn chì của khẩu súng ngắn được tẩm kịch độc, hơn nữa lại bắn trúng tim của Vương tử Safi. Vì vậy, Vương tử Safi đã nhanh chóng qua đời. Còn tên thích khách kia, lại nhanh chóng lợi dụng sự hỗn loạn mà trốn thoát qua cửa sau nhà bếp trong vương cung...
Rất rõ ràng, đó là một cao thủ được huấn luyện bài bản. Nhưng vấn đề là, người đó mặc một bộ bạch bào, khi vào cung cũng cúi đầu, không nói chuyện với ai, nên không ai nhìn rõ được dung mạo hắn. Trên thực tế, bộ râu rậm trên mặt thích khách cũng là giả, được dán lên.
Tuy nhiên, tại hiện trường ám sát, thích khách đã để lại một giấy chứng nhận thân phận, là thẻ nhân viên tạm thời của Công ty Đông Ấn Anh Quốc. Phía Ba Tư đã nhanh chóng tìm đến trụ sở Công ty Đông Ấn Anh Quốc để điều tra người này. Thế nhưng, trong hồ sơ của Công ty Đông Ấn, người này đã rời khỏi Ba Tư hơn ba năm (trên thực tế, người có tên trên giấy chứng nhận đã chết ở vùng biển Nam Phi, bị Hạm đội Thủ đô chặn giết)...
Hơn nữa, khi người này ở Isfahan, dường như có một mối liên hệ nhất định với Nhị đệ của Vương tử Safi, Muhammad. Đương nhiên, trên bề mặt thì Vương tử Muhammad thường thông qua người này để mua sắm một số vật phẩm Tây Dương. Đồng thời, một thời gian trước, quả thật có mấy người trông giống thương nhân Anh Quốc, ở đường Ismail — Pháp Hiếm đeo súng hỏa mai khoe khoang khắp nơi, khẩu súng của họ trông cũng khá giống vũ khí mà hung thủ đã sử dụng.
Kế sách này thật độc ác, có thể nói là nhất tiễn song điêu. Sau khi giết chết Safi, còn vu oan cho người Anh và Nhị Vương tử. Ban đầu, không ít đại thần Ba Tư còn muốn ủng hộ Nhị Vương tử Muhammad lên làm quốc vương. Thế nhưng, chàng đã bị cuốn vào vòng xoáy ám sát người thừa kế chính thống, Vương tử Safi. Mặc dù chưa tìm được bằng chứng cụ thể, nhưng Vương tử Muhammad đã trở thành đối tượng nghi ngờ hàng đầu.
Còn về Tam Vương tử Ismail, vì mới 15 tuổi, không ai nghĩ rằng chàng lại là người chủ mưu. Đại Vương tử Safi năm nay 18 tuổi, Nhị Vương tử Muhammad 17 tuổi (họ là anh em cùng cha khác mẹ, vì quy định của Đ���o Hồi cho phép lấy nhiều vợ). Tam Vương tử Ismail mới 15 tuổi, không ai nghĩ rằng chàng đã sớm cấu kết với đại diện của Sardinian, Harry, để sắp đặt mọi chuyện.
Với sự giúp đỡ mạnh mẽ của Harry, các tùy tùng của Tam Vương tử Ismail đã sớm bí mật hối lộ một số tiền lớn cho các đại tướng và đại thần trong triều. Ngoại trừ một bộ phận tương đối cứng nhắc, rất nhiều người đều đã bị mua chuộc.
Trong tình cảnh Vương tử Safi bị ám sát, mà Nhị Vương tử Muhammad lại mang trọng đại hiềm nghi mưu sát, những đại tướng và đại thần đã bị Ismail mua chuộc liền nhân cơ hội ủng hộ Ismail, lúc đó mới 15 tuổi, lên ngôi vua, xưng là Ismail III (còn gọi là Ismaili III). Còn về Vương tử Muhammad, người đang bị thương tích, thì bị giam lỏng, chỉ khi nào rửa sạch được hiềm nghi mới có thể được phóng thích.
Chỉ đáng thương Vương tử Muhammad, chàng vừa mới bị giam lỏng. Đại diện của Sardinian, Harry, đã đề nghị Ismail bắt chước bút tích của Vương tử Muhammad, làm giả di thư, sau đó khiến Vương tử Muhammad "tự sát"...
Việc kế thừa vương vị ở phương Đông thường tràn đầy đẫm máu. Vương tử Ismail quá trẻ tuổi, căn cơ chưa vững chắc. Lần này lên ngôi, chàng còn phải dựa vào hối lộ mới có được cơ hội. Nếu giữ lại Vương tử Muhammad, một khi các triều thần thay đổi chủ ý, chàng sẽ phải đối mặt với kết cục bi thảm. Do đó, phải giết chết Muhammad vô tội, đồng thời cũng xác nhận tội danh mưu sát Vương tử Safi của chàng.
Rất nhanh, Vương tử Muhammad đang bị giam lỏng đã "tự sát". Trong tiểu viện nơi chàng bị giam, mọi người thấy Vương tử Muhammad đã treo cổ tự sát. Trên thực tế, Vương tử Muhammad đã bị người dùng chăn bông che ngạt chết khi đang ngủ. Kẻ ra tay, vẫn là cao thủ được điều từ đảo Sardinian tới, cũng chính là kẻ đã ám sát Vương tử Safi. Đương nhiên, Ismail vừa mới lên ngôi cũng đã sớm lợi dụng quyền lực, điều đi phần lớn lính gác. Nếu không, sát thủ cũng rất khó trà trộn vào được.
Vương tử Muhammad bị che ngạt chết, trên người không có bất kỳ vết thương nào, chỉ có vết hằn ở cổ. Các thầy thuốc cung đình đương nhiên đã tuyên bố đây là một vụ tự sát bình thường, chứ không phải bị giết. Cộng thêm phong di thư sám hối kia, ngay sau đó, vụ án mưu sát Vương tử Safi đã được định tính như vậy.
Sau đó, Harry, đại diện của đảo Sardinian, đã trở thành mưu sĩ chủ yếu của Ismail III. Với sự giúp đỡ của Harry, Ismail III bắt đầu âm thầm điều khiển cấm quân cung đình, và dần dần nhúng tay vào quân đội.
Còn Công ty Đông Ấn Anh Quốc xui xẻo, vì bị liên lụy, cũng bị vương thất Ba Tư xa lánh. Phải biết rằng, ban đầu người Anh sở dĩ có thể giao hảo tốt ở Ba Tư, cũng là vì nương tựa vào vị Hùng chủ Abbas I. Thế nhưng, vị Hùng chủ đã mất, bản thân lại còn bị cuốn vào vụ án mưu sát tân quân. Tiền cảnh của Công ty Đông Ấn Anh Quốc tại Ba Tư, có thể nói là một mảng mờ mịt không ánh sáng. Mặc dù triều đình Ba Tư đã xác nhận rằng chính Vương tử Muhammad, cùng với cựu nhân viên tạm thời của Công ty Đông Ấn Anh Quốc kia, đã cấu kết mưu sát Vương tử Safi, và Công ty Đông Ấn không có quan hệ trực tiếp. Thế nhưng, các quốc gia phương Đông lại rất chú trọng đến "liên lụy", cho nên, Công ty Đông Ấn Anh Quốc đã gặp phải rắc rối lớn...
Sau khi Harry đạt được tín nhiệm của Ismail III, đương nhiên muốn để các thương nhân thuộc hệ thống đảo Sardinian kiểm soát ngoại thương của Ba Tư. Còn người Anh và người Hà Lan, đương nhiên trở thành mục tiêu bị trục xuất và chèn ép.
Đối với việc này, Ismail III đương nhiên ngầm cho phép. Dù sao, nếu không phải Harry, có lẽ chàng đã bị Vương tử Safi hung ác giết chết. Hơn nữa, buôn bán với ai mà chẳng là buôn bán. Harry cũng là người hiểu chuyện, sẽ không độc ác hơn người Hà Lan và người Anh.
Sau đó, việc trao đổi chiến mã lấy lương thực tự nhiên trở thành trọng điểm chú ý của Ismail III. Còn về các hạng mục thương mại của người Anh và người Hà Lan, vì phía Sardinian tạm thời chưa mở các hạng mục tương tự, nên tạm thời không thể chèn ép họ.
Tuy nhiên, báo cáo của Harry đã được gửi về đảo Sardinian. Harry đề nghị, xuất khẩu hàng loạt gang, súng pháo và thuốc súng sang Ba Tư (đây trước kia là hoạt động kinh doanh của người Anh). Sau đó, việc thay thế người Hà Lan trong hoạt động thương mại này có chút phiền phức. Người Hà Lan vận chuyển đến là đường mía Đông Nam Á có giá thành rất thấp, muốn chèn ép người Hà Lan xuống, thì cũng phải có được đường mía với chi phí nhẹ.
Harry đã tính toán qua, việc mua đường mía từ Ấn Độ đến Ba Tư, cũng có thể kiếm tiền. Chỉ có điều, nếu giá bán thấp hơn người Hà Lan, thì lợi nhuận sẽ ít đi rất nhiều.
Nhưng điều này cũng không sao, bởi vì, người Hà Lan đó là món hời kếch xù, buôn bán lời gấp mấy lần lợi nhuận. Vận chuyển đường từ Ấn Độ, đảm bảo có thể kiếm được lợi nhuận gấp đôi trở lên, vẫn có thể chèn ép người Hà Lan. Cuộc tranh đấu như vậy, trọng điểm không phải ở việc kiếm tiền, mà ở việc đánh đuổi người Hà Lan, bản thân chỉ cần không lỗ vốn là được.
Để tỏ lòng hữu hảo với Ismail III, Alfonso đã lấy danh nghĩa chúc mừng tân vương lên ngôi, tặng cho Ismail III một số lượng lớn áo giáp nửa thân bằng thép tinh luyện và mũ giáp, nhằm giúp chàng gây dựng lại Cấm vệ quân Ba Tư. Cùng gửi tới còn có vài trăm thanh đao lưỡi cong shamshir bằng thép (kiểu dáng vũ khí chế tạo của Đế quốc Safavid, chuyên dụng cho kỵ binh Ba Tư).
Giai đoạn đầu, Ismail III đương nhiên rất ỷ lại vào sức mạnh của đảo Sardinian. Nhưng Alfonso biết, nếu đảo Sardinian quá nhanh chóng tác động và điều khiển Ismail III, đợi khi Ismail dần dần trưởng thành, chàng sẽ chỉ cảm thấy chán ghét thế lực của đảo Sardinian. Do đó, khi giao thiệp với Ismail III, Alfonso không muốn kiểm soát, mà là áp dụng phương thức giao thiệp bình đẳng và hữu hảo. Mối giao hảo như vậy mới có thể lâu dài và ổn định.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.