(Đã dịch) Thần Sách - Chương 142: Kiếm chôn cất Võ Tôn thiên cổ du ký
Một mũi tên găm sâu vào trong viên đá, hơn nửa thân tên đã ẩn mình.
Vương Sách liếc mắt, da đầu chợt tê dại. Hắn thầm nghĩ phen này tiêu rồi, đối thủ thật quá vô sỉ, lại còn phái cả quân đội đến phục kích hắn, thậm chí có cả Võ Tôn!
Ta chỉ là một Kết Cương Cảnh nhỏ bé mà thôi!
“Phóng!” Viên quan chỉ huy lại một lần nữa thét lên ra lệnh!
Lại có vô số mũi tên dày đặc từ hai bên sườn núi trong sơn cốc, vun vút lao xuống, phát ra âm thanh "ô ô" trầm thấp.
Vương Sách liếc nhìn hai đầu sơn cốc đã bị binh lính vây kín, cười khổ nghĩ thầm: “Phen này ta đã lĩnh giáo, thế nào là Thập Diện Mai Phục.”
*BOANG...* một tiếng giòn vang, phá tan sự yên lặng của núi rừng.
Trong chớp mắt, những vệt sáng tựa điện quang lấp lánh không ngừng. Vương Sách thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ mị, vung thanh Nhân cấp bảo kiếm, thi triển khoái kiếm xoắn ra từng đạo vầng sáng, nghiền nát vô số mũi tên đang lao tới thành mảnh vụn.
Viên quan chỉ huy đứng trên đỉnh núi, khẽ cười lạnh, dường như muốn nói: một Thức Tức Cảnh nhỏ bé thì có bao nhiêu chân khí mà chống đỡ được sự tiêu hao khổng lồ đến thế? Hắn hô lớn: “Liên xạ!”
Binh lính trên sườn núi im lặng giương cung, chỉ trong chớp mắt, liên tục ba đợt tên lông vũ vun vút bay xuống, phát ra âm thanh tựa ti���ng châu chấu vỗ cánh.
“Đây là số mệnh ư!” Vương Sách lạnh lùng cảm khái, lách mình lui sang một bên, lập tức chỉ còn một hướng có mũi tên có thể bắn tới hắn. Kiếm quang lại lần nữa phát lực xoắn nát vô số mảnh tên bay đến.
“Nếu cứ tiếp tục thế này, ta thật sự chỉ còn đường chết. Nhất định phải nghĩ cách dẫn những cao thủ này đến trước rồi tiêu diệt!” Vương Sách bám vào vách đá, như vượn chuyền cành, nhanh chóng leo lên!
Nhất thời, âm thanh đinh đinh đang đang vang lên không ngừng.
Vương Sách leo núi rất nhanh, nhưng binh lính bắn tên cũng không hề chậm. Chỉ chốc lát, khi Vương Sách gần đến một bên vách núi trong sơn cốc, bỗng nhiên viên quan chỉ huy kia hạ lệnh ngừng bắn, cười lạnh ra hiệu năm tổ cao thủ chuẩn bị!
Đúng lúc này, Vương Sách bỗng nhiên biến mất dưới cái nhìn chằm chằm của mọi người.
Binh lính lúc này có chút xao động. Viên quan chỉ huy chấn động khí tức, một luồng cương phong tựa cuồng phong quét ngang: “Hắn đang ở đâu! Cẩn thận!”
Ngay lúc một tổ cao thủ đang chuẩn bị t��c chiến, Vương Sách bỗng nhiên như quỷ mị xuất hiện phía sau, hời hợt đâm ra một kiếm! Cương khí tự động phóng thích để ngăn cản nhát kiếm này, nhưng khổ nỗi Vương Sách đã thử qua nhiều lần ám sát tương tự.
Gần như không chút sai sót, hắn nắm bắt khoảnh khắc cương khí "hô hấp" yếu nhất, xuyên thủng nó, đâm thẳng vào gáy tên cao thủ kia!
Một cú lướt đi nhẹ nhàng linh hoạt, một đạo kiếm quang như điện xẹt tung hoành lấp loé. Ánh mắt Vương Sách khẽ động, hắn khẽ nói: “Chiến Linh hợp thể, Can Cổ Du Ký!”
Trong chớp mắt, Từ Hà Khách im lặng hiện ra, hợp thể với hắn. Chiến Linh kỹ được thêm vào kiếm kỹ, lập tức khiến kiếm quang cứng rắn và sắc bén như một thanh khắc đao. Kiếm khí đáng sợ bỗng nhiên bộc lộ tài năng, chỉ trong chớp mắt đã trực tiếp quét ngang.
Hai gã cao thủ cương khí còn lại trong tổ này tại chỗ bị chém ngang lưng, không một tiếng động!
Vương Sách khẽ cười, thầm nghĩ hai kẻ này thật không may. Ba đại Chiến Linh kỹ của Từ Hà Khách, duy chỉ có chiêu này là công kích, vô cùng cường đại, có thể tăng cường kiếm của hắn thành kiếm khí!
Viên quan chỉ huy Võ Tôn kia nhíu mày, trong mắt tràn đầy kinh ngạc lẫn khiếp sợ: “Tình báo có sai sót, Vương Sách không phải Thức Tức Cảnh, mà là Kết Cương Cảnh!”
Thế nhưng, tên tiểu tử này dường như mới mười sáu, mười bảy tuổi! Mười sáu, mười bảy tuổi đã Kết Cương? Ngay cả Võ Tôn cường đại như hắn cũng không khỏi động dung, vẻ mặt nghiêm nghị lạnh giọng ra lệnh: “Lên!”
Binh lính dường như rất tinh thông loại tác chiến này, lặng lẽ rút lui, tạo thành một vòng vây bên ngoài.
Bên trong vòng vây, chính là bốn tổ cao thủ còn lại, thậm chí cả viên quan chỉ huy kia cùng những người của hắn.
“Muốn giết ta, Cương Khí Cảnh bình thường là không đủ tư cách đâu.” Vương Sách lắc lư thân thể, bỗng nhiên biến mất như một làn gió, rõ ràng là Đoạt Ảnh.
Thấy Vương Sách phiêu nhiên nhảy vọt lên không trung, dường như muốn chạy trốn, viên Võ Tôn kia lạnh lùng hạ lệnh: “Chặn đường xuống! Đêm nay dù không giết được hắn, cũng tuyệt đối không thể để hắn trốn thoát!”
Một tổ cao thủ bịt mặt liếc nhìn nhau, ba người lập tức Chiến Linh hợp thể, tựa như một đạo quang mang, nhanh chóng truy đuổi lên theo.
Đây gần như là một khoảnh khắc trong chớp mắt, ngay lúc đao kiếm của ba người sắp chạm vào thân, Vương Sách bỗng nhiên nở một nụ cười quỷ dị: “Gặp lại, lũ thỏ già!”
Năm ngón tay mềm mại đặt ở phần eo, trong chớp mắt, một đạo kiếm quang lại lần nữa bùng nổ, lập tức dưới sự tăng cường của Chiến Linh kỹ, nó biến thành vô ảnh kiếm khí đáng sợ: “Để ta xem, bây giờ các ngươi còn có thể thi triển Chiến Linh kỹ gì để đấu với ta!”
Lăng không, kiếm trảm!
Chuyện xảy ra thật đơn giản đến thế, ba người bị một kiếm chém thành hai đoạn, những thứ ghê tởm tuôn trào ra ào ạt.
Khi Vương Sách chuẩn bị đáp xuống, một âm thanh bén nhọn gần như xé rách bầu trời vang lên. Vương Sách hoảng hốt suýt chết, dù đã dùng mọi cách né tránh, vẫn bị mũi tên xé trời kia găm chặt vào bả vai!
Một chùm máu tươi bắn ra, Vương Sách cuồng phun ngụm lớn máu, thân bất do kỷ bị mũi tên khủng bố này xuyên qua, bay xa hơn mười mét, găm chặt cả người vào vách đá. Hắn cười khổ không thôi: “Đánh giá thấp rồi, thật là xui xẻo, thói quen sức mạnh thật đáng sợ!”
Trước đây dám đối đầu Võ Tôn và Võ Tông, đó là bởi vì họ bị chế ngự bởi quy tắc, không dám động dùng vũ lực. Giống như quân đội vậy, nếu không bị ước thúc bởi quy củ, vũ lực của quân đội sẽ vô cùng đáng sợ.
Viên Võ Tôn kia lạnh lùng quét mắt nhìn ba tổ cao thủ còn lại: “Đồ phế vật vô dụng, ngay cả một Kết Cương Cảnh cũng không giết nổi!”
Viên quan chỉ huy này giậm chân một cái, thoắt cái đã xuất hiện trước mặt Vương Sách như tia chớp, vung tay lên chính là một tiếng sấm sét bạo liệt ầm ầm, gần như chỉ bằng vào khí tức chấn động đã khiến Vương Sách khó thoát khỏi cái chết.
Chưởng lực hung mãnh này, đừng nói là đánh trúng, chỉ cần sượt qua một chút, Vương Sách tám phần cũng mất mạng. Lúc này, trên gương mặt đầy máu đen của Vương Sách, lại một lần nữa xuất hiện nụ cười vui vẻ: “Lão tử vĩnh vi���n không chết!”
Một tiếng ầm vang bạo liệt, vách đá sụp đổ tan nát, một lỗ thủng lớn xuất hiện. Vương Sách lại bị một chưởng trực tiếp đánh sâu vào giữa sơn thể!
Nhưng mà, viên Võ Tôn này lại không hề vui sướng, ngược lại tràn đầy khó hiểu. *Oanh!* Tâm Tướng từ đỉnh đầu Vương Sách phóng ra, như cuồng phong quét sạch, cùng với tiếng gào thét điên cuồng đầy thích ý: “Ha ha ha, các ngươi cho rằng thật có thể giết được ta ư? Ta chính là đang chờ ngươi ra tay đấy!”
Viên Võ Tôn này rốt cục phát hiện điều gì đó không đúng, kinh hãi tột độ: “Tâm Tướng!”
Cảm giác như một tiếng sét đánh vang dội trong đầu vô số người, nhất thời ong ong không dứt, chỉ còn lại sự chấn động sâu sắc trong lòng!
Một thiếu niên tuổi tác gần mười sáu, mười bảy, chẳng những là Kết Cương Cảnh, lại còn là một Tâm Tướng học sĩ! Chuyện này thật sự quá mức rợn người, nếu truyền ra ngoài, e rằng phần lớn sẽ không có ai tin.
Chỉ cần tùy tiện lộ ra một trong những thành tựu đó, đã được coi là thiên tài rồi. Vậy mà Vương Sách lại mang trên mình hai hạng mục!
Chưa nói đến những thứ khác, chỉ riêng điểm này thôi, Vương Sách tùy tiện đi đến bất kỳ quốc gia nào, cũng tuyệt đối là người đáng giá nhất để các quốc gia dốc hết tài nguyên bồi dưỡng.
Nói khoa trương hơn một chút, nếu người như thế này được đặt vào tông phái, chắc chắn sẽ là nhân vật báu vật hiếm có, sợ bị gió thổi bay, sợ bị nắng gắt thiêu đốt.
Trong khoảnh khắc thất thần ấy, thân ảnh Vương Sách quỷ dị liên tục lôi kéo mấy người, bằng vô song khoái kiếm cùng Tích Thủy Kiếm quỷ dị, hắn liên tục xuyên thủng yết hầu mấy tên cao thủ bịt mặt: “Lão tử có Tâm Tướng, ta xem các ngươi làm sao đánh với ta, ha ha!”
Lực phòng ngự của Tâm Tướng đáng tin cậy hơn cương khí rất nhiều.
Tâm Tướng càng không có lực công kích thì lực phòng ngự lại càng cường hãn. Tâm Tướng xưa nay có một ngoại hiệu, gọi là “Tâm Tướng bất tử”.
Tâm Tướng của Vương Sách mặc dù chỉ là Tay Cự Phách, cũng tuyệt đối không phải Chân Vũ Cửu Cảnh bình thường có thể công phá. Đây gần như là một lớp mai rùa không thể xuyên thủng, không hề gây ra chút tổn thương nào cho Vương Sách.
“Cho dù ngươi có Tâm Tướng, hôm nay cũng khó thoát khỏi cái chết!” Viên Võ Tôn kia tỉnh lại giữa tiếng kêu gào thê thảm, gầm lên xông tới: “Đừng quên, ngươi chỉ là tướng của Tay Cự Phách, ta là Võ Tôn tu vi, phá nát Tâm Tướng của ngươi thì đã sao!”
Vương Sách thật giống như một cỗ xe tăng siêu cấp đối mặt với bộ binh, từng bước một tiến lên, một kiếm gạt bỏ một gã cao thủ bịt mặt.
Bỗng nhiên quay đầu lại, là một nụ cười rạng rỡ như ánh sao trên gương mặt hắn: “Chúng ta đang chờ ngươi đấy!”
“Từ lão gia tử, lại một lần Thiên Cổ Du Ký!” Từ Hà Khách lại thổi bùng hợp thể!
Trong chớp mắt, viên Võ Tôn kia chợt phát hiện thiên địa dường như đã bị Đại Na Di, hắn cảm giác như mình bị cuốn vào giữa sa mạc. Mà sa mạc, dường như sống lại trong khoảnh khắc, vô số hạt cát tỉnh táo từ bốn phương tám hướng bay vút tới!
*Ầm ầm!* Một đạo kiếm khí mãnh liệt vô hạn, mang theo khí thế phá núi phá biển, bay thẳng lên trời cao!
Vương Sách nhất thời vẫn còn hoảng hốt, cảm ứng nửa thức kiếm cho cảm giác của mình, thậm chí là trong tích tắc linh cảm. Hắn rốt cục phát giác được, cái cảm giác mà Bán Đế Vương Hồn từng miêu tả, chính là một tia linh cảm lóe sáng!
Nhất thời, Vương Sách bỗng nhiên có một cảm giác kỳ lạ, như thật sự đã lĩnh ngộ "Không Lọt Chi Cát", như cảnh giới võ học tiến thêm một bước, nhưng lại dường như không có gì thay đổi.
Vương Sách cuồng tiếu vang trời: “Tạm thời hãy xem, là ngươi phá Tâm Tướng của ta, hay là ta phá nát hộ thân cương khí của ngươi trước!”
Thiên địa không lọt, tinh tú không lọt, ánh sáng không lọt!
Chân khí, không lọt. Kiếm khí, không lọt. Đây là tuyệt thế nửa thức, “Không Lọt Chi Cát”!
“A!” Võ Tôn thống khổ thét lên điên cuồng trong tuyệt vọng cận kề cái chết, từng đạo cột sáng nhỏ màu vàng kim óng ánh liên tục bùng nổ từ trong cơ thể hắn, cứ như đang thân ở địa ngục!
Toàn thân Võ Tôn chi chít những lỗ thủng nhỏ do kiếm khí, thân thể mềm nhũn vô lực quỳ xuống, cổ họng phát ra mấy tiếng khò khè kèm bọt máu, khó khăn hỏi: “Đây là kiếm gì!”
Sau khi vận công "Không vì năm đấu gạo khom lưng" để khôi phục chân khí, Vương Sách ngượng ngùng gãi đầu, tinh nghịch nói: “Ta không nói cho ngươi đâu!”
Một dòng bọt máu trào ra từ miệng Võ Tôn, thất khiếu thấm ra máu tươi, sự phẫn nộ vì bị đùa giỡn khiến hắn lập tức nhắm mắt ngã quỵ.
Một ngàn binh lính này, cùng với hai tổ cao thủ bịt mặt còn lại, bỗng nhiên lâm vào một nỗi sợ hãi khó hiểu, không biết nên tiếp tục chiến đấu hay nên bỏ chạy.
Xem ra bọn họ khó lòng quyết đoán, vậy để ta giúp các ngươi!
Vương Sách bỗng nhiên nhếch miệng, cười rạng rỡ như ánh mặt trời: “Đã đến rồi, thì đừng hòng rời đi.”
Vung tay lên, Lý Thành Lương cùng Liêu Đông Thiết Kỵ lặng lẽ xuất hiện dưới cái nhìn chằm chằm của mọi người. Vương Sách lạnh nhạt nói: “Hôm nay, là lúc để Chiến Linh quân lộ diện!”
“Lý Thành Lương, suất lĩnh thiết kỵ của ngươi, bao vây nơi đây. Không được để sót một ai!”
Lý Thành Lương với toàn thân được bọc trong khôi giáp, lộ ra vẻ mặt dữ tợn: “Vâng, Chúa công!”
Đây là lần đầu tiên Chiến Linh quân công khai lộ diện tại Nhân giới!
Nhưng sự tồn tại của Chiến Linh quân, chắc chắn trong tương lai sẽ chỉ là bí mật thuộc về riêng một mình Vương Sách.
Lý Thành Lương phát ra tiếng gào thét, suất lĩnh Liêu Đông Thiết Kỵ, d��ng tư thế hùng dũng như thiên quân vạn mã lao nhanh tới chém giết!
“Đây là, khí tức này...”
Hai tổ cao thủ bịt mặt và hơn một ngàn binh lính sợ hãi run rẩy, phát ra tiếng kêu thất thanh: “Đây là Chiến Linh, hóa ra lại là một đội quân do Chiến Linh tạo thành!”
“Hắn muốn giết sạch chúng ta, chạy mau thôi!”
Trước bí mật kinh hoàng và nỗi sợ hãi tột độ, đám người điên cuồng bỏ chạy tán loạn!
Toàn bộ dịch phẩm này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, chỉ xuất hiện tại duy nhất một nơi.