(Đã dịch) Thần Sách - Chương 168: Bình định đầy trời tinh đấu
Chẳng biết tại sao, năm nay pháo hoa đặc biệt nhiều.
Kính Nguyên Thành yên lặng chờ đợi, khi đóa pháo hoa thứ hai nở rộ, sắc mặt hắn vô cùng phấn chấn: "Võ Tông đã rời khỏi Hoàng cung rồi!"
"Xuất phát!"
Kính Nguyên Thành đích thân dẫn dắt các tướng lĩnh Ngự Lâm quân, cùng với mấy vị Võ Tôn do Vương Sách phân phối cho hắn, dùng tốc độ cực nhanh bay vút tới đại nội hoàng cung. Từng vị tướng lĩnh Ngự Lâm quân đều hiện rõ vẻ phẫn nộ, căm tức, bao uất ức kìm nén bấy lâu, quả nhiên là đầy ắp ý niệm báo thù trong lòng. Lần này, Ngự Lâm quân đã bị một phen sỉ nhục, rõ ràng bị Hoàng thất khống chế. Sự sỉ nhục này, tự nhiên là muốn đích thân rửa sạch.
Ngự Lâm quân Bắc Đường, một mặt là quân nghi thức của Hoàng Đế, một mặt lại kiêm nhiệm thị vệ đại nội, điều này tương đối đặc biệt. Ngự Lâm quân được hình thành từ những tinh nhuệ điều động từ Bát Phủ Quân, là một đội quân hùng mạnh, đằng đằng sát khí. Không phải Hoàng Đế nào cũng có tinh thần cầu tiến, khai thác, cũng không phải Hoàng Đế nào cũng hy vọng xung quanh mình tràn ngập mùi máu tanh. Ngự Lâm quân không dám nói là môn sinh của thiên tử, nhưng tất nhiên là thân cận nhất với Hoàng Đế, cũng là đội quân được Hoàng Đế tin cậy nhất. Hoàng Đế xử lý rất đơn giản, điều động tinh nhuệ từ Bát Phủ Quân luân phiên tuyển chọn vào Ngự Lâm quân, mấy năm sau, họ lại trở về Bát Phủ Quân, và một đợt tinh nhuệ khác thay thế. Năm này qua năm khác, từng nhóm Ngự Lâm quân mơ hồ như môn sinh thiên tử được đưa đi, cũng chẳng khác gì Hoàng Đế đích thân khắc họa lòng trung thành của Bát Phủ Quân.
Lực lượng thị vệ bên cạnh Hoàng Đế Bắc Đường, thành phần tương đối phức tạp, có Ngự Lâm quân, cũng có quân tôn thất do hoàng gia và tử đệ huân quý tạo thành. Thậm chí Bắc Nha năm sở, ngẫu nhiên Nam Nha năm sở cũng sẽ xuất động luân phiên thay thế. Bề ngoài xem ra thành phần thị vệ rất phức tạp, thực ra không phải vậy. Lực lượng thân cận nhất bên cạnh Hoàng Đế, vĩnh viễn là siêu cấp cường giả, cùng với đế vương tam bảo. Cho dù Võ Đế đến ám sát, tỷ lệ thành công cũng sẽ rất thấp.
Kính Nguyên Thành một đường dẫn dắt bộ hạ nhanh chóng phi nước đại, khi đến đại nội hoàng cung, hắn dẫn đầu bay vọt lên tường thành hoàng cung, một chiêu đánh chết một gã cao thủ Hoàng thất, tiếng hô chấn động mười dặm: "Ta là Kính Nguyên Thành, Ngự Lâm quân nghe lệnh!"
Tiếng hô này rất rung động, nhất thời trong đại nội hoàng cung khắp nơi vang lên tiếng hô kích động của binh sĩ Ngự Lâm quân. Các cao thủ Hoàng thất muốn giết chết Kính Nguyên Thành, nhưng mấy vị Võ Tôn trấn giữ ở đây hoàn toàn bất lực. Giữa thâm cung, khắp nơi vang lên tiếng hò hét vang trời, như đang hoan nghênh Kính Nguyên Thành một lần nữa giành lại quyền khống chế Ngự Lâm quân.
Trong một con hẻm tối. Thỉnh thoảng có chiến mã khẽ khịt mũi. Trúc Phùng Bình cùng với hai gã Tổng lĩnh Bắc Vũ Quân, yên lặng chờ đợi tín hiệu. Sau lưng là đoàn người đứng sừng sững bên cạnh chiến mã, không nói một lời, trầm mặc như biển lặng trước cơn sóng thần, chứa đựng sức bật vô tận.
Đóa pháo hoa thứ hai sáng chói như tinh tú.
Trúc Phùng Bình mắt sáng ngời, trầm giọng hạ lệnh: "Lên ngựa!"
Tiếng ồn ào vang lên liên tiếp trong ngõ hẻm. Trúc Phùng Bình cùng một vị Tổng lĩnh khác liếc nhìn nhau, ánh mắt không giấu nổi sự kích động trong lòng, cùng hét to: "Bắc Vũ Quân, xuất kích!"
Tiếng chiến mã lao nhanh, như tiếng trống trận, liên tục vang vọng trên không kinh thành. Vô số dân chúng giật mình tỉnh giấc, khoác vội áo ngoài, trốn ở cạnh cửa lén nhìn, xì xào bàn tán, lắc đầu: "E rằng sắp có chuyện lớn xảy ra rồi." Dân chúng tranh thủ dặn dò người già và trẻ nhỏ, ngàn vạn lần không được đi ra ngoài.
Nhưng mà, lúc này Bắc Vũ Quân trong khí thế cuồn cuộn như sóng triều, với tiếng vó ngựa dồn dập, lao đi như vũ bão, tiến vào lối vào hoàng cung. Trước lối vào là một đám quân tôn thất hoảng loạn trốn ra từ hoàng cung, vừa lớn tiếng hô hoán: "Ngự Lâm quân làm phản! Ngự Lâm quân làm phản rồi!"
"Mau mau thông báo Thủ Bị quân, phái người đến gấp rút tiếp viện." Người lớn tiếng hô hoán như vậy, hơn phân nửa là những Hoàng thất hoặc tử đệ huân quý không hợp tác.
"Xông!" Trúc Phùng Bình lạnh lùng xông lên trước bằng ngựa chiến, như một đạo vòi rồng ầm ầm lao đi. Chiến đao sáng loáng giơ cao, rầm rầm: "Toàn bộ tước vũ khí!"
Đám quân tôn thất vừa trốn ra này kinh ngạc giận dữ: "Bắc Vũ Quân? Các ngươi tìm người ở đâu ra vậy, là Ngự Lâm quân làm phản rồi!"
Trúc Phùng Bình thản nhiên nói: "Không, chúng ta tìm chính là các ngươi. Bắt lấy!"
"Những kẻ không chịu tước vũ khí..." Trúc Phùng Bình bỗng nhiên nhớ lại mệnh lệnh của Vương Sách, ghìm ngựa đứng thẳng người, chiến đao gào thét chém xuống, một đao chém chết một người, lạnh lùng nói: "Giết chết bất luận tội!"
"Giết chết bất luận tội!" Bắc Vũ Quân phát ra tiếng hô vang trời.
Chiến đao sáng loáng vung lên, lập tức nhuộm đầy máu tươi. Đám quân tôn thất hỗn loạn sợ hãi hô to: "Bắc Vũ Quân làm phản rồi! Bắc Vũ Quân cũng làm phản rồi!"
"Tước vũ khí, nếu không sẽ bị giết chết!"
Trúc Phùng Bình dở khóc dở cười, đám quân tôn thất này đúng là... Khi người đầu tiên vứt bỏ binh khí, tất nhiên sẽ có người thứ hai, sau đó là càng nhiều người hơn. Khi một đống lớn quân tôn thất vứt bỏ binh khí bị khống chế lại, Trúc Phùng Bình thở phào nhẹ nhõm, mơ hồ thấy lạnh toát mồ hôi. Hắn thực sự sợ bị ép phải đại khai sát giới.
Trong khi đó, ở một nơi khác, Lỗ Khắc đang sốt ruột: "Danh sách, ta muốn danh sách, ta muốn càng nhiều danh sách!"
Đại Hùng và Bì Tiểu Tâm lau mồ hôi trán, Lỗ Khắc quả thật! Đúng như lời A Sách nói, y quả là hung tàn. Hoàng Tổng lĩnh của hai sở này cười khổ: "Chúng ta đang điều tra, cũng đang tập hợp tình báo, cần thêm thời gian để có thêm danh sách. Các ngươi chi bằng cứ bắt người trước đi. Phủ đệ của An Dương Quận Vương, Lạc Vương và đám người đó, đã đủ cho các ngươi lục soát cả ngày rồi."
Hai sở cần thời gian để điều tra rõ ai đã tham dự phản loạn. Nhưng Hoàng Tổng lĩnh trong lòng có tư tâm, thực sự không muốn đắc tội quá nặng với tôn thất. Nếu thực sự theo lời Lỗ Khắc, liệt kê cả danh sách những tiểu đầu mục, vậy không chỉ là vấn đề vài chục người chết, mà là vấn đề vài trăm, vài ngàn người chết. Tuy tôn thất đông đúc, nhưng không chịu nổi tổn thất lớn như vậy. Thực tế, những người tham dự phản loạn, không ít là tinh anh trong hoàng thất. Nếu cứ vung đao đồ sát như vậy, Nam Nha sau này vài thập niên, e rằng khó mà trụ vững được.
"Thôi được rồi, A Khắc, chúng ta đi." Khi Lỗ Khắc đang sốt ruột bị kéo đi, Hoàng Tổng lĩnh thở phào nhẹ nhõm, nhìn Hùng Thức Vũ cùng Bì Tiểu Tâm mấy người, thở dài nói nhỏ: "Tương lai Nam Nha, xem ra là thiên hạ của Vương Sách rồi."
Một vị Tổng lĩnh khác xích lại gần: "Chuyện đó vì sao?"
Hoàng Tổng lĩnh lắc đầu, chuyện này còn chưa ngã ngũ sao? Vương Sách chắc chắn sẽ gánh vác chức Tổng lĩnh lưỡng nha rồi, một người nắm quân quyền Bắc Vũ Quân, một người có nhiều đặc vụ ở hai sở, lại trên đầu có hào quang thiên tài, thêm một người vợ thiên tài. Đàm Quý Như đích thân viết thủ lệnh, cho Vương Sách chỉ huy lưỡng nha. Thêm vào chiến công sau khi bình định kết thúc, nếu vậy mà hắn không thăng tiến như diều gặp gió, đó mới thật sự là kỳ quái. Mọi thứ đều đã cho thấy, Vương Sách tiếp nhận Đàm Quý Như, gần như là điều tất nhiên.
Vị Tổng lĩnh này giật mình, thở dài: "Tuy Vương Sách cũng không tệ, có tài. Không, Đàm đại nhân còn hai ba năm mới trí sĩ, nói không chừng sẽ có chuyện gì xấu xảy ra."
Nói không chừng thật đấy!
Xoẹt! Một đao! Xoẹt! Lại một đao.
Lần lượt, hai người trong hoàng tộc lay động thân thể, đè chặt yết hầu, không ngăn được máu tươi trào ra từ kẽ ngón tay, ầm ầm ngã xuống, tắt thở.
"Đủ rồi! Đừng giết nữa!" Đường Tranh mắt nứt ra, cuồng nộ hét to: "Vương Sách, ngươi tiểu nhân hèn hạ, sớm muộn cũng gặp báo ứng. Ta hàng, ta hàng là được!"
Vương Sách thở dài, đâu có kẻ nào hèn hạ hơn Hoàng thất. Hắn bất quá là ân oán phân minh, chẳng lẽ cho phép Hoàng thất phái Võ Tôn, Võ Tông đến ám toán hắn, lại không cho phép hắn giết Hoàng thất? Thiên hạ tuyệt không có cái đạo lý đó. Trong từ điển của hắn, cũng tuyệt không có điều đó.
Đường Tranh dưới sự trông coi của sáu đại cao thủ, phiêu dật hạ xuống, dùng ánh mắt giận dữ lạnh lùng nhìn chằm chằm Vương Sách, như muốn nuốt sống hắn. Sau đó, Tào Võ Tông cùng những người khác dùng ánh mắt kỳ quái nhìn Vương Sách, một đám người liền xông lên chế trụ Đường Tranh.
Vương Sách khoan thai đi qua, Mạnh Thiên Hồn nghiêm nghị chặn đường, từng chữ từng câu nói: "Ngươi không thể giết hắn!"
"Lão đại à, ta chưa nói muốn giết hắn." Vương Sách cảm thấy bất lực, thực tế vẻ mặt mọi người như thể thề sống thề chết cũng không tin hắn, hắn càng thêm bất lực: "Ta thật không có muốn giết hắn, ta cũng biết bệ hạ sẽ không muốn lấy mạng hắn..."
Được rồi. Xem ra thực sự không thể giết Đường Tranh. Bằng không thì đám Đại Nội Doanh này sẽ là những người đầu tiên tiêu diệt ta. Vương Sách quyết đoán từ bỏ ý niệm giết người trong đầu, ngẩn người tiếc nuối không thôi, đây chính là tinh khí thần của Võ Tông chứ, lãng phí quá.
Hoàng Đế sẽ không giết Đường Tranh, bởi vì lập trường của Đường Tranh tương đối trung lập, không giống Đường Chính Việt, Đường Chính Giác, hai tên hai năm tử kia kiên quyết đối nghịch với Hoàng Đế. Trên thực tế, Hoàng Đế thậm chí sẽ không giết Đường Chính Việt và Đường Chính Giác. Dù sao cũng là Võ Tông của hoàng tộc, nếu giết, chẳng khác nào tự chặt đứt tay chân mình. Vương Sách có giác ngộ này.
Chưa kịp nghĩ nhiều, An Dương Quận Vương, người vẫn luôn dựa vào nơi hiểm yếu chống cự, bỗng nhiên khàn giọng cuồng khiếu: "Đi! Đi đi!"
An Dương Quận Vương lại nhe răng cười, một tay đẩy vài tên Võ Tôn Hoàng thất khác lên phía trước, chặn đường các Võ Tôn khác. Một Chiến Linh hợp thể, lập tức bay lên không trung bỏ chạy. Đúng lúc những người khác muốn ngăn cản, Vương Sách bỗng nhiên đưa tay xuống ra hiệu, quỷ dị cười một tiếng. Lập tức An Dương Quận Vương bộc phát tốc độ, hóa thành một đạo quang mang biến mất.
Đứng nhìn bầu trời đêm một lúc lâu, trong đáy mắt Vương Sách ẩn chứa một tia vui vẻ cổ quái, từ từ quay đầu: "Đường Võ Tông, thái độ nói chuyện như vậy là được rồi. Ta không có thời gian đùa giỡn với các ngươi nữa, quyết đoán chút đi, bảo bọn hắn đầu hàng."
Đường Tranh mắt giận dữ trừng mắt nhìn Vương Sách, sau một lúc lâu, dứt khoát rống to: "Toàn bộ dừng tay!" Chán nản vô cùng: "Đầu hàng! Đều mẹ nó hàng đi!"
Đám Võ Tôn Hoàng thất chống cự nhìn nhau, Đường Tranh khàn giọng nghẹn ngào: "Hàng đi! Vì giữ lại lực lượng Hoàng gia ta. Nể mặt ta Đường Tranh... cầu xin các ngươi!"
Nếu không đầu hàng, khó mà bảo toàn rằng cái tên biến thái trước mắt này sẽ thực sự hạ lệnh xử tử toàn bộ. Đường Tranh tuyệt đối tin rằng Vương Sách làm được. Một đám Võ Tôn hoàng tộc chán nản, buông bỏ chống cự, lần lượt bị Đại Nội Doanh chế trụ.
Vương Sách quan sát kỹ lưỡng Đường Tranh hồi lâu, bỗng nhiên có một chút kính nể nghiêm nghị, hít một hơi khí lạnh: "Ta thực sự không hiểu là nên cao hứng, hay là khổ sở."
Chết tiệt! Mạnh Thiên Hồn và cả Đường Tranh đều nổi hết da gà, hoảng sợ không ngớt. Nghe lời này ý tứ, Vương Sách thực sự có ý định xử tử toàn bộ, đúng là một cái gan chó kinh người.
Vương Sách không chút khách khí nhàn nhã bước tới, vung tay lên... Một số Võ Tôn hoàng tộc nhục nhã đến mức nhắm chặt mắt lại, lập tức vang lên tiếng tát bôm bốp. Vương Sách thỏa mãn tát liên tiếp, hô to một tiếng: "Thoải mái! Tát vào mặt cao quý đúng là khác biệt!"
Bước đến trước mặt Đường Tranh, Vương Sách quan sát kỹ lưỡng một hồi. Đường Tranh tựa hồ đã dự liệu được điều gì, lại không nhắm mắt, mà nhìn chằm chằm vào hắn. Mạnh Thiên Hồn và những người khác mồ hôi lạnh toát ra. Vương Sách bỗng nhiên thở dài, lắc đầu, tựa hồ ngay cả việc tát mặt cũng cảm thấy vô vị: "Mang bọn hắn đi, chúng ta cũng đi!"
Vương Sách dẫn dắt một nhóm người, nhanh chóng chạy đến trụ sở sứ thần phái Đông Ninh. Một bóng đen quỷ mị thoáng hiện ra: "Ta theo dõi hắn suốt đường, hắn vốn là đi bên kia sứ thần Tây Lương, sau đó là Đại Thế, cuối cùng là tại đây, đúng vậy."
Vương Sách từ từ thở ra, bắt lấy một bông tuyết đang bay. Một vài suy đoán trong lòng, rốt cục đã được xác minh. Ba nước quả nhiên đã cuốn vào nội đấu của Bắc Đường rồi. Vương Sách nhanh chóng quay người, lưu lại một câu nói đầy chấn động!
"Chỗ này giao cho các ngươi, đem người của ba nước Đại Thế, Đông Ninh, Tây Lương, kể cả sứ thần, bắt hết lại, mang về gặp ta!"
"Nhớ kỹ, một kẻ cũng không được để chạy thoát. Nhất là, An Dương Quận Vương."
Công trình dịch thuật này độc quyền bởi truyen.free.