(Đã dịch) Thần Sách - Chương 17: 'trang Bức' ta đến gặp phải sét đánh ngươi đi
Một nam tử vận áo lụa trắng khẽ mỉm cười. Dưới chân hắn, máu tươi nhuộm đỏ sẫm nền đất, cùng một chiếc đầu người đang lăn lóc. Cảnh tượng này thực sự quỷ dị khôn cùng.
Thi thể một đại hán mất đầu mềm oặt đổ xuống. Một đại hán khác bị ngọn thiết thương đâm xuyên qua đầu, găm thẳng vào không trung, mũi thương sắc bén rỉ máu, nhô ra một đoạn từ trán hắn. Đại hán cuối cùng đang cầm đao, cổ tay đã đứt lìa từ lúc nào chẳng hay, dường như vẫn chưa nhận ra. Vài khắc sau, thân thể hắn đột nhiên đổ sụp, hiện ra bảy tám vết thương, đặc biệt là một vệt chỉ đỏ thấm ra từ yết hầu, trông thật chướng mắt!
Vương Sách nhíu mày, hung thủ thật tàn nhẫn! Bì Tiểu Tâm và Lỗ Khắc giờ phút này cuối cùng không kiềm chế được, phấn khích reo lên: "Cha, nãi nãi, Vương đại thúc, Vũ đại thúc, Lâm Nùng ca, Hứa gia gia, sao mọi người đều ở đây thế này!" Vương Sách đành phải giữ chặt lấy hai người.
Nam tử áo lụa trắng ung dung nhấp một ngụm trà: "Không sao cả, ta luôn tò mò, trước khi giết các ngươi, ta cũng muốn biết rõ một vài điều!" Một thiếu niên đang ngồi bên bếp lò nhóm lửa, vừa ho khan vừa đứng dậy, lau đi gương mặt bị khói hun đen: "A Sách đã dùng khinh công chạy ngựa đến Bắc trấn, thông báo mọi chuyện." Bì Tiểu Tâm và Lỗ Khắc bừng tỉnh ngộ ra, kích động vỗ vai Vương Sách: "Khó trách A Sách nói khen ngợi ngươi, nhưng sao lại không thấy ngươi cùng chúng ta đi cùng?"
Vương Sách mỉm cười, chắp tay ra hiệu cảm ơn Hùng Thức Vũ! Hùng Thức Vũ cười khoát khoát tay. Bốp bốp bốp! Nam tử áo lụa trắng hiếu kỳ nhìn kỹ Vương Sách, không ngừng vỗ tay: "Quả nhiên là một thiếu niên thông minh lanh lợi, chắc hẳn Đoàn huynh đã nhìn thấy thủ đoạn của ngươi trong kỳ đại thí, nên mới đoán được ba tên ngu xuẩn này chưa chắc đã thành công!"
Vương Sách bỗng hóa thành một thiếu niên ngượng ngùng: "Không có gì đâu, ta chỉ là quý trọng cái mạng nhỏ của mình hơn người khác một chút thôi." Nam tử áo lụa trắng lời khen không ngớt: "Đúng vậy, mạng là của mình, quý trọng bao nhiêu cũng không đủ!" Vương Sách tiếp tục ngượng ngùng: "Không có cách nào, suýt chút nữa đã chết một lần, nên ta biết rõ mùi vị đó ra sao." Nam tử áo lụa trắng tò mò nhìn hắn: "Ta muốn biết, ngươi định đối phó Đoạn Kỳ Chân như thế nào!" Giả vờ ngượng ngùng, Vương Sách cười nói: "Thật ra đôi khi ta là một người rất bốc đồng, khi đã nổi hứng làm càn, thì sẽ chẳng còn nhân tính nữa!"
Vương Sách thở dài một tiếng: "Được rồi, có lẽ ngươi là đại cao thủ, có lẽ chúng ta hợp sức lại cũng không giết được ngươi. Nhưng ngươi vẫn sẽ chết mà thôi, dù lần này có chạy thoát, ngươi cũng chắc chắn sẽ chết dưới tay ta." "Bởi vì, ta thật sự rất ghét cái kiểu 'trang Bức' trước mặt ta!" "Cái việc 'trang Bức' này, hãy để ta làm, còn ngươi sẽ bị trời đánh!"
Nghe đến từ 'trang Bức' này, nam tử áo lụa trắng và những người khác không khỏi cảm thấy hình ảnh thật sinh động. Hắn ta cười nói: "Chắc hẳn ngươi không biết, ta là người của Kiếm Thần Sơn, hãy nhớ kỹ tên của ta. . ." Vương Sách không kiên nhẫn: "Ai thèm quan tâm ngươi là con rùa từ xó xỉnh nào chui ra, ta chỉ biết, Kiếm Thần Sơn vì ngươi, đã gây ra một rắc rối lớn rồi!" "Ta xin thề!"
Nam tử áo lụa trắng dẫu không hộc máu nhưng vẫn cảm thấy choáng váng, rõ ràng bị câu nói thực chất rất vô tri này làm cho chao đảo. Hắn chợt cảm thấy nói chuyện với Vương Sách hoàn toàn là tự chuốc lấy nhục, dứt khoát quay đầu, nhìn về phía Vương Đoạn và những người khác: "Không bằng, chúng ta thử một phen xem ai tàn độc hơn, nhanh hơn!"
Khi biết được lai lịch của tên này, Vương Đoạn và vài người khác mặt mày đã có chút biến sắc, ngay cả đầu cũng không dám ngoảnh lại, hô lớn: "A Sách, các ngươi đi trước!" "Đi không được!" Cùng với một tiếng nói tràn đầy tự tin, chỉ trong nháy mắt, bóng dáng nam tử 'trang Bức' kia đã biến mất khỏi tầm mắt Vương Sách.
Khi hắn định thần lại, nam tử áo lụa trắng đang dùng một mảnh vải mềm lau vết máu trên bảo kiếm: "Ngươi không hung bằng ta, ngươi không độc bằng ta, ngươi cũng không nhanh bằng ta!" "Ba thiếu niên này tuy rất thú vị, ta cũng thật lòng không muốn giết, nhưng Đoàn huynh đã ủy thác ta rồi, việc này ta nhất định phải hoàn thành vì hắn!"
Vương Đoạn sắc mặt không đổi, trên cổ không biết tự lúc nào đã thấm ra một vòng huyết châu. Mày Vũ Lâm, đã không còn sợi nào! Khoái kiếm của Vương Lâm Nùng căn bản không thể nhanh hơn, kiếm vừa ra khỏi vỏ hơn nửa, yết hầu đã lấm chấm m��t giọt máu! Quả nhiên chỉ có đại cao thủ mới dám tùy tiện 'trang Bức'! Không biết mạnh hơn các vị này bao nhiêu cảnh giới!
Vương Đoạn cười lạnh: "Cả đời Vương Đoạn ta không biết đã gặp qua bao nhiêu cao thủ cao minh hơn mình, cuối cùng thì Vương mỗ ta vẫn sống tốt nhất! Muốn bằng chừng đó mà khiến ta phải sợ sao, hãy để kiếm đế của các ngươi đến đây thì hơn!" "Tuy ngươi rất vô lễ, nhưng ta vẫn không định giết ngươi." Nam tử áo lụa trắng cười cười: "Các ngươi không nằm trong ủy thác của Đoàn huynh!" "Ta cũng không phải hù dọa các ngươi, chỉ là thông báo cho các ngươi biết, ba tiểu quỷ kia, ta đã quyết định giết rồi!"
"Cho nên, các ngươi đều cút ngay cho ta!" Hắn khẽ nhấc chân, dậm mạnh một cái, quả nhiên giống như một quả bom phát nổ, sóng xung kích mãnh liệt khôn cùng đánh bay những người còn lại hơn hai mươi trượng! "Cương Phong Cảnh!"
Nam tử áo lụa trắng ngước mắt nhìn đi, niềm tin và vẻ vui vẻ đông cứng lại, kinh ngạc đứng bật dậy: "Các hạ là ai!" Lúc này, tại chỗ chỉ còn lại ba người bọn họ và ông lão pha trà vẫn cứ lẩm bẩm một mình: "Thanh niên bây giờ ấy à, chẳng có ai biết cách sống sao! Làm gì có chuyện truy sát người ta đến tận nhà thế này, mà còn mong sống sót chứ."
"Thật hoài niệm tiếng cằn nhằn của lão thái bà!" Hứa đại gia nhìn xem nước sôi sùng sục, vẫn không nhúc nhích, một bức Tâm Tướng mãnh liệt đột nhiên lóe ra! Mặc dù chỉ là một bức Tâm Tướng hình ảnh bà lão đang cầm vá cơm, nam tử áo lụa trắng vẫn hít một luồng khí lạnh: "Hiền Triết Chi Tướng!"
Vương Sách ba người trợn mắt há hốc mồm nhìn chằm chằm Hứa đại gia, người bình thường chỉ biết phơi nắng! Hứa đại gia gãi gãi mặt: "Võ đạo tu vi, lão già này thì không thành tựu gì. Cũng chẳng hay, đã luyện thành một cái Tâm Tướng như vậy. Tiểu Qua và bọn chúng là những đứa trẻ ngoan, ngươi lại muốn hại tính mạng bọn chúng, vậy ta phải đánh ngươi!" "Đánh ngươi!"
Nam tử áo lụa trắng lập tức hét lớn: "Chiến Linh Hợp Thể, kiếm khí tung hoành! Không đúng, chân khí của ta. . ." Kiếm khí xôn xao xoẹt xoẹt, vừa bộc phát liền phá hủy bàn trà thành tro bụi, nhưng chỉ khiến Tâm Tướng kia hơi mờ đi một chút, liền bị vá cơm vung mạnh bay đi! Vương Sách ngây người như phỗng, hung hăng nuốt nước bọt!
Nam tử áo lụa trắng một ngụm máu tươi phun ra, tức giận dị thường: "Hèn hạ, các ngươi lại dám hạ độc ta!" Nãi nãi Lỗ Khắc nổi giận đùng đùng bước nhanh tới, khoát tay một cái, lại chẳng biết thứ độc gì đã giáng xuống thân hắn: "Thằng nhóc hồ đồ từ đâu tới, dám mắng lão thái bà ta hèn hạ! Năm đó lão thái bà hạ độc chết cao thủ Bộ Cương Cảnh của Tây Lương thì chẳng ai dám nói như thế!"
Chỉ trong chớp mắt, chất độc tác dụng, khiến hắn không thể vận dụng chân khí, khuôn mặt tuấn tú kia vậy mà bắt đầu hư thối! Vương Sách mặt đã tái mét, nhìn về phía Lỗ Khắc: "Nãi nãi của ngươi?" Lỗ Khắc trợn mắt há hốc mồm, ngây dại gật đầu, Vương Sách nhìn xem tên gia hỏa với làn da toàn thân hư thối: "A Khắc, từ hôm nay trở đi ngươi chính là huynh đệ thân thiết của ta, huynh đệ ruột thịt!" Bì Tiểu Tâm điên cuồng gật đầu!
Hiển nhiên, nhìn sắc mặt tái mét như dưa muối của Vương Đoạn và những người khác, cảnh tượng này cũng chẳng hề dễ chịu. Vương Đoạn dứt khoát quyết đoán đi qua, bịt mũi xông đến chém chết tên kia. Lỗ bà bà cười tủm tỉm đi tới, lần lượt sờ má ba người (tam kiệt): "Yên tâm đi, bà bà đã về hưu rồi, giờ bình thường không dùng độc nữa rồi!" "A! Mặt của ta!" Bì Tiểu Tâm sờ sờ mặt, mí mắt khẽ đảo, ngất lịm đi.
Hứa đại gia không vui nói: "Tiểu Lỗ, đừng dọa mấy đứa trẻ này nữa, ngay cả cháu trai ngươi cũng bị ngươi dọa sợ rồi." Lỗ bà bà hậm hực không thôi: "Chính vì sợ dọa Tiểu Khắc, ta mới nhiều năm không chơi độc nữa đấy!" Cha Bì Tiểu Tâm một cái tát làm con trai tỉnh lại, rồi đi ra sau xe đẩy nhỏ của quán trà nhìn lại, tặc lưỡi nói: "Đáng tiếc, chúng ta mang đến không ít đồ chơi, đều chẳng hề được dùng đến!" Vũ Lâm sờ sờ lông mày, cười nhạo: "Thứ vôi ít ỏi ngươi mang đến ấy à, tên kia là Cương Phong Cảnh, gió cương thổi qua là tan biến hết."
Cha Bì gia không phục: "Cương Phong Cảnh thì có thể chịu được mấy lần thổi? Ngươi tưởng là Bộ Cương Cảnh chắc." "Vậy thì thôi vậy." Vũ Lâm tiếc hận: "Đáng tiếc ta mang đến đạn dầu hỏa và sét đánh lôi rồi." Vương Sách vẻ mặt ai oán, người đã về hưu, người còn tại chức, người đang ở Bắc trấn, rốt cuộc là những loại người gì thế này!
Bắc trấn là khu gia thuộc truyền thống của Bắc Nha, giá trị cốt lõi nằm ở truyền thống ấy, những người có thể ở lại đó chưa hẳn có tu vi cao minh đến mức nào. Nhưng, tuyệt đối là những người từng lập được đại công cho Bắc Nha và Bắc Đường, một đám người như vậy, có thể đơn giản được sao? Tựa như Lỗ bà bà nói, Cương Phong Cảnh thì đã sao chứ? Bắc trấn này có điệp vụ đã về hưu nào mà chưa từng hạ sát 3-5 cao thủ đâu chứ? Đừng nói Cương Phong Cảnh, ngay cả kẻ mạnh đến cấp Cương Kỳ cũng có người đã bị gài bẫy vào trong những thủ đoạn xảo quyệt của họ.
Nhìn xem đám cư dân Bắc trấn này một đường ồn ào tranh cãi trở về, Vương Sách nửa tựa vào người Hùng Thức Vũ: "Huynh đệ, kéo ta một chút, chân ta có chút mềm nhũn!"
Bản chuyển ngữ độc nhất vô nhị này xin được gửi đến quý vị độc giả của truyen.free.