Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Sách - Chương 208: Quỳ Hoa Bảo Điển truyền thuyết tương lai

Lão ảm ta dùng danh nghĩa tình yêu và chính nghĩa, bước đến chỗ Cách Ngư cúc hoa, để chúng ta cùng nhau siêu việt.

Ngày mười hai tháng giêng, là một ngày đông sáng sủa hiếm có của Bắc Đường.

Một nhóm đại cao thủ với phục sức khác nhau, cứ như từ mây đáp xuống, lại như đang bay lượn trên không, với tốc độ cực nhanh, thẳng tiến kinh thành.

Từng luồng gió rít vang lên ầm ầm, rõ ràng mỗi người đều có thể phát ra tiếng xé gió mãnh liệt như thế.

Mấy vị Võ Giả đi ngang qua kinh thành, kinh ngạc vô cùng khi phát hiện nhóm người này rõ ràng là các đại cao thủ, chỉ trong nháy mắt đã di chuyển từ đỉnh núi này sang đỉnh núi khác, thân pháp nhanh đến khó mà nắm bắt kịp.

Họ vội vàng đến, xuyên không mà vào thành, một vị Võ Tôn phiêu dật hạ xuống, đã hơi chút giải thích với quân phòng giữ. Nếu không, một đám cao thủ công khai vào thành như vậy, chẳng phải sẽ khiến phong hỏa nổi lên bốn phía sao?

"Hắn là một vị hoàng đế tốt." Vương Sách đột nhiên cảm thán nói. Lão thái giám Hứa và những người khác đều kinh ngạc. Vương Sách cúi đầu chỉ chỉ xuống dưới, tuyết đọng dày đặc trên đường chính đã được dọn dẹp, lúc này không ít người đang dọn dẹp tuyết đọng trên một số con đường, đây là hành động của quan phủ, dân chúng một bên phối hợp giúp đỡ.

Từ đầu mùa đông đến nay, quan phủ các nơi giúp đỡ nạn dân thiên tai, cấp phát quần áo cho những người nghèo không nơi nương tựa, cùng với việc phát cháo liên tục trong thời gian dài. Vương Sách thân là người của hai nha môn, há có thể không biết tình báo các nơi.

Bắc Đường không dám nói người người đều có cơm ăn, áo mặc, nhà ở, nhưng quả thực đang cố gắng vì điều đó. Nếu ngươi nói đây là công lao của triều đình, không liên quan đến hoàng đế, vậy thì là nói nhảm.

Bắc Đường trăm năm qua, ba bốn đời hoàng đế lớn chăm lo việc nước, dân chúng dưới sự cai trị quả thực giàu có. (Trong khi đó,) ở đại đa số nơi khác, mỗi năm đều có một lượng lớn lưu dân không cơm ăn, không quần áo mặc, không nhà ở, mỗi năm đều bùng phát phản loạn; hai bên so sánh thì sẽ thấy rõ hơn kém.

"Hắn có phải là hảo hoàng đế, hãy để đời sau đánh giá." Đường Tranh mặt không biểu cảm, lạnh lùng một tay giật Vương Sách từ trong tay lão Hứa, xoay người một cái, nhảy vọt vào hoàng cung.

"Hoàng đế, người đã mang đến cho ngài rồi. Một sợi tóc gáy cũng không rơi, ngài cứ kiểm tra đi."

Đường Tranh oán khí ngút trời, lạnh giọng chấn động: "Chỉ cho phép ngươi Hoàng đế uy hiếp Hoàng tộc, không cho phép hắn Võ Tông Hoàng tộc phát tiết một chút sao? Đâu có cái đạo lý đó." Nói rồi, khoát tay ném Vương Sách về phía ngự hoa viên: "Đón lấy!"

Một thân ảnh hơi còng xuống phiêu dật tới, Vương Sách vẫn còn rơi xuống như núi cao đổ sập, lại được lão thái giám Uông nhẹ nhàng đón lấy bằng một tay, nói khẽ: "Bệ hạ sai lão nô đa tạ Đường Võ Tông! Bên này, mời ngài trở về đi."

"Hừ! Ta không tin, hắn có thứ gì đáng để xem trọng." Đường Tranh hừ lạnh một tiếng, phiêu dật bỏ đi.

Đặt Vương Sách xuống, lão thái giám Uông cười cười: "Vương Trấn Phủ, Bệ hạ đã chờ ngài từ lâu rồi. Mời."

Vương Sách nhún vai, vui vẻ khẽ hừ cười, cùng lão thái giám Uông đi vào, chỉ phàn nàn: "Không phải muốn vội vã trở về như thế, ta còn chưa kịp nói vài lời với bằng hữu và vợ ta."

"Chuyện này không vội, sau này Vương Trấn Phủ có rất nhiều thời gian." Lão thái giám Uông mỉm cười, thân là một thái giám, hắn tuyệt đối là một tấm gương, đi theo bên cạnh hoàng đế mà không hề có cảm giác tồn tại. Thế mà lại là một Võ Đế, thật quá mất mặt, nào có Võ Đế nào lại làm nô bộc hạ nhân như vậy.

"Điều này cũng chưa chắc." Vương Sách tiêu sái vuốt vuốt tóc, rất là tò mò hỏi: "Uông Tổng Quản, làm một Võ Đế là cảm giác gì? Võ Đế lợi hại đến mức nào, có thể một người tiêu diệt trăm vạn đại quân không?"

Các cao thủ Thần Hóa xưa nay vẫn có lời đồn có thể địch vạn người. Nếu như một Võ Tôn có thể đánh bại vạn đại quân, thì một Võ Đế phần lớn có thể đánh bại trăm vạn đại quân.

Sắc mặt lão thái giám Uông rõ ràng cứng đờ một chút, mỉm cười nói: "Chắc hẳn cũng sẽ không có ai đưa trăm vạn đại quân cho Võ Đế tới giết, điều này tự nhiên là không thể."

Vương Sách cười ha ha, đột nhiên tinh quái nói: "Uông Tổng Quản, ngài tu luyện có phải là Quỳ Hoa Bảo Điển trong truyền thuyết không?"

"Quỳ Hoa Bảo Điển?" Lão thái giám Uông rất chân thành suy nghĩ một chút: "Chưa từng nghe nói qua."

Vương Sách cười thầm, thoải mái cười lớn rồi bước vào trong điện.

"Ta lại biết được, Quỳ Hoa Bảo Điển là thích hợp nhất cho thái giám tu luyện, nếu thái giám tu luyện, tinh tiến cực nhanh, đến mức tinh xảo, có thể phi thiên độn địa, không gì làm không được, là một thần công cái thế."

Lão thái giám Uông tự nhiên sẽ không tin một thiếu niên nói năng lung tung như vậy, Vương Sách còn chưa từng rời khỏi Bắc Đường, có thể biết được bao nhiêu chứ?

Bất quá, một tiểu thái giám quét tuyết lại nghe được, cảm xúc trào dâng, sôi sục, tin tưởng không chút nghi ngờ. Kể từ ngày này trở đi, Quỳ Hoa Bảo Điển trở thành bảo điển vô thượng mà các thái giám khổ cực truy cầu.

Quả đúng với câu nói kia: ca không còn lăn lộn giang hồ nhiều năm rồi, nhưng trên giang hồ vẫn như cũ còn có truyền thuyết về ca.

...

...

"Quỳ Hoa Bảo Điển!"

Hoàng đế ngay cả tiếng ho khan cũng tràn đầy vẻ vui sướng: "Thật sự là thần công cái thế như vậy sao?"

"Có chứ." Vương Sách cười xấu xa: "Ta nghe nói, Quỳ Hoa Bảo Điển này chính là do một thái giám tên Hoàng Thường vì báo thù gia đình mà sáng tạo ra, chiêu thức ảo diệu, biến hóa khôn lường, tu luyện tới cảnh giới đăng phong tạo cực, càng thêm cái thế vô địch."

Hoàng đế bật cười: "Cái thế vô địch? Ngay cả Võ Đế cũng không dám dễ dàng nói mình vô địch."

"��iều này cũng chưa chắc." Vương Sách nghiêm mặt, với một vẻ mặt "ta rất chân thành" nói: "Ta nghe nói có một chiêu kiếm pháp thất truyền, có tên là Thiên Ngoại Phi Tiên, có lẽ chưa hẳn là đệ nhất thiên hạ, nhưng lại chính là kiếm pháp bá đạo nhất thiên hạ."

"Kiếm pháp, ta lại biết rõ, có: Bất Lạc Chi Cát, Vong Xuyên Thủy, Mộng Điệp, Bỉ Ngạn Chi Hoa. Tương truyền, là do một vị Võ Thần sáng chế, chính là vị chủ nhân đầu tiên của Kiếm Thần Sơn, được Kiếm Thần Sơn tôn làm Kiếm Thần." Hoàng đế chậm rãi nói: "Bất quá, người biết được ba chiêu thức này ngày nay rất ít, rất ít."

Vương Sách đang uống trà, nghe vậy lập tức nghẹn lại, ho khan nửa ngày mới sặc ra được.

"Ngàn năm trôi qua nhẹ nhàng, biển cả hóa nương dâu, rất nhiều sự vật vẫn đang biến đổi. Ngàn năm trước, còn có Nhân Hoàng. Ngày nay cửu châu, còn ở đâu có Nhân Hoàng."

Hoàng đế chậm rãi bước tới, sờ sờ trán Vương Sách, từ ái nói: "Ngươi theo Tây Bắc chạy tới đây, e là đã mệt mỏi, trước hết hãy nghỉ ngơi. Có gì ngày mai nói cũng chưa muộn."

"Lão Uông, dẫn hắn đi nghỉ ngơi."

Lão thái giám Uông dẫn Vương Sách đi dạo một vòng trong hoàng cung, Vương Sách vừa nhìn quanh, liền lập tức chậc chậc nói: "Cái hoàng cung này, cũng quá đơn sơ rồi." Đều không sánh được một phần mười sự xa hoa và to lớn của Tử Cấm Thành.

"Muốn ta nói, hoàng cung này nếu không chiếm mấy trăm ki-lô-mét vuông, nếu không đồ sộ, xa hoa quý khí, nếu không có thêm vài khu lâm viên hoàng gia bên cạnh, thì cũng không có ý nghĩa gì mà nói đó là chỗ ở của hoàng đế."

"Ôi chao, lão Uông lúc này mà vẫn còn trầm ổn." Vương Sách táp chậc lưỡi nói: "Ta ngủ trong hoàng cung như vậy, có ổn thỏa không? Nghe nói hậu cung giai lệ ba nghìn, lỡ đêm khuya ta chạy nhầm chỗ thì sao?"

Lão thái giám Uông dù có ổn trọng đến mấy, cũng phải kinh ngạc, vị này (Vương Sách) thật sự dám nói, loại lời này cũng dám nói năng lung tung, không sợ trong hoàng cung bị biến thành thái giám sao?

Lão Uông khẽ ho một tiếng, không còn giữ được bình tĩnh nói: "Vương Trấn Phủ, Cẩn trọng lời nói!"

Thấy Vương Sách còn muốn nói, lão thái giám Uông không chịu nổi, tăng thêm ngữ khí nói: "Vương Trấn Phủ, Bệ hạ một ngày chưa quyết định, ngài liền một ngày phải ở lại đại nội. Ngài có nói nhiều đến mấy, cũng là như thế thôi."

Coi như ông ác thật! Vương Sách phẫn nộ không ngừng, bức tường cao này, đó chính là hai tầng trời đất, hai thế giới khác biệt mà!

Mắt trông mong ở đại nội, nhìn xem bức tường cao, lại chết sống không thấy được lão hữu và vợ mình, đừng nói là lòng chua xót đến nhường nào.

Đưa Vương Sách đến một tẩm cung, lão thái giám Uông thấp giọng nhắc nhở thái giám hầu hạ vài câu, chỉ chốc lát sau liền có hai tiểu cung nữ thướt tha xinh đẹp đi tới, yểu điệu cúi người nói: "Nô tỳ gặp qua đại nhân, Uông Tổng Quản sai hai nô tỳ đến hầu hạ đại nhân." Vương Sách kinh ngạc, kiểu cách này, chẳng lẽ hắn thật sự là hoàng tử sao? Hoàng đế đây là muốn nâng đỡ ta, còn đưa cả 'vợ dự bị' tới cửa, chuyện này thật sự là hoang đường đến nhường nào. Nói không chừng, đây nhất định là đầm rồng hang hổ.

...

...

"Trái ba vòng phải ba vòng, cổ lắc lư lắc lư lắc lư lắc lư, ngủ sớm dậy sớm chúng ta đi tập thể dục!"

Tiếng ca quái dị du dương trong đình viện, tiểu cung nữ che miệng ha ha cười không ngớt, xì xào bàn tán: "Vương đại nhân này thật kỳ quái, ngươi xem hắn cứ vặn vẹo tới lui."

"Hắn chính là Vương Sách Vương đại nhân, là quan chức trẻ tuổi nhất cũng là cao nhất của Bắc Đường chúng ta, hay là thiên tài của Bắc Đường chúng ta, nói không chừng sau này có thể thành Võ Đế."

Nghe nói về danh tiếng của ông ấy rất nhiều, thật đúng là như sấm bên tai, đây là lần đầu tiên thấy người thật. Tiểu cung nữ ngược lại kinh hỉ phát hiện, vị tiểu Vương đại nhân này trẻ tuổi mà tuấn tú, tràn đầy tinh thần phấn chấn và một khí chất đặc biệt rất hấp dẫn người.

Một tiếng huýt sáo vang dội, đầy vẻ lưu manh theo miệng Vương Sách truyền ra, hai tiểu cung nữ xinh đẹp xấu hổ đỏ mặt.

Ai dám cùng ta so với sự làm càn này, huynh đệ đây là đang ở trong hoàng cung trêu ghẹo người, ngươi lấy cái gì ra mà so với ta. Vương Sách đắc ý vênh váo, lúc này cho dù là Hoàng Hậu ở trước mặt hắn, phần lớn hắn cũng dám không biết xấu hổ mà to gan lớn mật huýt sáo.

Đàn ông mà! Ngươi hiểu chứ.

"Trẫm an bài các nàng đến hầu hạ ngươi, vốn định sau này sẽ ban thưởng cho ngươi, ngươi lại... thật sự là không có làm gì cả."

Một thân long bào hoàng đế thần sắc nhàn nhạt xuất hiện, với vẻ mặt thất vọng. Vương Sách nuốt nước miếng, đây phải là một vị hoàng đế phóng khoáng đến mức nào chứ, nghĩ lại thấy không đúng, lập tức bực mình nói: "Bệ hạ, ngài không hiền hậu, chuyện như thế này cũng phái người giám thị ta!"

Hoàng đế cười phá lên: "Nếu như có chuyện xảy ra, tự nhiên sẽ không có người nhìn xem. Biết làm sao được, tối qua ngươi thật sự là không có làm gì." Vương Sách lập tức xụ mặt xuống, đây rõ ràng là bị bẽ mặt, nghi ngờ bản năng làm đàn ông của hắn.

Hoàng đế nhẹ nhàng phất tay, một lát sau đã có người bưng cháo và điểm tâm lên. Hoàng đế phất tay: "Tất cả lui ra."

"Mười bảy năm qua, ta là cữu cữu mà không thể chiếu cố tốt cho ngươi, là lỗi của ta. Bất quá, ta hi vọng ngươi có thể hiểu được, ta có nỗi khổ tâm."

Vương Sách thờ ơ không quan tâm, trực tiếp cúi đầu ăn bát cháo Bát Bảo ngọt ngào, lông mày khẽ nhếch: "Được, rất tốt. Bệ hạ, nếu như ta nói ta đều có nỗi khổ tâm, không biết ngài có tin hay không."

Nhìn không chớp mắt đối mặt với Vương Sách hồi lâu, hoàng đế bật cười: "Thiếu niên không biết mùi vị sầu lo, tuổi của ngươi vốn nên trong sạch, sao lại có quá nhiều tâm tư."

Vương Sách mỉm cười rạng rỡ, từng chữ từng câu nói: "Bệ hạ cao cao tại thượng có lẽ không biết, ta sợ. Ta rất sợ chết, sợ đến mức phải chết."

"Hoàng tộc muốn giết ta, ta sợ. Vốn tưởng rằng Cung Vương và Trung Vương chết rồi, sẽ không cần phải sợ hãi nữa. Nhưng mà, ta sai rồi, ta phát hiện càng sợ hơn."

"Rất nhiều người và việc, ta đều sợ. Hoàng tộc, ta sợ. Đàm đại nhân, ta cũng vậy sợ." Vương Sách tay vỗ vỗ má, ảo não vang lên bành bạch: "Cái này ta cũng sợ, cái kia ta cũng sợ. Thế nhưng càng sợ, lại càng muốn làm việc."

Vương Sách tự trách mà tát vào mặt mình một cái: "Đúng như Bệ hạ đoán được, ta xưa nay chính là như vậy ngược ngạo, như vậy bị coi nhẹ."

"Bất quá, ta sợ nhất chính là..."

Vương Sách nhẹ nhàng nói một câu, nửa câu sau theo gió bắc thổi qua, giọng nói yếu ớt đến mức gần như không nghe thấy.

Hoàng đế thân là Võ Tông, tự nhiên là nghe thấy được, chiếc thìa đang múc cháo Bát Bảo đột nhiên khẽ dừng lại, cháo theo thìa tràn ra nhỏ giọt.

Vương Sách nói: "Ta sợ nhất chính là, cuốn Võ Thần còn lại một nửa này."

Bản dịch này do truyen.free dày công chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free