(Đã dịch) Thần Sách - Chương 212: Bầu trời có một lôcốt chữ to Duy trì
Ư... quá là.
Vương Sách vừa dụi đôi mắt ngái ngủ, vừa ngáp, vừa lẩm bẩm lời trách móc đối với quyền thế. Hai tiểu cung nữ ôn nhu, săn sóc tiến đến, chải đầu mặc quần áo, thậm chí cả việc rửa mặt, rửa tay cho Vương Sách. Phàm là những việc ngươi phải làm khi thức dậy vào sáng sớm, về cơ bản các tiểu cung nữ đều đã lo liệu chu toàn. Thử hỏi, còn gì sướng bằng! Các tiểu cung nữ phát giác Vương Sách có chút biến hóa tự nhiên trong cơ thể, bèn kinh ngạc, giật mình, che miệng cười thầm, yểu điệu động lòng người.
Nào ngờ, Vương Sách quả nhiên sở hữu đôi mắt cún, coi như không thấy hai thiếu nữ sáng lạn động lòng người ấy, để các nàng ai oán hết mấy lần. Đến khi Vương Sách cảm thấy trinh tiết của mình khó giữ được, rốt cuộc mới nhận ra mình thật quá vô liêm sỉ, quá vô tiết tháo.
"Đi xuống đi." Vương Sách phất tay xua đi các cung nữ vẫn còn lưu luyến, rồi đối diện với gương đồng vò đầu nửa ngày: "Chẳng trách người người đều mê luyến quyền thế, ta đây cũng chút nữa là chìm đắm trong đó rồi."
Ánh sáng chiếu rọi hình bóng trong gương đồng, hiện ra một gương mặt anh tuấn, nở một nụ cười yên tĩnh, không tiếng động.
Vương Sách hít vài hơi thở tĩnh tâm, rồi lặng lẽ vươn tay sờ lên cửa sổ, lục lọi một cách thờ ơ. Những sợi tơ bông nhỏ li ti như tơ nhện hiện ra trong tình trạng đứt gãy. Quả nhiên không ngoài dự liệu, có người đã đến đây. Có phải là hoàng đế không? Vương Sách vuốt cằm, cười như không cười. Y ngưng thần cảm ứng một phen, mơ hồ cảm thấy cơ thể ít nhiều có chút mệt mỏi: "Rõ ràng là không kinh động ta sao? Nếu không phải khiến ta hơi choáng váng, sao lại có chút đau đớn?"
Cũng không phải y trúng chút khói mê. Đa số loại khói mê đều có di chứng nhất định, ví dụ như sau khi tỉnh lại sẽ khát nước, đau đầu. Chỉ có số ít loại cao cấp mới không xuất hiện di chứng. Cơ thể mệt mỏi, lại không phải tinh thần uể oải, đây là triệu chứng của loại khói mê nào? Vương Sách không nghĩ ra, bèn vỗ vỗ đầu óc đang bực bội. Sớm biết vậy, đáng lẽ nên ở cơ sở huấn luyện học thêm một chút, học lâu hơn một chút mới phải.
Xem ra, quả thật có người đã đến. Vương Sách như có điều suy nghĩ, nếu không phải hoàng đế, thì chính là Lão Uông. Chắc chắn đã làm gì đó với y, khiến cho tinh lực không sung mãn và cơ thể mệt mỏi đến vậy. Vừa nghĩ đến đó, Vương Sách liền vội vàng sờ sờ cặp mông căng tròn, nhếch lên của mình, lập tức cảm thấy an ủi. Cặp mông của huynh đệ ta đây, quả thật có thể sánh với cặp mông gợi cảm của Lương Gia Huy trong phim "Người Tình" kia mà!
Buổi sáng thản nhiên tự đắc, Vương Sách chạy bộ vận động trong chốn thâm cung đại nội. Y vừa chạy, vừa suy tư không ngừng, khi thì mỉm cười, khi thì chau mày. Hoàng đế, ta đã từng nói cho ngài biết một phần nguyên nhân khiến ta bị bắt trở lại lần này chưa? Ta muốn có được vài đáp án, mà những đáp án này chỉ có hoàng đế mới có thể đưa ra. Đáp án đã có. Vương Sách nheo mắt, không ngừng cười khẽ, có chút nghẹn ngào. Nếu ta không đoán sai, triệu chứng hơi mệt mỏi của ta hôm nay, chính là vì mất máu! Không hiểu, hoàng đế học theo chuyện gà gáy lột da của Chu Bát Bì để lấy máu của ta, rốt cuộc là vì cái gì?
Hoàng đế, ngài lấy máu của ta, là muốn chứng minh điều gì? Hoàng đế, ngài nghĩ đến việc ta sớm thành thân, định sinh tử, lại là muốn gì?
Khi y đang hết niệm này đến niệm khác suy tư, đột nhiên bị một vật thể va phải. Vật thể giống như người ấy phát ra tiếng kêu "ai nha" thanh thúy, rồi ngã xuống mặt tuyết. Vài tên cung nữ hung hăng xông tới, một trận thất chủy bát thiệt, chỉ trích mắng mỏ giận dữ. Vương Sách đau cả đầu, liền nhanh chóng bước tới, kéo thiếu nữ mềm mại vừa ngã dậy. Thiếu nữ mềm mại đứng dậy, khẽ nhíu mày ngăn cản tùy tùng của mình, mỉm cười nói: "Vị này chắc hẳn chính là Vương đại nhân Vương Sách. Xin mời."
Vương Sách gật đầu, rồi đi ngang qua nhau, tiếp tục chạy về phía trước. Y mơ hồ lau một vệt mồ hôi lạnh, lẩm bầm: "Đồ khốn nạn! Chút nữa là ta cho rằng đây là mỹ nhân kế rồi. Bất quá, dùng chính nữ nhân của mình để chơi mỹ nhân kế sao? Hoàng đế chắc hẳn sẽ không vô liêm sỉ, vô tiết tháo đến mức đó chứ?"
Hoàng đế có mấy vị công chúa, trong đó hai người tuổi tác không còn nhỏ, đã sớm thành gia. Hai người còn lại, tuổi đều dưới hai mươi. Nhớ tới điều này, Vương Sách đột nhiên dừng bước, thì thào tự nói: "Hình như là Thanh Tú công chúa? Có ý tứ." Là ngoài ý muốn sao? Hay không phải ngoài ý muốn? Cẩn thận cân nhắc, Thanh Tú công chúa lại là người duy nhất trong số bốn vị công chúa có phong hiệu mang chữ "Tú".
Đến bữa trưa, hoàng đế lại đến nữa rồi. Với dáng vẻ một ông chú hiền lành, hoàng đế cùng Vương Sách dùng bữa, nói: "Ngày mai là tiết Nguyên Tiêu, vậy thì cùng nhau dùng bữa đi." "Cái này mới thật là giải Oscar xuất sắc nhất!" Vương Sách cảm khái. Những diễn viên kia, vừa so với diễn xuất này của hoàng đế, đều thành cặn bã, không thể nào nhận ra hoàng đế có dù chỉ một chút giả vờ.
Vương Sách không tỏ ra gì, gật đầu bày tỏ đồng ý. Đơn giản là nếu y chưa khẳng định đồng ý, hoàng đế sẽ không thả y ra khỏi cung. Ngẫm nghĩ một lát, y ngưng tiếng nói: "Bệ hạ, ngài có thể trả lại túi hành lý của ta không?" Hoàng đế nhíu mày, trao cho Lão Uông thái giám một ánh mắt. Không bao lâu, túi hành lý được mang đến.
Vương Sách ung dung mở túi hành lý ngay trước mặt hoàng đế, dù sao nó đã sớm bị hoàng đế kiểm tra đến tám trăm lần rồi. Bản phục chế nửa bộ Vũ Thần Quyết vẫn còn ở bên trong, y liền nhướn mày, chán nản nói: "Bệ hạ, ngài làm như vậy, ta thật xấu hổ lắm." Hoàng đế kinh ngạc. Vương Sách chỉ chỉ vào bản Vũ Thần Quyết, bất đắc dĩ nói: "Bệ hạ không lấy đi thứ này, rõ ràng là đang cổ vũ ta rời khỏi Bắc Đường mà." Hoàng đế trầm ngâm, đ��t nhiên mặt mày giãn ra: "Được, vậy trẫm liền thu hồi nó. Đợi khi ngươi tu thành Vũ Tôn, trẫm sẽ giao lại cho ngươi."
"Túi hành lý này có thể để lại cho ta không?" Vương Sách cười tủm tỉm hỏi. "Không được." Hoàng đế phủ quyết ngay lập tức, nhưng cũng mỉm cười, phảng phất bị yêu cầu ngây thơ của Vương Sách làm cho buồn cười: "Trẫm mà trả lại cho ngươi, nếu ngươi lại chạy trốn thì phải làm sao đây?" Vương Sách bĩu môi. Nơi đây là thâm cung đại nội, có Lão Uông trấn giữ, y còn muốn chạy trốn ư? Chẳng lẽ hoàng đế cho rằng y là kẻ chuyên vượt ngục trong phim vậy sao?
Hoàng đế thản nhiên nói: "Ngươi nói, ngươi trở về là muốn tìm được vài đáp án. Hôm nay, đã tìm thấy rồi sao?" "Đã có được vài đáp án." Vương Sách thành thật trả lời: "Một đáp án không mấy vui vẻ." Hoàng đế cười mắng: "Vậy ngươi đã tìm được đáp án cho tiền đồ của mình chưa?" Ngài dừng lại, trầm giọng nói: "Ngươi muốn được phong vương tại Bắc Đường sao? Hay là muốn..."
Đây là lời hứa sao? Vương Sách vò đầu, lời hứa về việc tương lai sẽ được sắc phong làm Vương gia? Thoạt nhìn tựa hồ rất tốt đẹp. Bất quá, y rất thành khẩn nói: "Bệ hạ, ngài thấy ta giống người làm Vương gia sao?" "Không giống." Hoàng đế cười khổ một tiếng. Dù sao, các Vương gia ở Bắc Đường không có ai lại ngang ngược, ngông cuồng như Vương Sách cả.
"Trẫm đã sắp xếp con đường cho ngươi rồi, ba đến năm năm sau, ngươi sẽ ngồi lên chức Nam Nha Chỉ Huy Sứ. Sau đó, sẽ là Lưỡng Nha Chỉ Huy Sứ đầu tiên của Bắc Đường kể từ khi lập quốc. Khi ngươi về hưu, trẫm sẽ phong ngươi làm vương, cho ngươi được hưởng một đời vinh hoa phú quý." Hoàng đế từ từ trầm giọng, một thoáng đau thương nhàn nhạt: "Đây cũng là để trẫm đền đáp cho ngươi, và cho mẫu thân của ngươi." Hoàng đế xoay người đi nơi khác, như thể không muốn nhìn thấy Vương Sách cự tuyệt, rồi lạnh nhạt rời đi, thong thả nói: "Trẫm có thời gian, ngươi cũng có thời gian, hãy suy nghĩ cho kỹ, hiểu rõ ràng, rồi một lần nữa cho trẫm một câu trả lời thỏa đáng."
Chỉ một tay vung khiến, đủ để khiến người ta hưởng thụ hương vị quyền thế mấy chục năm. Chức Lưỡng Nha Chỉ Huy Sứ, lại càng là chưa từng có từ trước đến nay, tuyệt đối là quyền bính ngập trời, một tay che cả bầu trời, nhất định là nhân vật có thực quyền đứng thứ hai trong triều đình Bắc Đường. Sau đó lại được phong vương, càng thêm là cực kỳ vinh hoa phú quý, để lại phúc lợi cho ba đời con cháu. Đây là một lời hứa không tưởng, ngay cả Vũ Tôn cũng khó có thể cự tuyệt, đủ để khiến Vũ Tôn biến thành chó săn trung thành mà thận trọng đồng ý. Lời hứa của hoàng đế, có thể nói là cực kỳ trịnh trọng. Lời hứa này, nếu như lưu truyền ra ngoài, e rằng vua quan dân chúng sẽ chấn động không thôi, đồng loạt phản đối kịch liệt.
"Hoàng đế, ngài là một vị hoàng đế tốt, cũng phải thừa nhận là đối xử với ta vô cùng tốt. Chính là, ngài càng như thế, ta liền càng sợ hãi." Vương Sách thì thào tự nói. Thật lâu sau, Vương Sách duỗi người đứng dậy, khẽ thở dài một tiếng. "Huynh đệ này ta thật không có cái mệnh phú quý này." Một nụ cười thanh tĩnh hiện lên, Vương Sách lặng lẽ vò đầu. Hoàng đế, ngài nghĩ ta sẽ khăng khăng ở lại Bắc Đường sao? Vậy thì đừng mơ tưởng nữa.
"Đồ kh��n nạn! Ngay cả túi hành lý cũng không chịu trả cho ta, vậy ta làm sao thi triển kế hoạch đây?" Vương Sách ánh mắt chợt động: "Chẳng lẽ hoàng đế đã nhìn thấu ý đồ của ta rồi sao? Cũng không chừng." Lão Uông là Vũ Đế, Vũ Đế có năng lực gì, ai mà biết được? Không chừng vừa thành Vũ Đế liền có khứu giác nhạy bén như chó? Vương Sách khẽ mỉm cười, lật tay một cái, một con chuột tìm hương liền linh hoạt xuất hiện trong tay.
Gậy tín hiệu Lão Cố đưa đang ở trong túi. Không lấy được thứ này, thì lấy gì để gây ra hỗn loạn đây? Không có hỗn loạn, sao có thể đục nước béo cò? Không đục nước béo cò, chẳng phải sẽ trở về như cũ sao? Hoàng đế, tuy ngài đa mưu túc trí. Nhưng ngài vẫn đang đánh giá thấp việc ta cố ý bị bắt trở về, không chỉ vì tìm kiếm đáp án, mà còn vì những điều khác nữa. Ví dụ như, Vũ Thần Quyết! Bản gốc!
Đêm lại buông xuống.
Đang khi Vương Sách vắt óc suy nghĩ, một hắc ảnh đang lấy tốc độ cực nhanh, tiến gần kinh thành. Hắc y nhân che kín mặt mũi này, như bóng ma quỷ mị, theo một đỉnh núi nhảy sang đỉnh núi khác: "Đường Vũ giơ cao đánh khẽ, chắc chắn sẽ không muốn mạng của hắn, bất quá, thật sự không thể có nửa điểm sai sót." Hắc y nhân lầm bầm lầu bầu, tràn đầy lo lắng. Nhất là khi hắc y nhân nhớ tới thân thế thật sự của Vương Sách, càng rợn tóc gáy, chỉ vì thân thế này, tuyệt đối không thể có chút mạo hiểm nào. Quan tâm tắc loạn, chính là nói về hắc y nhân này. Dù biết rõ hoàng đế sẽ không xé Vương Sách thành tám mảnh, hơn phân nửa còn có thể cung phụng y như một ông chủ lớn, tuy vậy vẫn vô cùng lo lắng.
Với tu vi Vũ Tôn của mình, hắn lặng yên lẻn vào kinh thành, tại một nơi u tối, yên lặng quan sát hoàng cung thật lâu. Hắc y nhân lấy ra một cây tín hiệu bổng: "Lão Cố, có cứu được hắn ra hay không, phải xem sắp xếp của ngươi có hiệu quả hay không." Nói đi thì nói lại, Lão Cố rốt cuộc đã sắp xếp những gì? Vương Sách không biết, mà hắc y nhân này cũng không biết.
Vào đêm khuya, một tiếng "phanh" vang lên, một điểm sáng kéo theo vệt sáng dài, từ một nơi nào đó bay vút lên trời! Sau đó, nổ tung thành một bông pháo hoa ngũ sắc rực rỡ! Pháo hoa giữa bầu trời đêm đen kịt, tạo thành một chữ lớn!
"DUY TRÌ!"
Mong rằng bản dịch này sẽ đem đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả của truyen.free.