(Đã dịch) Thần Sách - Chương 224: Nửa người Bắc Cực bơi mùa đông nửa người xích đạo thiêu nướng
Trong khung cảnh băng tuyết vừa tan, một con vật trắng muốt, xù lông như chuột lớn đang vội vã kiếm tìm thức ăn. Đôi móng vuốt nhỏ bé đó cào cào xuống lớp băng, đột nhiên phát hiện điều gì đó. Biết rằng không kịp tránh né, nó liền vội vàng lảo đảo rồi "ầm" một tiếng ngã lăn ra đất giả chết. Rầm, từng mảnh băng vụn bắn tung tóe. Bốn vệt trượt trắng xóa như tuyết lướt qua bên cạnh nó, kéo dài xa tắp.
"Sư phụ, người gầy đi rồi sao? Ngày khác, con nhất định sẽ tẩm bổ cho người lại béo tốt." Một giọng nói đầy ẩn ý theo gió vọng đến.
Bốp! Dù đang trượt băng, Tô Mị vẫn vừa bực mình vừa buồn cười, cốc đầu Vương Sách một cái: "Cái đầu dưa của con, cả ngày chỉ nghĩ những chuyện vớ vẩn gì thế không biết." Nói là nói vậy, nhưng Tô Mị vẫn âm thầm vui vẻ.
Vương Sách ủ rũ lướt qua, ngược lại còn than khổ rằng: "Sư phụ, người nào có biết mị lực của người lớn đến nhường nào đâu. Con vừa gặp người, liền vừa căng thẳng lại vừa cảm thấy áp lực."
Tô Mị có tin không? Vô nghĩa. Tuy rằng không hiểu thấu đồ đệ này, nhưng sau nhiều thời gian ở cùng nhau, nàng cũng dần biết được một vài điều. Đó là, đồ đệ này nói chuyện càng khách sáo, càng dùng kính ngữ thì lại càng vớ vẩn, càng nói bậy bạ. Vương Sách cũng chẳng phát hiện cái thói xấu này của mình.
"Sư phụ, người nói xem, bao lâu người có thể đột phá thành Địa Luyện Sư? Chúng ta đến Bắc Châu có được ăn ngon uống cay không, đều trông cậy vào người đấy." Lúc này, Vương Sách một nửa là trêu chọc, một nửa là thật lòng hỏi thăm.
Ngày đó ở Quỷ giới, Tô Mị đột nhiên thất kinh vô thần nói muốn cùng nhau bỏ trốn. Chắc chắn có hiềm nghi là tai mắt của Hoàng đế, Vương Sách đồng ý, tự nhiên cũng là vì địa vị của một Luyện Sư trong giang hồ. Hơn nữa, Tô Mị tốt xấu gì cũng là cao thủ Đấu Cương.
Tô Mị nghẹn họng không nói nên lời. Đồ đệ này thật sự nghĩ nghề Luyện Sư dễ như ăn cơm uống nước vậy sao? Nàng hừ lạnh nói: "Đợi khi nào con trở thành Luyện Sư chân chính rồi hãy hỏi ta."
Vương Sách ngượng nghịu không thôi. Hiện tại, học vấn của hắn thì không đến nỗi, lý thuyết đầy mình nhưng lại chưa từng thực hành. Hệt như Triệu Quát chỉ biết lý thuyết suông, cũng như một thầy thuốc ngoại khoa chưa từng cầm dao mổ vậy.
Cứ thế không có gì làm, chỉ nói chuyện phiếm cũng thật nhàm chán. Địa điểm mà vị học sĩ đã miêu tả ngày đó tuy khá rõ ràng, nhưng khi phóng đại lên to��n bộ cực Bắc Đông Châu, thì thật sự không phải hai ba ngày có thể tìm thấy được. Lời khuyên của Quan Đậu Tử và những người khác đều có lý. Nếu không phải có Hoa Bạc Tình Bạc Nghĩa, Vương Sách cũng không dám tùy tiện hành sự, nếu không thân thể không phát triển được thì phải làm sao.
Trên con đường võ đạo, có nhiều bình cảnh được công nhận. Cảnh giới Đấu Cương và cảnh giới Tam Hoa Vũ Tôn, chính là một bình cảnh cực kỳ quan trọng. Một khi vượt qua, thì sẽ trở thành đại cao thủ cấp bậc thần hóa, ít nhất cũng kéo dài tuổi thọ vài chục năm. "Trong Thánh ngoài Thần" là tư tưởng phổ biến khắp thế gian, võ đạo cũng ngấm ngầm ăn khớp với đạo lý này. Võ học bên trong là dưỡng sinh, bên ngoài là sát phạt.
Dưới cảnh giới Đấu Cương, những cảnh giới mấu chốt nhất chính là Tức Hỏa, Hợp Long, Luyện Ngọc. Ba cảnh giới này chính là khởi đầu của Chân Vũ Cửu Cảnh. Đặc biệt là Tức Hỏa và Hợp Long, chỉ cần vượt qua hai cửa ải này, liền là biển rộng trời cao. Một màn Tức Hỏa, đủ để miêu tả sinh động sự hung hiểm trong đó. Tức Hỏa là gì? Chính là gần như dập tắt ngọn lửa sinh mệnh, nếu chưa thức tỉnh lại, vậy thì phải đến Quỷ giới mà nói phét với Quỷ Đế. Cương Sát và Tức Hỏa, ba cảnh giới này, chắc hẳn cũng không quá hung hiểm. Chỉ có thể nói, thứ Sát Khí này sẽ quyết định chiến lực của ngươi về sau. Một loại Sát Khí tốt, so với loại bình thường, đương nhiên là cường đại hơn không ít.
Bởi vậy mà nói, Sát Khí tốt, thật sự không phải người bình thường có thể có được. Không có chút thân phận địa vị thế lực nào, ngươi căn bản đừng mong có được Sát Khí tốt. Có thể thấy, rất nhiều tài nguyên võ đạo đã có quan hệ chặt chẽ với quyền thế như thế. Không tiền, không quyền, vô danh, không thân phận, không địa vị, ngươi rất khó đạt được thành tựu cao. Thế đạo này ở đâu cũng giống nhau cả. Nếu không, Kỷ Thiên Bại xuất thân bình dân làm sao có thể nổi danh lừng lẫy như vậy.
Vương Sách lấy ra một chồng kim phiếu vàng rực. Thứ này, chính là do nhiều tiệm đổi tiền hợp tác mở ra, có thể dùng để rút vàng bạc liên châu. Nếu cứ cả đời ở Bắc Đường, sao có thể thấy được nhiều thứ mới lạ đến vậy.
Cứ thế, họ tìm kiếm suốt hai mươi ngày, lang thang trong vùng Băng Thiên Tuyết Địa này. Nếu không phải Vương Sách sớm chuẩn bị kính râm thủy tinh, chứng quáng tuyết e rằng đã không thoát được.
"Đáng chết!" Vương Sách nản lòng ngửa mặt lên trời gào thét: "Thế này thì phải tìm đến bao giờ nữa đây, lão thiên ơi, người tha cho con một mạng đi, đừng trêu con nữa!"
Tô Mị trách móc gõ đầu hắn, không cho là đúng mà nói: "Kiên nhẫn thêm chút nữa đi, mới hai mươi ngày thì tính là gì, rất nhiều Vũ Giả vì tìm Sát Khí thượng đẳng mà phải tìm kiếm nửa năm, một năm trời đấy."
"Người nói xem, những người đó đâu phải người thường." Vương Sách bĩu môi. Người thường ngoại trừ gặp được đại vận, nếu không thì làm sao có thể có được Sát Khí thượng đẳng. Người chuyên tâm tìm kiếm Sát Khí, khẳng định phần lớn đều là hạng thiên tài.
Cũng may băng tuyết vừa tan, một số động vật ngủ đông đã ra ngoài kiếm ăn, ngủ nghỉ, vui đùa. Vương Sách tiện tay vặt cỏ bắt thỏ, tiện thể chơi đùa, cũng tốt xấu gì coi như có chút đồ ăn lót dạ, đều là những món ăn thôn quê. Thời đại này, nào có ai nói chuyện bảo vệ môi trường với ngươi.
Vương Sách vốn ham hưởng thụ, bên người luôn đầy đủ gia vị. Tô Mị cũng là người có tay nghề giỏi, chỉ chốc lát sau một con lợn con đã thơm lừng và giòn rụm. Vương Sách không thể chờ đợi được, vớ lấy một cái chân giò vàng óng ánh, dính đầy mỡ, vừa nhồm nhoàm vừa nói: "Sư phụ, kể chuyện xưa đi, lần trước người còn chưa kể hết mà."
Tô Mị nhíu mày, có chút phiền lòng: "Đang ăn mà nói chuyện này làm gì."
"Nhất định phải nói, con đây là lần đầu tiên nghe chuyện đồng tính nam đấy!" Vương Sách thật lòng muốn biết chuyện sau đó: "Nhanh lên đi, con quá muốn biết, đoạn tình yêu thuần khiết, đồng tính si mê này rốt cuộc ra sao."
Coi như đoạn đường tìm Sát Khí này nhàm chán, Tô Mị liền tiện thể kể lại một vài chuyện xưa và truyền kỳ Cửu Châu. Trong số những câu chuyện của nàng, có một câu chuyện khiến người ta đau lòng nhất.
Bởi vì, đó là một câu chuyện tình yêu đồng tính của một Vũ Đế. Nói đơn giản, đó là chuyện về một Vũ Đế cường đại, chẳng hiểu sao lại chưa từng thích mỹ nữ, mà trái lại yêu mến và gắn bó với một Vũ Tôn. Như con mong muốn, đó chính là một nam Vũ Tôn. Hai người là bạn bè vô cùng thân thiết, đã ở bên nhau rất nhiều năm. Nhưng nào ngờ, Vũ Tôn không thể sống lâu bằng Vũ Đế. Cuối cùng, khi Vũ Tôn sắp già đi và qua đời, vị Vũ Đế kia lòng nặng trĩu, quyết định thổ lộ một lần trước khi người yêu ra đi. Thế giới này vẫn chưa bị "hủ nữ" chiếm lĩnh. Bởi vậy, kết quả của lời thổ lộ của vị Vũ Đế kia có thể tưởng tượng được. Người yêu thầm trong chốc lát không chịu nổi cái thứ tình yêu "đồng tính" bắn ra bốn phía như vậy, trong lúc nhất thời không nghĩ thông, liền dứt khoát ra đi.
Thật là đau khổ đến mất hồn, chán nản tột độ. Tâm tình của vị Vũ Đế này thì không cần phải nói. Sau khi đau khổ chán nản ra đi, chuyện tình cũng không tránh được việc bị người ta đồn thổi ra ngoài. Vương Sách lần trước đã nghe đến đoạn này, Tô Mị đành phải kể tiếp. Chuyện xưa về sau cũng đơn giản, tóm lại, chẳng biết vì sao, vị Vũ Đế này lại bị những người đồng hành phẫn nộ vây công.
"Sau đó thì mất tích." Tô Mị suy nghĩ một chút: "Chính là chuyện hai trăm năm trước. Nghe nói vị Vũ Đế kia năm đó mất tích tại chính vùng đất cực Bắc Đông Châu này. Coi chừng ngươi lại đụng phải đấy."
"Con đụng phải thì không sao, đừng để mấy cô nàng hủ nữ đụng phải là được!" Vương Sách rưng rưng nước mắt, tình yêu biết bao không bị cản trở, một đoạn tình yêu đồng tính bi thảm đến nhường nào.
Trong lúc bất cẩn, vì quá kích động, hắn đâm đầu vào một vách đá đóng băng. Lập tức, "rắc" một tiếng vang vọng xa xưa phát ra. Vương Sách kinh ngạc một chưởng đánh tan, một khe hở hẹp giữa hai ngọn núi liền xuất hiện.
"Hình như chính là chỗ này rồi." Vương Sách mừng rỡ như điên, hoàn toàn khớp với lời miêu tả của vị học sĩ kia. Dọc theo khe hở đi mấy trăm mét lại xuất hiện một con đường nhỏ hẹp tự nhiên. Thảo nào khó tìm đến thế.
Đi theo con đường quanh co lượn khúc vào sâu bên trong, cuối cùng hiện ra một sơn cốc. Sơn cốc không lớn, nhưng lại mang đến cho người ta một cảm giác vô cùng quái dị. Bỗng nhiên, một nửa là dấu hiệu ấm áp như xuân, còn một nửa kia lại đóng băng thành Băng Thiên Tuyết Địa, dường như từ ngàn xưa đã thế, chưa từng thay đổi.
Vương Sách một cước giẫm xuống, lập tức một luồng khí lạnh lẽo thấu xương nhanh chóng lan tràn từ bàn chân: "Lạnh quá đi mất!" May mà hắn rụt chân lại nhanh, nếu không thì không chừng đã đóng băng tại đây rồi. Bước một chân sang bên kia lại là một cảm giác nóng bỏng hừng hực, dường như có thể hòa tan cả người.
"Coi chừng, thứ Sát Khí này không phải chuyện đùa đâu." Tô Mị vô cùng thận trọng, vận chân khí thử chạm vào rồi vuốt nhẹ xuống, lúc này mới yên tâm nói: "Không có vấn đề, con phải vận chân khí mới có thể chịu đựng được."
Vương Sách thử một chút, quả nhiên không có vấn đề gì. Nhưng khi hắn ngưng thần tưởng tượng, lấy ra thanh Nhân Cấp bảo kiếm đoạt được ở Quỷ giới, dùng sức đào đào trên vùng đất lạnh, lập tức mắt hắn trợn tròn. Một kiếm này chém xuống, thậm chí ngay cả một vết trắng cũng không lưu lại.
Ngưng mắt nhìn sâu vào bên trong, bấy giờ mới phát hiện, ở vị trí chính giữa sơn cốc, một dòng chất lỏng như suối trong chậm rãi lưu chuyển rồi đình trệ bất động. Ở giữa dòng chất lỏng, đã có nhiều đóa hỏa hoa, kỳ diệu là khi những hỏa hoa này nhảy múa, chúng rất giống những khối vật thể rắn đầy màu sắc.
"Thật là Sát Khí lợi hại!" Tô Mị động dung nói: "Tùy ý một loại trong số này, đều đã là Sát Khí lợi hại nhất đẳng rồi. Nơi này lại là địa điểm giao hội hoàn toàn của hai luồng Sát Khí, mới tạo thành thứ Sát Khí đặc biệt này."
Vương Sách chớp chớp mắt: "Chẳng lẽ con phải dẫn thứ nước và lửa này vào cơ thể sao? Hắn nhất định là điên rồi."
"Không phải là nước với lửa đâu, đây là Sát Khí tụ hình." Tô Mị ngạc nhiên giải thích một chút về thứ này: "Trông có vẻ là hình dáng nước và lửa, kỳ thực chỉ là dáng vẻ sau khi Sát Khí tụ hình mà thôi."
Vương Sách giật mình: "Ta đã bảo mà, thứ Sát Khí này hẳn là khí thể chứ, dù không phải khí than thì cũng không phải là thể lỏng."
Tô Mị nghiêm nghị: "Con chuẩn bị xong chưa?"
"Luôn sẵn sàng!" Đời trước Vương Sách đúng ra là một đội viên thiếu niên tiền phong. Một thân phận cốt cán như vậy, hắn đương nhiên sẽ không dễ dàng tiết lộ cho các ngươi, các ngươi cứ ghen tị đi thôi.
Tô Mị khe khẽ mỉm cười. Đột nhiên, nàng có một dự cảm, Vương Sách có lẽ sẽ là đệ tử đắc ý nhất của mình.
Vương Sách chép miệng, cẩn thận vận chân khí, dẫm chân vào chính giữa đường ranh giới rõ ràng kia. Hắn thật sự muốn khóc mà không ra nước mắt, thầm nghĩ, lúc này huynh đệ mới thật sự hiểu rõ thế nào là một nửa biển nước một nửa biển lửa. Nửa người giống như đang bơi mùa đông ở Bắc Cực, nửa người còn lại thì lại như đang bị nung đốt ở xích đạo. Hai nơi này Vương Sách đều đã từng đi qua, nhưng đây thật sự là lần đầu tiên có trải nghiệm phi phàm, chia năm xẻ bảy cùng lúc như vậy.
Vương Sách từng bước một đi vào sâu bên trong. Mỗi bước đi, hắn đều vô cùng muốn hô to một tiếng "Cha đây một bước nhỏ lại chính là một bước dài của toàn nhân loại!" Đi thêm một lúc, nhiệt độ này càng lúc càng cao hoặc thấp hơn nữa, khiến hắn không thể không dựa vào chân khí để chống đỡ. Khi Vương Sách cảm thấy càng ngày càng khó chịu đựng, Tô Mị trợn trừng đôi mắt quyến rũ động lòng người, thốt lên: "Không hay rồi! Mau ra!"
"Mau ra!" Tô Mị điên cuồng gào thét.
Chỉ chốc lát sau, một nửa thân thể Vương Sách bị đóng băng, nửa còn lại đỏ bừng như một con hỏa điểu đang cháy.
Từng dòng chữ, từng câu văn trong chương này đều là công sức độc quyền của Tàng Thư Viện, trân trọng gửi đến quý độc giả.