Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Sách - Chương 248: Gặp lại Đàm Quý Như

Đàm đại nhân, ta rất bận lòng về ngài đấy. Gió đêm se lạnh, nhẹ nhàng đem câu nói chứa đựng vô vàn ý tứ này, đưa vào bóng đêm chốn hoang sơn dã lĩnh.

Ngọn đuốc cháy, tí tách tí tách, dầu cứ từng giọt nhỏ xuống. Giữa hoang dã, ngập tràn mùi đất mới và hơi gió. Lại tĩnh mịch đến tột cùng!

Tiếng gió đêm, tiếng ngọn lửa tí tách. Hòa lẫn với sự tĩnh mịch, giữa một động một tĩnh ấy, lan tỏa một thứ đáng sợ, sắc bén tựa dao găm.

Người đàn ông luôn giữ nụ cười hàm súc, đầy khí chất, chợt như bị người ta dùng mũi giày đá vào, không rõ là kinh hãi, phẫn nộ hay kinh ngạc cùng khiếp sợ.

"A." "Ha ha." "Ha ha a." Trong một góc tối đen, đầu tiên là một tiếng cười, sau đó là nhiều tiếng cười, rất có tiết tấu nương theo tiếng bước chân, mang theo một cảm giác ngạt thở phi phàm và lực áp bách lặng lẽ đến gần.

Người đến chợt dừng lại, vừa vặn trong phạm vi ánh đuốc chiếu rọi, thân thể hơi ngả về sau, chỉ có thể nhìn thấy hình dáng dưới ánh sáng yếu ớt, lại khó mà thấy rõ dung mạo ẩn trong bóng tối.

Một đôi mắt sáng ngời trong bóng tối chợt lóe lên, phản chiếu ngọn lửa đang nhảy nhót, giọng nói cũng bay bổng: "Người đáng để ngươi hoài nghi có rất nhiều, Đường Đế là một, kẻ ngồi xe lăn là một, còn có vô số kẻ khác, không cần ta phải nói ra."

"Vì sao lại là Đàm Quý Như?"

Vương Sách xoa cằm, chợt cười nói: "Như ngươi nói, những kẻ giật dây sau màn đáng để hoài nghi có rất nhiều. Đường Đế là một, kẻ ngồi xe lăn là một, thậm chí còn có vô số kẻ khác."

Đường Đế chắc chắn một lòng muốn Vương Sách hắn quay về, giăng bẫy chờ hắn chui vào, điều này rất bình thường. Kẻ ngồi xe lăn kia chưa rõ sống chết, nhưng ít nhất Vũ Thần Quyển và đoản kiếm, bọn người kia nhất định sẽ tìm cách lấy lại.

Ngoài ra, còn có rất nhiều kẻ khác, thật sự không cần phải liệt kê từng người một.

Người đến không nói một lời, ánh mắt bình thản nhìn, đang chờ đợi Vương Sách đáp án.

Vương Sách cười nói: "Ta chưa bao giờ là một người đa nghi. Bằng không, lần này và nhiều lần trước đó, ta cũng sẽ không lâm vào thế bị động."

"Bất quá, ta là một người rất tùy hứng, ta xưa nay không thích bị người khác tính kế."

"Nếu như ta bị tính kế, trong lòng ta sẽ có một con quỷ tên là tùy hứng trỗi dậy."

Vương Sách nói như không có gì, tâm bình khí hòa bảo: "Hôm nay ta nhận được thư của bệ hạ. Trong thư, nói về một chuyện, trong đó có một điều là về Bất Tử Điểu."

"Bệ hạ hy vọng ta có thể điều tra rõ sự việc Bất Tử Điểu bị rơi. Mà tin tức từ kinh thành nói, Bất Tử Điểu có liên quan đến Đại Luật."

Liễu Dạ Hành nhíu mày, kẻ đến vẫn không nói một lời, chờ đợi Vương Sách nói tiếp: "Suốt hơn một năm qua, vận khí của ta cũng không tệ. Mỗi lần ngây thơ bị người khác tính kế, ta luôn có chút vận may đúng lúc khiến ta tỉnh ngộ."

"Vừa rồi, cùng lúc nhận được thư của bệ hạ, người của Bắc Châu Phòng cũng đưa cho ta một tin vắn." Đái Lâm và Đỗ Trung Chi liếc nhìn nhau, mơ hồ cảm thấy chút nghi hoặc đang dần được gỡ bỏ.

Vương Sách cười cười: "Nội dung tin vắn thì không cần phải nói, tóm lại, lời bệ hạ trong thư cộng thêm một tin tình báo trong tin vắn. Ta chợt nhận ra, chuyện Bất Tử Điểu này, bất kể trên thực tế hay biểu hiện ra, đều chẳng hề liên quan gì đến ta."

Đái Lâm cùng những người khác bừng tỉnh ngộ ra, một nút thắt được gỡ bỏ, rất nhiều vấn đề khác tự nhiên được giải quyết dễ dàng.

Liễu Dạ Hành nhún vai, tỏ vẻ tiếc nuối: "Ngay khi phát hiện người của Bắc Nha, ta đã biết không ổn rồi. Ngươi và Đường Đế hòa hảo như trước, đây là điều bất ngờ lớn nhất, cũng quả thật trở thành chuyện tệ hại nhất. Cẩm Tú Doanh tự nhiên sẽ không phạm sai lầm cấp thấp như vậy."

Vương Sách nheo mắt mỉm cười: "Không sai, danh tiếng của Cẩm Tú giang sơn đâu phải tự thổi phồng mà có, một lỗi lầm cấp thấp như vậy, tự nhiên sẽ không phạm."

Liễu Dạ Hành vỗ tay, vô cùng tiếc hận: "Cho nên, Cẩm Tú Doanh vốn dĩ không nên có mặt ở đây, càng không nên quan tâm đến ngươi, không nên tìm tới ngươi. Đây vốn chính là một sơ hở lớn nhất."

Vương Sách bình tĩnh nói: "Có người nói, điểm mạnh nhất của một người, thường thường, cũng chính là sơ hở lớn nhất của người đó. Ta đoán, điều này cũng áp dụng cho một số việc." Suốt đoạn đường này, áp lực lớn nhất đối với Vương Sách, chính là Cẩm Tú Doanh. Thế nhưng, ai ngờ được, đây vốn dĩ lại là sơ hở lớn nhất.

"Những lời này ai nói ra? Rất có đạo lý." Liễu Dạ Hành cảm thán thật lòng.

"Là một người tên là Kim Dung Vũ Đế." Vương Sách cười nói, tuyệt đối không hề đỏ mặt.

"Chưa từng nghe qua." Liễu Dạ Hành vắt óc suy nghĩ, lắc đầu tỏ vẻ không biết. Nếu là hắn từng nghe qua, vậy thì đến lượt Vương Sách chột dạ rồi.

Vương Sách gãi gãi mũi, những sợi lông tơ mảnh trên mũi đã mọc dài ra, hắn ý vị thâm sâu nói: "Nếu như Cẩm Tú Doanh không nên quan tâm ta, không nên xuất hiện ở đây. Vậy thì, nhân mã rợ mọi của Yên quốc, tự nhiên là không tồn tại."

Liễu Dạ Hành sâu sắc đồng tình: "Không sai, từ trước đến nay nào có rợ mọi và người Yên quốc."

Vương Sách nhếch môi, cười lạnh một tiếng: "Người của Phi Ưng Tư đã bị dọa bỏ chạy, người của Đông Ninh Vũ Viện thấy vô vọng cũng đã rút lui. Haiz... ta không biết có người của Đại Thế truy tìm ta hay không. Bất quá, người của Kiếm Thần Sơn thì đang ở ngay cạnh ta đây!" Nhiếp Tinh Không khẽ động thân.

"Không có người của Đại Thế." Liễu Dạ Hành đính chính: "Chỉ còn một nhóm nhân mã không rõ lai lịch, chính là bấy nhiêu đó thôi."

Cẩm Tú Doanh là một quái vật khổng lồ, khiến các nhóm nhân mã truy tìm Vương Sách đều đã rút lui. Nếu như không có người rợ mọi, không có người Yên quốc, vậy thì...

Đái Lâm và Đỗ Trung Chi giật mình, Quan Đậu Tử và sư muội vẫn còn mơ hồ, Vương Sách quay đầu lại vỗ vỗ vai: "Cho nên, những gì chúng ta mắt thấy tai nghe suốt đoạn đường này, toàn bộ đều là giả. Là những kẻ khác cố ý tạo ra cảnh tượng giả dối."

"Thậm chí, có lẽ Cẩm Tú Doanh cũng là giả!" Quan Đậu Tử thốt lên một tiếng thở dài, càng bị dọa cho giật mình.

Vương Sách tự giễu: "Nói không khiêm tốn chút nào, ta ở Bắc Đường là một nhân vật lớn, nhưng ở Đông Châu chưa chắc đã tính là gì. Đến Bắc Châu này, ta chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt, Cẩm Tú giang sơn đường đường, tự nhiên sẽ không quan tâm đến một kẻ vô danh tiểu tốt. Đây vốn là một sơ hở, ta đã nhìn thấy, nhưng lại không nghĩ quá nhiều."

Vương Sách hắn là một người hoạt bát sáng sủa, cũng không phải người hay suy diễn, tự nhiên sẽ không cái này cũng nghi ngờ, cái kia cũng nghi ngờ. Hơn nữa tất cả các nhóm nhân mã đều là tổ chức đặc vụ, điều tra ra chi tiết của Vương Sách hắn cũng là điều hợp lý.

"Vì vậy, có sơ hở thứ nhất, sẽ có thứ hai. Nhìn thấu một chuyện, vậy thì không khó để nhìn thấu toàn bộ. Nếu như những gì chúng ta mắt thấy tai nghe suốt đoạn đường này, toàn bộ đều là cảnh tượng giả dối do kẻ hữu tâm tạo ra. Vậy thì, bọn họ muốn gì, vì sao không ra tay?"

Liễu Dạ Hành gật đầu, vẻ mặt khổ sở nói: "Tự nhiên là băn khoăn những cao thủ Bắc Đường bên cạnh ngươi."

"Điểm này, ngươi làm đúng rồi, ban đầu ngươi không chịu bộc lộ những cao thủ mà ngươi giấu trong bóng tối, tự nhiên là để răn đe chút ít cái gọi là rợ mọi."

Điều chưa biết vĩnh viễn đáng sợ hơn điều đã biết. Đạo lý ấy, ngay cả người ở Sao Hỏa cũng biết.

Người ẩn trong bóng tối lúc này lại một lần nữa lên tiếng: "Cách ngươi nhìn thấu cái bẫy này chúng ta đã hiểu. Nhưng, vì sao lại là Đàm Quý Như."

"Đừng vội." Vương Sách vẫy tay tỏ vẻ tâm tình ổn định: "Các ngươi đã hiểu, nhưng sư phụ ta và những người khác thì chưa. Quan trọng nhất là, ta khó khăn lắm mới dụ được bọn lão già này đến đây, phải để ta được hả hê một chút đã."

Tô Mị và những người khác liên tục gật đầu, vì vẫn còn có vài điều chưa rõ ràng lắm. Liễu Dạ Hành cùng người kia dứt khoát im lặng.

Nghiêm túc quá, đây không phải phong cách của ta. Vương Sách nói đùa cợt: "Các ngươi nghĩ xem, đám người này khi chúng ta vừa bước vào Bắc Châu, đã giăng cho chúng ta một cái bẫy hoàn mỹ không chút tì vết như vậy. Ngươi có thể nói bọn lão già này là tạm thời nổi lòng tham sao?"

"Chắc chắn không phải." Quan Đậu Tử nhanh chóng đáp lời, hắn cũng đã nhìn ra, đây không phải là cái bẫy được giăng tạm thời.

Vương Sách lặng lẽ nhún vai, một khí phách tiêu sái bỗng bộc phát ra: "Nếu như không phải tạm thời giăng bẫy thì hẳn là đã sớm có chuẩn bị. Tựa như ta nói, ta ở Bắc Đường có chút uy phong, nhưng ở Bắc Châu, ai biết ta Vương Sách là ai?"

Cứ cho là ngươi, ngươi có quan tâm không, có biết nhân tài đang được săn đón trong các trường đại học ở Mỹ là ai không? Đó là tin tức hiện đại, còn đây là thời đại phong kiến.

Vương Sách vui vẻ, tựa như tìm được tiền mừng tuổi vào năm mới, nói với Quan Đậu Tử và những người khác: "Vì vậy, kẻ giăng bẫy tự nhiên là người quen thuộc của ta. Hơn nữa đã sớm biết ta muốn trốn đi Bắc Đường như vậy, đã sớm bố trí tai mắt dưới mọi yếu đạo."

"Chúng ta vừa bước vào Bắc Châu, lập tức đã một cước đạp vào cái bẫy của người ta rồi."

Điều này đủ rõ ràng, Tô Mị vốn chưa bao giờ quan tâm những chuyện này cũng vừa nhìn đã hiểu ngay, nhịn không được hiếu kỳ hỏi: "Điều này cũng không giải thích rõ vì sao lại là Đàm Quý Như chứ?" Biết ngươi Vương Sách muốn bỏ trốn thì có rất nhiều người, vì sao lại cứ là Đàm Quý Như?"

Vương Sách nhún vai, mỉm cười nhìn chằm chằm bóng đen kia: "Ta nghĩ tới nghĩ lui, đều không thể nghĩ ra lý do những kẻ khác hãm hại ta. Hơn nữa, ta nghĩ tới nghĩ lui, phát hiện người biết sớm nhất rằng ta sẽ rời Bắc Đường, hơn phân nửa là Đàm đại nhân."

Vương Sách vò đầu thở dài: "Trước đây ta dành chút thời gian nhớ lại, chợt nhớ ra một chuyện, là cuộc nói chuyện lần đó giữa Đàm đại nhân và bệ hạ trước khi họ trở mặt."

Người trong bóng tối khẽ thở dài thâm trầm, phảng phất như biết được điều gì đó.

Cuộc nói chuyện lần đó, chỉ có bốn người nghe được. Một người là hoàng đế, một người là Đàm Quý Như, còn có Giải Thế Tiển và Vương Sách. Theo cuộc nói chuyện lần ấy, Vương Sách mới chính thức quyết định trốn đi Bắc Đường.

Vương Sách ánh mắt lạnh lùng, nhìn chằm chằm bóng đen, thản nhiên nói: "Ta xưa nay vả mặt kẻ khác, đó là bởi vì ta thắng bọn họ, bởi vì bọn họ hèn mọn. Thế nhưng lần này, ta lại tự mãn, ta đã nói chuyện với Đàm đại nhân."

"Ta đáng đời, ta thật sự nên tự tát mình một cái." Hắn dứt khoát "bành bạch" tự tát mình hai cái, coi như là tự vả mặt mình. Ra tay rất mạnh, thậm chí đỏ ửng sưng tấy lên.

"Ngươi điên rồi." Quan Đậu Tử cùng mấy người khác ngây người ra, lớn tiếng la lên.

Vương Sách ngược lại thản nhiên, vui vẻ cười ha hả: "Không, ta chỉ là tự cho mình một bài học sâu sắc, nghiêm túc. Bởi vì, ta thua rất thảm, thậm chí không biết rằng ngay ngày nói chuyện đó đã bị Đàm đại nhân giăng bẫy. Mãi đến tận bây giờ, ta mới hiểu được."

"Cái tát này, ta chịu đựng rất đáng." Cái tát trên mặt, xa không bằng cái tát trong lòng làm người ta nhục nhã.

Vương Sách không phải là một người mạnh mẽ hiếu thắng, nhưng lần này, hắn thật sự cảm thấy tâm hồn bị tát một cái nhục nhã, hắn thật sự rất muốn gỡ hòa một ván.

Đánh bại Đàm Quý Như, chiến thắng Đàm Quý Như.

Từ khi xuyên việt đến nay, đây là chuyện mà Vương Sách chân tâm thật ý muốn làm nhất, từ sâu thẳm tâm hồn bùng cháy nhiệt tình cùng ý chí chiến đấu hừng hực.

Ngọn lửa chiếu rọi, tí tách nhảy nhót. Trên ranh giới giữa ánh sáng và bóng tối, bóng đen kia chậm rãi tiến về phía trước, trầm thấp và mạnh mẽ nói: "Xem ra ngươi đã hiểu rồi."

Vương Sách cắn chặt răng, cười cười: "Bất luận là chuyện gì, muộn còn hơn không."

Trong bóng tối, một khuôn mặt âm nhu hé lộ, theo ranh giới giữa sáng và tối, chậm rãi hiện ra. Đây là một gương mặt luôn mỉm cười ôn hòa, ai cũng biết hắn đeo mặt nạ, nhưng không ai có thể chỉ trích.

Bởi vì hắn vốn dĩ quang minh chính đại đeo mặt nạ. Có nhìn thấu được mặt nạ hay không, vậy thì đều dựa vào bản lĩnh.

Vương Sách âm thầm nắm chặt tay, đè nén căm giận ngút trời, thở ra một hơi, dằn giọng nói: "Đã lâu không gặp, Đàm đại nhân!"

"Thật ra không lâu, còn chưa đến nửa năm." Đàm Quý Như mỉm cười thản nhiên. Truyen.free giữ quyền duy nhất xuất bản bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free