(Đã dịch) Thần Sách - Chương 261: Chương 261
Trấn Đông Tiêu Cục!
Vương Sách tận mắt chứng kiến vị khách không mời này đột ngột xuất hiện, lập tức nhớ lại chuyện đã từng sát vai và cùng nghỉ trọ tại Trấn Đông Tiêu Cục.
"Là hắn ư?!"
Nghiêm Tổng Tiêu Đầu cùng mọi người kinh ngạc nhận ra Vương Sách, chính là thiếu niên đêm đó bị đánh lén tại khách sạn. Ông ta chần chừ hỏi: "Vị công tử này, ngài có phải họ Vương, tên Sách không?"
"Chính phải." Vương Sách khó hiểu không thôi.
Nghiêm Tổng Tiêu Đầu lấy ra một bức họa. Người trong tranh rõ ràng có bảy phần tương tự với Vương Sách, khiến ông ta xác nhận không nhầm lẫn: "Vậy thì không sai rồi. Vương công tử, có người đã ủy thác Trấn Đông Tiêu Cục chúng tôi áp tải một món đồ cho ngài."
Không chỉ riêng Vương Sách khó hiểu, mà Tô Mị lúc này cũng cảm thấy bất thường. Vương Sách đến đây không phải là bí mật, nhưng cũng không phải chuyện loan truyền khắp nơi, vậy ai sẽ biết hắn ở chỗ này, và ai sẽ lợi dụng tiêu cục để áp tải đồ cho hắn?
Vương Sách khẽ ra hiệu bằng ánh mắt, Tạ lão đại bất động thanh sắc cho phép những người không có nhiệm vụ lui ra, đồng thời cũng cáo lui theo. Niếp Tinh Không hừ lạnh một tiếng, cùng Lão Hứa thái giám phiêu nhiên mà đi.
Chỉ chốc lát sau, trong phòng khách chỉ còn lại Vương Sách cùng những người của mình. Nghiêm Tổng Tiêu Đầu đem chiếc rương rất lớn trên xe hàng mang vào, lấy chìa khóa mở ra, rồi không thèm nhìn mà lập tức lui ra mấy bước: "Vương công tử, mời ngài kiểm tra!"
Kiểm tra cái gì chứ, ta còn chẳng hiểu là ai gửi cho ta cái rương rách nát này. Vương Sách gãi đầu, đầy bụng nghi hoặc, cẩn trọng mở chiếc rương ra, nhất thời ngây người.
Bên trong rương, là một chiếc rương khác. Vương Sách chợt có linh cảm chẳng lành, lại tiếp tục mở ra, rồi tức miệng mắng to: "Ta dựa vào, là tên khốn kiếp nào đang đùa giỡn ta thế này!" Tiểu cô nương bên cạnh Nghiêm Tổng Tiêu Đầu bật cười khúc khích.
Bên trong chiếc rương thứ hai, vẫn là một chiếc rương khác.
Vương Sách bất động, ngẩng đầu nhìn Nghiêm Tổng Tiêu Đầu: "Xin hỏi một câu, người ủy thác đã trả bao nhiêu tiền?"
Nghiêm Tổng Tiêu Đầu chần chừ một chút, liếc nhìn ba chiếc rương rõ ràng chỉ để đùa giỡn, rồi cười khổ thốt ra một con số. Vương Sách bĩu môi, nghĩ bụng thà rằng cứ trực tiếp đưa số tiền đó cho hắn còn hơn.
Chiếc rương thứ ba vừa mở ra, quả nhiên lại xuất hiện chiếc rương thứ tư. Tiểu cô nương mày mắt thanh tú kia che miệng, khẽ cười trộm.
Vương Sách bỗng nhiên không cười nữa, bất luận là ai dùng cách này để đùa giỡn hắn, hiển nhiên đây không phải là một trò đùa đơn thuần.
Không ai có thể bỏ ra một khoản tiền lớn, chỉ để vận chuyển một món hàng vô ích tới đùa giỡn Vương Sách hắn.
Chiếc rương thứ năm, thứ sáu, thậm chí cả chiếc thứ bảy lần lượt xuất hiện. Đến chiếc thứ tám, nó biến thành một cái hộp.
Sau đó, liên tiếp là những chiếc hộp càng ngày càng nhỏ.
Cuối cùng, trong một chiếc hộp nhỏ nhất, bên trong chỉ có một tờ giấy. Dưới tờ giấy là một chiếc bình lưu ly bán trong suốt, chứa một ít chất lỏng trong suốt như nước.
"Ngày sáu tháng sáu, Bất Tử Điểu."
Tâm thần Vương Sách chấn động mạnh, lại là Bất Tử Điểu. Hắn bất động thanh sắc đưa tờ giấy cho Tô Mị: "Sư phụ, mọi người xem này!"
Sau khi truyền xem một lượt, thần sắc Tô Mị và Quan Đậu Tử đều trở nên cổ quái. Người bên cạnh không rõ, nhưng làm sao họ có thể không biết Bất Tử Điểu này, vật suýt chút nữa đã hãm hại Vương Sách?
"Dư Kiểu." Vương Sách gọi, Dư Kiểu phiêu nhiên mà đến, hắn đưa tờ giấy cho nàng, rồi đá đá chiếc rương: "Điều tra."
Dư Kiểu gật đầu. Vương Sách trầm ngâm hồi lâu, rồi nhìn về phía Nghiêm Tổng Tiêu Đầu, ánh mắt sáng lên: "Nghiêm Tổng Tiêu Đầu, bức họa kia giá bao nhiêu, ta muốn mua lại."
Đôi mắt lanh lợi của tiểu cô nương tràn đầy kinh ngạc. Nghiêm Tổng Tiêu Đầu càng kinh ngạc hơn, cười khổ nói: "Lúc trước đã đốt rụi rồi. Đây là theo phân phó của chủ hàng!" Ông ta chỉ tay ra ngoài, nơi có một đống tro bụi.
Tuyệt đối là cao thủ! Lòng Vương Sách chấn động, chủ hàng này tuyệt đối là một người suy nghĩ vô cùng cẩn thận, thậm chí dường như rất hiểu rõ Vương Sách hắn. Vấn đề là – chủ hàng là ai?
Vương Sách chợt rợn cả tóc gáy. Hoàng đế Đường từng thảo luận rằng, Bất Tử Điểu chính là một mắt xích then chốt trong công cuộc bá nghiệp hùng đồ của một quốc gia.
Vương Sách cười lạnh không tiếng động, trong đáy mắt trong suốt xóa tan đi sự sợ hãi.
Đến cả Sắc Bén Ca còn muốn dùng đoản kiếm hãm hại Vương Sách hắn ��ây, thì đã sao? Người của Kiếm Thần Sơn cũng đã trở thành lực lượng của hắn. Một chuyện xấu, nếu nhìn nhận đúng đắn cũng sẽ biến thành chuyện tốt, mấu chốt là ở tâm thái và khí lượng của ngươi.
Vương Sách không hề để ý, lúc hắn chuyên tâm suy tư, tiểu cô nương kia không chớp mắt nhìn hắn, đôi mắt lanh lợi rõ ràng chứa đầy tò mò và một tia thiện cảm.
"Nghiêm Tổng Tiêu Đầu, làm phiền ngài rồi, ta sẽ tìm người sắp xếp cho các vị một chỗ." Vương Sách tỉnh lại, mỉm cười nói: "Xin đừng từ chối, đây là Tội Thành, có Như Ý Đường chiếu cố sẽ dễ dàng hơn rất nhiều. Ta vừa vặn cũng có không ít điều nghi vấn, có lẽ muốn thỉnh giáo Tổng Tiêu Đầu."
Nghiêm Tổng Tiêu Đầu trầm ngâm, rồi dứt khoát cảm ơn. Vương Sách nói không sai, đây là Tội Thành, người ngoài xông vào, không chừng sẽ gặp phải chuyện gì.
Tạ lão đại phái người dẫn họ đến khách sạn. Sau khi rời đi, Nghiêm Tổng Tiêu Đầu nhìn có vẻ dùng sức nhưng lại đầy yêu thương gõ đầu tiểu cô nương một cái: "Nha đầu chết tiệt kia, cha bảo con đến để học hỏi, chứ không phải để con nhìn lung tung!"
Tiểu cô nương chu môi, đôi mắt lanh lợi đảo quanh.
Cục diện Tội Châu chợt biến đổi.
Chỉ trong chưa đầy một tháng, Như Ý Đường liên tục thâu tóm ba bang hội, một lần hành động thiết lập địa vị vững chắc không thể lay chuyển bằng thực lực mạnh mẽ, cùng với sự hiện diện của Địa Luyện Sư Tô Mị.
Một Luyện Sư đã có thể giúp Tiền Khoa cùng Tiểu Dương Bang phát triển trong vài năm ngắn ngủi, huống chi là một Địa Luyện Sư!
Những biến hóa đột ngột này khiến các thế lực lớn hết sức cảnh giác, cũng khiến cho các phe phái âm thầm kiêng dè.
Tuy nhiên, Như Ý Đường dường như không có dã tâm khuếch trương, vẫn giữ nguyên phạm vi thế lực và lợi ích của ba bang hội cũ.
Không ai dám khinh thường Như Ý Đường. Dù bề ngoài chỉ quản lý một chỗ ngồi trong nghị hội, xếp thứ sáu, với một Võ Tông tọa trấn, nhưng không ai cho rằng Như Ý Đường thật sự đang "treo ngược đuôi xe" (ở thế bất lợi).
Sự quật khởi của Như Ý Đường khiến không ít người bất an, nhưng rất nhanh sau đó họ nhận ra Tội Châu cũng không có quá nhiều thay đổi.
Chẳng qua chỉ là từ Tây Loan Bang, đổi thành Như Ý Đường, cuộc sống vẫn cứ diễn ra như cũ.
Quỹ đạo của Tội Châu, dường như vẫn không thay đổi mà tiếp tục tiến bước.
Tiền Khoa được thả ra, cùng Mã Nhảy nhận chức phó thủ của Tạ lão đại, nhưng không phải Phó Đường Chủ. Tạ lão đại rất tự động tự giác, bình thường không còn tiếp xúc với những kẻ vô công rỗi nghề nữa.
Vương Sách bổ nhiệm Lão Hứa làm một Đường Chủ khác, bình thường cũng không hỏi nhiều chuyện, chủ yếu là để một Quy Nguyên Võ Tôn như ông ta tạo ra sức uy hiếp đối với Tiền Khoa và những người khác.
Mọi chuyện trong Như Ý Đường cũng không có quá nhiều biến hóa. Vương Sách không thể thật sự biến đám võ giả này thành quân đội để thao luyện, nếu thật sự làm vậy, năm thế lực lớn kia chắc chắn sẽ lập tức xông lên hạ sát thủ.
Vương Sách đương nhiên không phải đang chơi trò bang hội, chẳng qua là đang tìm một chỗ đặt chân thực tế, đồng thời cũng xem đó như một đường lui cho cửa hàng bói toán của tiểu loli.
Như Ý Đường không cần thiết phải khuếch trương, chỉ cần có tấm "vé vào cửa" để nói chuyện là đủ rồi. "Phô trương" không phải là tự mình treo ngược lên cho người ta đánh đập, mà là phải thể hiện sức mạnh, để người khác biết rằng ngươi không dễ chọc.
Sau khi Vương Sách lên làm Tố Dẫn ở Bắc Đường, tại sao không có công tử nhà giàu hay kẻ rỗi hơi nào tìm hắn gây phiền phức? Cũng bởi vì hắn đã thể hiện sức mạnh, khiến người ta biết rằng chọc vào hắn thì sẽ chịu tổn thất nặng nề.
Như Ý Đường đã ổn định, vậy thì có người muốn rời đi.
"Ngươi đã an toàn đến Bắc Châu rồi, Như Ý Đường cũng yên ổn, ta cũng nên đi thôi." Giọng Quan Đậu Tử khàn khàn.
Vương Sách vui vẻ vỗ vai Quan Đậu Tử, chân thành nói: "Đậu Tử, có ngươi đồng hành đoạn đường này thật tốt."
Quan Đậu Tử bĩu môi: "Đừng có giả bộ ở đây, ta mới không bị ngươi mua chuộc lòng người đâu! Loại người toàn thân xảo trá như ngươi, trước kia ta không thích, bây giờ không thích, tương lai cũng không thích. Ta sợ nhất là hạng người như ngươi."
"Nhưng mà, ngươi là kẻ không đổ thừa, coi như cũng tạm được."
Vương Sách trợn trắng mắt, cười tươi rạng rỡ, nặng nề đấm Quan Đậu Tử một quyền. Tình hữu nghị giữa những người đàn ông, đâu cần phải chấp nhất với cách nói hoa mỹ, từ "tâm đầu ý hợp" từ trước đến nay chính là để miêu tả tình bằng hữu nam nhân.
Quan Đậu Tử ha ha cười lớn, không khách khí trả lại một quyền, rồi cùng tiếng cười đùa sôi nổi tan biến: "Ta đi đây. Không có phiền toái thì đừng tìm ta, có phiền toái lại càng đừng tìm ta!"
"Ngàn vạn lần đừng nói cho sư muội ta biết đấy!"
Vương Sách hắc hắc cười một tiếng. Không lâu sau, Hoàng Tiểu Lôi giận đùng đùng đi tới: "Đậu Tử đâu rồi?"
"Đi rồi." Vương Sách không chút do dự bán đứng bằng hữu, vội vàng chỉ về hướng Quan Đậu Tử chạy: "Bên này! Tiểu Lôi, ta cho muội một đề nghị, bắt được hắn, trói chặt hắn, ăn cơm không cho hắn đũa, ngủ không cho hắn chăn."
Hoàng Tiểu Lôi lườm hắn một cái: "Ngươi cũng chẳng phải người tốt." Nói xong, nàng nhanh chóng đuổi ra ngoài.
Vương Sách cười lắc đầu, lẩm bẩm: "Đậu Tử, ngươi gặp nạn rồi. Thân là nam nhân, sao ta có thể dễ dàng dung thứ chuyện ngươi thấy nữ nhân mà bỏ chạy? Đơn giản là không có tôn nghiêm chút nào."
Nhìn về hướng hai người rời đi, ánh mắt Vương Sách chợt lóe lên một tia cảm kích, khẽ nói: "Đa tạ!"
Quan Đậu Tử là người không thích bị ràng buộc, vậy mà chịu ở bên hắn nửa năm, từ Đông Châu đến Bắc Châu, đến tận bây giờ mới rời đi. Điều này hiển nhiên không phải vì thiếu nợ ân tình năm xưa, mà hơn hết là đã coi hắn như bạn tốt.
Nếu không có Quan Đậu Tử, rất nhiều chuyện Vương Sách đã không thể dễ dàng thực hiện. Nếu không có Quan Đậu Tử, rất nhiều chuyện cũng chưa chắc đã thuận lợi. Chỉ có Vương Sách và Quan Đậu Tử mới thật sự tâm đầu ý hợp.
Vương Sách cảm thán một hồi lâu, cho đến khi Dư Kiểu xuất hiện: "Thiếu gia, nguồn gốc của giấy, mực và cả chiếc rương đều vô cùng bình thường, e rằng không thể điều tra ra. Điều duy nhất có thể khẳng định là, chúng nhất định được sản xuất ở Đông Châu."
"Đối phương quả nhiên không để lại chút đầu mối nào." Vương Sách đã sớm đoán được đáp án này. Điều duy nhất có thể tra ra cũng không có ý nghĩa. Trấn Đông Tiêu Cục vốn là một tiêu cục rất nổi danh ở Đông Châu.
Dư Kiểu chần chừ hỏi: "Thiếu gia, 'ngày sáu tháng sáu, Bất Tử Điểu', có ý gì ạ?"
Vương Sách trầm ngâm một lát, đem những thông tin về Bất Tử Điểu trước đây, cùng với những gì hắn đã gặp phải, kể lại. Trên khuôn mặt trắng nõn của Dư Kiểu hiện lên một tia lạnh lẽo: "Nói như vậy, đối phương chính là cố ý gây ra..."
"Thiếu gia, ta sẽ điều tra về 'ngày sáu tháng sáu' và 'Bất Tử Điểu'." Dư Kiểu trầm ngâm, rồi lạnh nhạt nói: "Ước chừng có vài địa phương có liên quan đến hai từ này, nhưng Bắc Châu rất rộng lớn, phòng tin tức của Bắc Châu không có đầy đủ thông tin."
Vương Sách khoát tay: "Nhất định không phải là địa danh. Đối phương không phải đang chơi trò đánh đố với ta."
Dừng một chút, Vương Sách dùng thần sắc vô cùng cổ quái và ngữ khí đặc biệt nói: "Ta có một dự cảm, đối phương sẽ chủ động đưa Bất Tử Điểu, hoặc là đầu mối của nó, cho ta."
"Nếu ta không đoán sai, nhất định là vào ngày sáu tháng sáu đó."
Thần sắc Dư Kiểu nhất thời trở nên cổ quái. Nếu Bất Tử Điểu có thể quyết định sự hùng bá nghiệp lớn của một quốc gia, vậy kẻ nào ngu ngốc đến mức lại chủ động đưa nó vào tay Vương Sách?
"Hai người nói xem có phải không? Lão Đàm, Lão Liễu."
Vương Sách quay mặt, nhìn về phía Đàm Quý Như và Liễu Dạ Hành đang thản nhiên sánh vai bước đến. Về tin tức này, hắn không hề giấu giếm hai người họ. Nếu có kẻ muốn dùng Bất Tử Điểu hãm hại hắn, hắn có giấu giếm cũng vô dụng, đối phương tự nhiên sẽ loan truyền tin tức ra ngoài.
Nếu là muốn giúp hắn, vậy thì lại càng không cần phải che giấu.
Đưa mắt nhìn Đàm Quý Như và Liễu Dạ Hành hồi lâu, Vương Sách căn bản khẳng định không phải hai người họ, đầy bụng nghi ngờ lầm bầm: "Rốt cuộc là ai chứ?"
Đàm Quý Như cười nhạt khẽ nói: "Ta chỉ biết, bất luận đối phương là ai, nhất định rất rõ ràng hành tung của ngươi, và vào ngày sáu tháng sáu đó, có tuyệt đối tự tin có thể đưa món đồ đó đến tay ngươi."
Vương Sách cười khổ thừa nhận: "Ta cũng chẳng hiểu, nếu ta chết rồi, đối phương có đưa nó đến Âm Giới được không đây?"
"Ha ha." Hắn cười khan, nhưng chẳng ai cười theo.
Vương Sách đành gãi gãi mũi, cười nói: "Vậy vào ngày sáu tháng sáu đó, ta nhất định phải tìm một nơi mà cả Cửu Châu cũng không ai nghĩ tới để trốn đi. Để xem đối phương làm cách nào đưa được món đồ đó đến tay ta!"
Vương Sách hắc hắc cười quái dị. Ngày sáu tháng sáu sẽ là một ngày thời tiết đẹp đẽ, rất thích hợp để chơi trò "tìm kho báu".
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của đội ngũ Truyen.free.