(Đã dịch) Thần Sách - Chương 268: – Thích khách dưới ánh mặt trời cái bóng
Trên đường, ánh nắng tươi sáng mùa hè từng phút từng giây chiếu rọi mọi nhà. Vương Sách từng bước tiến về phía trước, mỗi bước tựa như lún sâu vào vũng bùn, vô cùng chật vật.
Hắn không hề hay biết, phía sau lưng mình, có một kẻ mặc áo đen, dùng ánh mắt tuyệt không một chút tình cảm nào, đang dõi theo bóng lưng hắn.
Nhịp tim của Vương Sách đập mạnh không ngừng. Máu trong người, tựa như đang sôi sục vì không cam lòng, chực trào ra khỏi cổ họng.
Đây là cảm giác bất an, một nỗi bất an gần như đạt đến cực điểm.
Từ trước đến nay, Vương Sách chưa từng cảm thấy bất an đến thế. Kiếp trước, hắn từng có một lần suýt nữa thất bại trên thương trường, chỉ còn một bước nữa là phá sản lần thứ hai. Lúc ấy, hắn đã suýt nghĩ đến đường cùng là nhảy lầu tự vẫn.
Cảm giác lần này, còn vượt xa lần đó.
Xung quanh là phố chợ huyên náo, nhưng Vương Sách chỉ cảm thấy như có một lực lượng phi phàm nào đó đã tách biệt hắn với thế giới này. Hắn chìm trong nỗi bất an mãnh liệt, mỗi tế bào đều như đang rỉ ra vị đắng chát.
Kẻ áo đen chậm rãi chớp mắt, tay phải từ từ giơ lên trước mắt, ánh mắt không chút chớp động dõi theo bóng lưng Vương Sách.
Sau đó, kẻ áo đen lặng lẽ cảm ứng một lúc, khẽ nở một nụ cười lạnh nhạt. Một, hai, rồi rất nhiều cao thủ đang âm thầm theo dõi Vương Sách. Thế nhưng, điều này đối với hắn dường như chẳng có ý nghĩa gì.
Nếu như hắn hỏi Vương Sách, Vương Sách sẽ cho hắn biết rằng trong số những kẻ đang theo dõi hắn, có người của Cẩm Doanh, và phần lớn là người của Tô gia. Hoặc giả còn có những kẻ khác không rõ lai lịch.
Kẻ áo đen dường như hoàn toàn không quan tâm, không bận tâm Vương Sách là ai, có phải là thiên tài võ đạo hay không, có thế lực hậu thuẫn gì, hay có lai lịch ra sao.
Hắn không quan tâm Vương Sách mười bảy tuổi đã đạt đến Thánh Thai Cảnh tu vi, là một Tâm tướng học sĩ; không quan tâm Vương Sách là quan tứ phẩm cao cấp của Bắc Đường; không quan tâm bất cứ điều gì. Tất cả, đối với kẻ áo đen mà nói, đều không quan trọng.
Quan trọng là, Vương Sách nhất định phải chết! Một lát sau, kẻ áo đen tay trái lấy ra một chiếc mặt nạ, bình tĩnh không vội vàng đeo lên mặt, chỉ để lộ ra đôi mắt hoàn toàn không có một tia tình cảm nào.
Bất tri bất giác, giữa kẻ áo đen và Vương Sách, đã dần có một khoảng cách không dưới trăm thước.
Tim Vương Sách đập liên hồi, chẳng biết vì sao, cũng chẳng biết n��i bất an này từ đâu mà đến. Khi hắn chầm chậm đi đến cuối con đường, kẻ áo đen dõi mắt nhìn chằm chằm bóng lưng hắn.
Một sát na nọ, Vương Sách mơ hồ có một cảm giác vi diệu, như thể có thứ gì đó đang níu kéo, hắn bỗng quay đầu lại một cách cực kỳ mãnh liệt, suýt chút nữa vặn trẹo cả cổ.
Với tu vi của Vương Sách, tầm mắt năm trăm thước không phải vấn đề. Vừa nhìn thấy kẻ áo đen đó, lập tức buồng tim hắn co rút đến cực điểm!
Ánh mắt vô tình của kẻ áo đen, tựa như nỗi tuyệt vọng không đáy, công thẳng vào tâm linh Vương Sách. Và ngay trong khoảnh khắc nhìn thẳng vào mắt đó, kẻ áo đen đã biến mất như không khí.
Cảm giác nguy cơ trí mạng, mãnh liệt đến mức gần như khiến hắn tê dại ngay lập tức. Trong khoảnh khắc kẻ áo đen biến mất tại chỗ, hắn đã như quỷ mị, đột ngột xuất hiện phía sau lưng Vương Sách! Tựa như có một đường hầm không gian nối liền giữa Vương Sách và kẻ áo đen.
Ám sát!
Một vụ ám sát trí mạng diễn ra giữa ban ngày ban mặt!
Một kiếm cực kỳ tinh giản, không chút dây dưa rườm rà, nhưng cũng là một kiếm kinh khủng đến tột cùng!
Toàn thân Vương Sách dựng tóc gáy, như bị luồng khí tức kinh khủng đó lay động dữ dội. Quá nhanh! Phản ứng duy nhất mà Vương Sách có thể kịp thời thực hiện, chính là dùng thanh Nhân cấp bảo kiếm chưa rút khỏi vỏ đỡ ngang cổ!
Cùng lúc đó, hắn dốc toàn lực trong đầu, cố gắng niệm một câu tâm tướng mật mã với tốc độ nhanh nhất: Lão tử vĩnh viễn không...
...chết!
Kẻ áo đen quá nhanh. Vương Sách thậm chí còn không kịp niệm hết cả câu mật mã đó trong đầu!
Bảo kiếm của kẻ áo đen chính là Tích Thủy Kiếm! Khoảnh khắc đó, Vương Sách kinh hãi đến dựng tóc gáy. Thanh bảo kiếm của hắn vốn đã chính xác chặn được Tích Thủy Kiếm, nhưng mũi Tích Thủy Kiếm lại khẽ uốn lượn một cái, như một con rắn độc quấn quanh cổ hắn, nằm gọn ở cổ!
Chỉ cần khẽ động nhẹ, là có thể lấy mạng Vương Sách.
Thế nhưng, thanh bảo kiếm vẫn chưa ra khỏi vỏ của Vương Sách cuối cùng cũng phát huy tác dụng ngay thời khắc đó. Vốn dĩ là một cao thủ sử d���ng Tích Thủy Kiếm, hắn gần như theo phản xạ tự nhiên, đã biết được một kiếm trí mạng của đối phương, và dùng kiếm đẩy ra một cách vừa vặn, chuẩn xác!
Chỉ là một cú đẩy nhẹ, Tích Thủy Kiếm của đối phương vẫn như rắn độc uốn lượn quanh cổ Vương Sách, thậm chí kiếm khí như rắn tín còn chực chờ phun ra nuốt vào nơi cổ họng, nhưng đã bị thanh Nhân cấp bảo kiếm chưa rút khỏi vỏ này đỡ lại.
Thế nhưng!
Vương Sách chậm rãi, dùng ánh mắt tràn đầy không thể tin được cúi đầu, nhìn xuống ngực mình đang tuôn trào máu tươi!
Tay phải của kẻ áo đen cầm Tích Thủy Kiếm, còn tay trái... lại là một thanh chủy thủ. Gần như trong cùng khoảnh khắc Tích Thủy Kiếm giao chiến với Vương Sách, thanh chủy thủ lóe lên lạnh lẽo, không chút do dự đâm thẳng vào tim hắn, xuyên ngập đến tận chuôi!
Gần như là một đòn xuyên thấu.
Lão tử vĩnh viễn bất tử!
Vương Sách cuối cùng cũng niệm hết câu tâm tướng mật mã. Hoàng Hà Tâm Tướng từ đỉnh đầu hắn bùng lên, tỏa ra một tầng quang huy đẩy kẻ áo đen lùi ra.
Kẻ áo đen thoáng hi��n một tia kinh ngạc, dường như không hiểu sao thiếu niên này lại là một Tâm tướng học sĩ. Vốn định lấy mạng Vương Sách rồi mới đi, lúc này, kẻ áo đen trong lòng hiểu rằng không thể tiếp tục, liền xoay người bay vút lên không.
Khi kẻ áo đen bay đến điểm cao nhất, hắn đột nhiên biến mất. Đến khi được phát hiện lại, hắn đã ở ngoài ngàn thước.
Một kích đắc thủ, lập tức bỏ trốn xa ngàn dặm! Từ lúc ra tay cho đến khi bỏ chạy, cả quá trình gọn gàng dứt khoát, đúng tác phong thích khách đáng sợ.
Vương Sách ôm lấy tim, toàn thân khí lực dường như tan biến cùng với máu tươi đang tuôn trào từ cơ thể. Cơn đau tê dại, từ tim lan tỏa.
Nó nhanh chóng lan tràn, bao trùm toàn thân hắn.
Quá trình này diễn ra quá nhanh. Đến khi các nhóm người đang âm thầm theo dõi Vương Sách kịp thời xuất hiện với tiếng gầm giận dữ, kẻ thích khách đã ra một đòn trúng đích rồi lập tức bỏ trốn, hoàn toàn không thể đuổi kịp.
"Hắc, lão tử lần này thật sự đã gặp họa lớn rồi, nhưng chết cũng chẳng có gì phải uất ức." Vương Sách khẽ nhếch miệng, ho ra một bọt máu đỏ tươi, hắn lại ho khan ha ha, chỉ cảm thấy vô cùng buồn cười.
Vương Sách thở dốc từng hơi, chầm chậm gục người xuống, từng chút một ngã quỵ giữa đường. Bốn phía vang lên những tiếng la hét kinh hãi, hỗn loạn của đám đông vây xem.
Máu tươi không ngừng trào ra từ kẽ tay hắn, tựa như dầu rỉ chảy ra tí tách, rất nhanh đã nhuộm đỏ cả một vùng đất gần nơi Vương Sách đang co quắp ngồi.
Mình có phải là sắp chết rồi không? Chết rồi, liệu có thể chuyển kiếp trở về Địa Cầu không?
Chợt, Vương Sách bỗng nhiên nhớ nhà vô cùng, không thể kìm nén được khát khao ấy. Trước khi chết, Vương Sách nhìn thấy vô số cao thủ đang vội vã chạy đến chỗ hắn. Dưới con mắt người ngoài, hắn trông như một kẻ điên, lại nhếch miệng ha ha cười đến vui sướng vô cùng. Tuyệt nhiên không giống một người sắp chết, mà càng như một người sắp động phòng hoa chúc.
Cho dù chết, cũng phải chết một cách vui vẻ. Vương Sách đã làm được điều đó.
Vương Sách bị ám sát giữa ban ngày ban mặt.
Mặc dù tạm thời mà nói, ở Bắc Ch��u, Vương Sách dường như vẫn chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt, nhưng vụ ám sát này xảy ra ngay gần Đô đốc phủ của Đông Bắc Quân, đã đủ sức gây chấn động và tác động lớn.
Rất nhiều người quan tâm đến ý nghĩa của vụ ám sát này. Nếu một người có thể bị ám sát, vậy liệu các sĩ quan cao cấp của Đô đốc phủ có bị ám sát hay không?
Thế nhưng, đối với Liễu Dạ Hành, đối với Tô Mị mà nói, ý nghĩa của vụ ám sát này lại nằm ở Vương Sách. Hiện tại ở Bắc Châu, rất ít người hiểu được tiềm lực của Vương Sách.
Liễu Dạ Hành, người đã tận mắt chứng kiến Vương Sách với Thánh Thai Cảnh tu vi và Tâm tướng, có lẽ là người duy nhất hiểu rõ điều đó. Ngay cả Tô Trọng Ngôn cũng chỉ biết đại khái Vương Sách là thiên tài võ đạo, chứ không biết cặn kẽ.
Tô Mị ngay lập tức như phát điên mà chạy đến. Nhìn thấy dáng vẻ của cháu gái mình, Tô Trọng Ngôn ngoài việc cau mày, còn mơ hồ có một dự cảm không lành.
Luyện sư là một nghề nghiệp tương đối rộng rãi, thế nhưng, luyện sư từ trước đến nay chỉ tập trung vào Chiến Linh. Người thực sự có thể cứu người, vẫn là dược sư. Cũng may Đông Bắc Quân không thiếu dược sư giỏi.
Khi Tô Mị chạy đến, nàng nhìn thấy Vương Sách tạm thời chưa chết, nhưng xem ra, dù chưa chết thì cũng đã mất đến chín phần sự sống rồi.
Một kiếm của kẻ thích khách kia, đâm trúng yếu huyệt chí mạng. Dược sư bắt mạch cho Vương Sách một lúc lâu, cau mày liếc nhìn Tô Mị đang lo lắng đến tột độ, rồi nói với Tô Trọng Ngôn: “Phó Đô đốc, vết thương của thiếu niên này rất... kỳ lạ.”
“Một kiếm của thích khách đâm trúng yếu huyệt, nói ra thì, hắn vốn dĩ phải chết. Thế nhưng, lại có một luồng khí tức không rõ lai lịch đang níu giữ tính mạng hắn, không giống như người sắp chết vậy.”
Tô Mị siết chặt tay Vương Sách. Đó là cảm giác lạnh lẽo như băng sau khi mất đi lượng lớn máu. Nàng chậm rãi nghiến răng thật lâu, một luồng khí tức giận dữ không thể ngăn cản xộc thẳng lên tim, rồi vọt lên đầu.
"A Sách, là ai đã hãm hại ngươi? Ta nhất định sẽ báo thù cho ngươi, tuyệt đối không buông tha kẻ đó."
Quan trọng nhất là, ngươi tuyệt đối không thể chết, tuyệt đối không thể chết!
Tô Mị ngơ ngẩn vuốt ve gò má tuấn tú của Vương Sách, trái tim nàng rối loạn như tê dại, vừa tức giận, vừa ưu thương, vừa tuyệt vọng, lại vừa bi thống. Chính nàng cũng không thể nói rõ được loại tâm tình phức tạp đến nhường nào.
Tô Trọng Ngôn âm thầm không động thanh sắc, nhìn cháu gái đang rõ ràng bi thống đến mức sắp sụp đổ, nhìn Vương Sách nằm bất động, khẽ nhíu mày, rồi chầm chậm bước ra ngoài.
Đây tuyệt đối là một cuộc ám sát có dự mưu!
Trong tâm trí Vương Sách, cảnh hắn bị ám sát cứ như một thước phim, lặp đi lặp lại.
Lúc đó, Vương Sách một chút sợ hãi cũng không có, không phải hắn không sợ, mà là mọi chuyện diễn ra quá nhanh khiến hắn không kịp nảy sinh cảm giác sợ hãi. Lúc này, khi màn đó tái diễn trong đầu, mỗi lần tái diễn, Vương Sách lại cảm thấy một tia sợ hãi, nỗi sợ hãi càng thêm sâu sắc.
Trong nỗi sợ hãi toát mồ hôi lạnh này, Vương Sách thực sự lĩnh ngộ: ông trời đôi khi thật công bằng, không ai có thể bất tử, bất luận ngươi là vai chính hay vai phụ, cũng sẽ có ngày phải chết.
Trên Địa Cầu, nếu muốn chết, chỉ cần lao ra đường cao tốc. Ở đây, chỉ cần một siêu cấp cao thủ. Tại một nơi mà võ lực hoành hành khắp chốn, cũng đều tràn đầy những bất trắc.
Trong từng lần tái diễn, Vương Sách có thể rõ ràng nhận thấy, khi đối mặt với ám sát, hắn đã bất lực đến mức nào, gần như không có chút sức phản kháng.
Vụ ám sát cứ thế lặp đi lặp lại đánh thẳng vào tâm trí, khiến Vương Sách từng lần một tin chắc rằng, trừ phi có thực lực hoặc thế lực tuyệt đối, nếu không thì không cách nào tự cứu. Trở thành Vũ Đế, là mục tiêu hắn theo đuổi, và càng là một mục tiêu cấp bách.
Mọi chuyện xảy ra bên cạnh, Vương Sách đều nghe được. Hắn cảm động trước chân tình thực ý của Tô Mị đối với mình, càng thêm khao khát được tỉnh lại.
Dược sư cho rằng Vương Sách vốn dĩ phải chết, kẻ thích khách kia tuyệt đối là cao thủ. Nhưng Vương Sách lại cứ không chết, vẫn còn một hơi tàn, rất kỳ lạ. Duy chỉ có Vương Sách mới biết được điều huyền diệu trong đó.
Đó là một thích khách tuyệt đối dứt khoát, gọn gàng, hoàn toàn không phạm sai lầm trong quá trình ám sát, cũng không cho Vương Sách bất cứ cơ hội nào. Ngay cả khi thích khách căn bản không biết lai lịch Vương Sách, cũng không để lại bất kỳ sơ hở nào.
Vương Sách thật sự cho rằng mình đã chết chắc rồi. Nguyên nhân duy nhất khiến hắn chưa chết, là kẻ thích khách không biết lai lịch của hắn, Tâm tướng phát động ch��m một chút, nhưng lại vừa vặn khiến thanh chủy thủ kia chệch đi một chút, cứu hắn nửa cái mạng.
Nguyên nhân còn giữ được một hơi tàn là: Vô Danh Tâm Pháp!
Mọi dòng chữ này đều là tâm huyết được trích dịch riêng bởi truyen.free.