(Đã dịch) Thần Sách - Chương 64: Hoàng thất cùng Hoàng Đế bức vua thoái vị cùng binh biến
Bầu trời và mặt đất xám xịt, một Quỷ giới xám xịt khiến người ta tuyệt vọng, bực bội.
Điều này hiển nhiên là khắc họa tâm lý của tên đệ tử hoàng thất này. Khi Vương Sách chất vấn, hắn không dám nhúc nhích đầu chút nào, chỉ có thể run rẩy hai tay, chỉ lên bầu trời!
Vương Sách khẽ nhíu mày: "Hoàng Đế?"
Thiếu niên hoàng thất xua tay. Vương Sách thả lỏng thần kinh. May mà không phải Hoàng Đế. Hắn nghĩ thầm, một vị Hoàng Đế bị Chu Nguyên Chương ở một vị diện khác khinh bỉ, làm sao lại đột nhiên có hành vi cổ quái như vậy được chứ.
Nếu không phải Hoàng Đế, vậy hành động của thiếu niên này mới hợp lý. Vương Sách nhàn nhạt hỏi: "Hoàng thất ư?"
Nhìn thấy thiếu niên hoàng thất giơ ngón cái lên, Vương Sách biết mình đã đoán đúng.
Hoàng thất là một thế lực cường đại. Dựa vào vô số bảo vật thúc đẩy, họ có thể bồi dưỡng ra số lượng lớn cao thủ. Thêm vào đó, võ giả tuổi thọ dài, nên tư lịch và bối phận của các cao thủ hoàng thất thường cao hơn Hoàng Đế. Hoàng Đế đôi khi bị hoàng thất kiềm chế, đó cũng không phải chuyện hiếm gặp.
Loạn Trung Vương 16 năm trước, Vương Sách mơ hồ nhận thấy dấu vết của hoàng thất.
Vương Sách hỏi: "Hoàng Đế đương kim và hoàng thất có mâu thuẫn sao?"
Thiếu niên hoàng thất kia tỏ vẻ mờ mịt không đáp. Vương Sách cười cười, cũng không thất vọng: "Ngươi đã không còn giá trị tồn tại."
Một đệ tử hoàng thất trẻ tuổi như vậy, không thể nào hiểu rõ về cuộc phản loạn 16 năm trước.
Mũi kiếm đâm thẳng về phía trước. Tên đệ tử hoàng thất kia thậm chí không kịp thốt lên lời cầu xin tha thứ, liền bỏ mạng.
"Cuộc phản loạn năm đó, rốt cuộc đã xảy ra như thế nào, đã có những gì? Vì sao Hoàng Đế không truy cứu? Tiền bối của ta rốt cuộc có liên quan gì đến cuộc phản loạn đó?"
"Nói như vậy, hoàng thất và Trung Vương đều muốn mạng của ta. Thế mà chuyện này lại không liên quan đến Hoàng Đế... Quỷ dị thật. Tiền bối của ta ơi, người rốt cuộc đã gây ra bao nhiêu nghiệt chướng vậy. Ta thật oan uổng! Sao ta lại ngu xuẩn đến thế này chứ."
Vương Sách trầm ngâm suy nghĩ. Ung dung nhặt bảo kiếm của đệ tử hoàng thất, cởi trang bị của đối phương ra rồi mặc vào cho mình: "Đợi đến lúc trở về, địch nhân sẽ càng nhiều hơn. Có những trang bị này, cơ hội sống sót sẽ lớn hơn một chút."
Giết một đệ tử hoàng thất thực ra chẳng là gì. Dù sao đệ tử hoàng thất cũng không ít. Đằng nào thì hoàng thất và Trung Vương đều muốn mạng hắn. Giết một người hay giết một trăm người cũng đều là tình cảnh như nhau.
Vương Sách vận khí không tệ. Dường như đã tích lũy hết vận khí kiếp trước cho kiếp này. Dọc đường đi về phía trước, hắn không còn gặp thêm thiếu niên nào khác nữa.
Đương nhiên, đó là bởi vì những thiếu niên có tu vi và đủ can đảm để tiếp tục xâm nhập sâu hơn cũng không nhiều.
Dọc đường đánh bại Quỷ Hồn, rồi để mấy Chiến Linh của Đào Uyên Minh thôn phệ để trở nên mạnh hơn. Tâm tình Vương Sách nhanh chóng trở nên thoải mái. Với tốc độ này, có lẽ Đào Uyên Minh có thể một mạch đột phá thành Chiến Linh cấp bốn.
...
...
Khi Vương Sách xâm nhập Quỷ giới, quả nhiên như hắn đã đoán trước. Hành động nửa công khai của Trung Vương, quả nhiên không giấu được những người khác, rất nhanh đã được báo đến hoàng cung và một vài nơi khác.
"Trẫm phải xử tử Trung Vương!"
Hoàng Đế giống như một con sư tử bị chọc giận, gào thét như sấm: "Trẫm nhất định phải xử tử Trung Vương, kẻ nào dám ngăn cản trẫm, trẫm sẽ đoạt mạng kẻ đó."
Lão thái giám vốn hiếm khi xuất hiện bên cạnh Hoàng Đế, thở dài: "Bệ hạ, ngài không thể giết Trung Vương. Năm đó ngài không thể làm gì lão Trung Vương cả nhà, hôm nay càng không thể giết hắn."
Hoàng Đế giận dữ không nguôi, nghiến răng nghiến lợi: "Người mà Trẫm muốn giết, cuối cùng đều phải chết! Bây giờ không chết, tương lai rồi cũng sẽ chết."
Lão thái giám cười khổ: "Bệ hạ, bọn họ không công khai xuống tay với Tiểu Sách, điều đó nói lên rằng ít nhiều họ vẫn nể mặt Bệ hạ, vẫn e dè thái độ của ngài. Nếu thật sự... chỉ e Bệ hạ sẽ chẳng còn chút thể diện nào."
Hoàng Đế cố nén giận, lạnh lùng nhìn Đàm Quý Như: "Đàm Quý Như, trẫm hỏi ngươi, rốt cuộc ngươi làm chỉ huy sứ Nam Nha thế nào vậy? Trẫm muốn ngươi quản chặt người cho trẫm, mà ngươi lại dâng lên cho trẫm một cái sọt lớn như vậy."
Đàm Quý Như khẽ khom người, ngẩng đầu nói sang chuyện khác: "Bệ hạ, các hoàng tử hình như có ý muốn cầu hôn Chư Hải Đường, con gái của Chư Tương Như. Lục hoàng tử đã lén lút tỏ ý với Chư Tương Như rồi."
Hoàng Đế trầm ngâm. Hôn sự của Chư Hải Đường, tuyệt đối không phải Chư Tương Như có thể làm chủ. Quan to trong triều ai mà chẳng biết rõ trong lòng! Nếu không có gì bất ngờ, tỷ lệ gả cho Thái tử là tám phần, tỷ lệ gả vào một tông phái nào đó chỉ chiếm hai phần.
Cân nhắc Hoàng Đế dường như vẫn chưa có ý định lập Thái tử, cách làm của Lục hoàng tử và những người khác, hiển nhiên là đang ngầm thăm dò thái độ của Hoàng Đế.
Đàm Quý Như đột nhiên lại nói: "Thần phát hiện, Vương Sách có qua lại với Tô Mị đại sư. Hỏi Tô Mị đại sư mới biết, Vương Sách có thiên phú Luyện Sư, đã bái nhập môn hạ của Tô Mị đại sư, được cực kỳ coi trọng!"
Hoàng Đế giật mình xúc động, mừng rỡ không thôi: "Đứa bé kia, lại có thiên phú Luyện Sư ư? Tốt, thật quá tốt." Dừng một chút, lại tiếc hận không nguôi: "Sớm biết như vậy, nên để hắn bái nhập môn hạ của Mai đại sư mới phải. Có Luyện Sư phù hộ..."
Hoàng Đế vui vẻ một lúc lâu, trầm ngâm nói: "Trẫm đã hiểu ý của ngươi."
Lão thái giám hiển nhiên đã hiểu, ngầm giơ ngón cái tán thưởng Đàm Quý Như.
...
...
Bên ngoài cửa vào Quỷ giới.
Dân chúng đông nghịt người, hớn hở nhìn một màn sáng khổng lồ. Màn sáng tựa như một tấm bản đồ siêu lớn dựng đứng, các điểm sáng đại diện cho các thiếu niên lần lượt nhấp nháy di chuyển.
Những con số khác nhau đại diện cho những thiếu niên khác nhau. Khi hai điểm sáng chồng lên nhau, mọi người rất nhanh có thể phát hiện đối phương đang giao chiến hay làm gì khác. Điều này khiến rất nhiều dân chúng xem rất thích thú.
Tại bàn tiệc của hàng loạt quyền quý, nhân mã đến từ các tông các gia đều lặng lẽ lộ vẻ hài lòng, thỉnh thoảng liếc nhìn các quan viên triều đình, rõ ràng toát ra vẻ ngạo nghễ.
Theo dõi các điểm sáng, hơn mười thiếu niên do triều đình phái ra, hiển nhiên biểu hiện chung kém hơn.
Khi Vương Sách giết chết hai thiếu niên, hai điểm sáng lập tức tối sầm lại. Dân chúng không biết là kinh ngạc hay vì điều gì khác, phát ra tiếng kinh hô như sóng vỗ núi dạt, so sánh con số và danh tự, rất nhanh đã biết rõ người chết và kẻ giết người.
Lập tức bàn tán xôn xao: "Hóa ra là tên chó săn. Ta biết ngay mà, đồ chó săn toàn là lũ làm chuyện ác không ngừng, chẳng có đứa nào tốt đẹp."
Hiển nhiên, thanh danh của Nam Nha rất tệ hại. Thịnh Thế Hoa, vị đại diện của Nam Nha có mặt ở đó, giữa vô số tiếng quở trách, đứng ngồi không yên, vô cùng xấu hổ.
Khi hai điểm sáng khác lại tiếp xúc với Vương Sách, rồi tối sầm lại... Lập tức đón nhận tiếng mắng chửi giận dữ của dân chúng: "Đồ chó săn Nam Nha quả nhiên không phải người tốt, khắp nơi giết người hỗn đản!"
Ngược lại, Viên Bách Uyên của Bắc Nha sau khi đánh bại mấy thiếu niên, nhận được tiếng hoan hô của dân chúng: "Bắc Nha quả nhiên mới là tốt!" Có sự "hỗ trợ" của Nam Nha, Bắc Nha quả thực thuần khiết như hài nhi vậy.
Vương Sách nước mắt lưng tròng! Cái này gọi là thành kiến đấy mà, quá là định kiến rồi.
Tuy nhiên, trên bàn tiệc của quyền quý, đã vì cái chết của một trong số các thiếu niên mà đều ngây ra như phỗng. Con số và danh tự đối ứng, lập tức khiến da đầu họ run lên: "Kẻ chết kia, hình như là đệ tử hoàng thất!"
"Không thể nào! Thiếu niên Nam Nha năm nay, sao lại lòng dạ độc ác, ra tay tàn nhẫn như vậy, rõ ràng đã giết bốn người, ngay cả đệ tử hoàng thất cũng dám giết!"
Dưới vô số ánh mắt soi mói của quyền quý, Thịnh Thế Hoa sởn hết cả gai ốc. Quả nhiên có một đệ tử hoàng thất bị Vương Sách giết. Hắn đột nhiên oán hận không nguôi: "Thằng nhóc đó quá độc ác rồi."
Dần dần, người chú ý Vương Sách càng lúc càng nhiều. Khi nhìn thấy điểm sáng đại diện cho Vương Sách dần dần tiến gần đến biên giới màn sáng, thậm chí sắp vượt qua phạm vi, lại là một trận xôn xao liên tiếp.
Khi điểm sáng thật sự biến mất tại biên giới màn sáng, tất cả mọi người bùng nổ tiếng kinh hô vang trời.
Màn sáng tượng trưng cho khu vực tương đối an toàn. Một khi vượt qua màn sáng, điều đó có nghĩa là đã xâm nhập sâu vào Quỷ giới, có thể bất cứ lúc nào đụng độ cường giả Quỷ giới. Sự can đảm này thật sự khiến người ta kinh ngạc.
Tín Vương sắc mặt thắt chặt: "Đứa bé kia, sao lại mạo hiểm đến vậy! Chẳng lẽ là vì Trung Vương ra lệnh? Tránh khỏi hắn như vậy?"
"Nếu ta là ngươi, ta sẽ hy vọng hắn chết ở Quỷ giới như vậy, cho dù là rời khỏi Bắc Đường, cũng tốt." Giọng Giải Thế Tiển nhàn nhạt vang lên.
Tín Vương lạnh giọng: "Giải Thế Tiển, ta nói cho ngươi biết, hắn chính là người của Bắc Đường chúng ta, sẽ không đi đâu cả. Ngươi tốt nhất đừng có ý đồ gì. Ta không hiểu, ngươi đã trung thành với Bệ hạ, vì sao lại..."
Giải Thế Tiển chăm chú nhìn màn sáng: "Hắn nhất định phải chết!"
"Bởi vì, nếu Vương Sách không chết, kế hoạch của Bệ hạ, đại nghiệp thống trị vĩ đại, nhất định sẽ thành công cốc, như hoa trong gương, trăng dưới nước mà thôi!"
Giải Thế Tiển lạnh lùng đứng thẳng, nhìn lên bầu trời, từng lời từng chữ!
"Tín Vương, ngươi đừng quên. Năm đó, chính các ngươi đã phát động binh biến bức vua thoái vị!"
Câu nói cuối cùng, như tiếng sấm sét, chấn động sâu vào nội tâm Tín Vương, khiến hắn đau đớn cuộn tròn thân thể!
Mọi quyền lợi dịch thuật của tác phẩm này đều được truyen.free bảo hộ.