(Đã dịch) Thần Sách - Chương 92: Ương ngạnh tuyên ngôn
Năm vị kiệt xuất của Nha Môn Nam đến Nhất Vị Lâu tụ họp trong tâm trạng hân hoan.
Sau đó, họ trò chuyện phiếm một lúc, Bì Tiểu Tâm ghen tị đến ngứa cả da: "Cuộc sống tạm bợ của ngươi đúng là quá nhàn hạ rồi."
"Đúng vậy, ta thật sự không chịu nổi nữa rồi." Hùng Thức Vũ, người vốn dĩ thuộc phái hành động, liền bày tỏ sự oán giận.
Chủ yếu là oán giận Vương Sách công khai khoe khoang cuộc sống nhàn nhã của mình. Dù trên triều đình có đấu đá đến mức ngươi chết ta sống, nhưng đối với hắn thì chẳng có chút liên quan nào.
Cuộc sống của Vương Sách thật sự rất thoải mái. Đặc biệt là khi không có ai khác quấy rầy, hắn càng thấy thư thái vô cùng.
Thật khó tưởng tượng, có người hay việc gì có thể thoải mái hơn Vương Sách hiện tại được nữa.
Trước hết, Vương Sách, với tư cách là Tham lĩnh của Nam Vũ Quân và Nhị Sở, tạm thời kiêm nhiệm chức Bách hộ chủ quan. Tuy nhiên, vị trí Bách hộ đó sớm muộn gì cũng sẽ nhường lại cho Chư Hải Đường, nên hiện tại Vương Sách cơ bản rất ít tự mình nhúng tay vào những việc ấy.
Tham lĩnh là chức phó của Tổng lĩnh. Nếu gặp một Tham lĩnh lười biếng, Tổng lĩnh sẽ không ngại độc quyền hành sự. Quyền thế tuy tốt đẹp, nhưng áp lực cũng không hề nhỏ.
Cách hành xử giữ khoảng cách của Vương Sách khiến cả hai vị thủ trưởng là Nhâm Thì Trung và Tôn Doãn Hạo đều rất hài lòng. Thực tế, cả hai đều tin rằng Vương Sách là con riêng của Đàm Quý Như, và sớm muộn gì họ cũng sẽ phải nhường đường cho hắn.
Việc nhường đường cho một thiếu niên như vậy, cảm giác đó chắc chắn không dễ chịu chút nào. Mặc dù Nhâm Thì Trung có quan hệ không tệ với Vương Sách, nhưng việc Vương Sách giữ khoảng cách như vậy lại khiến hai vị Tổng lĩnh cảm thấy được tôn trọng, cho rằng quyền uy của họ không bị thách thức.
Không ai muốn có một phụ tá luôn ở bên cạnh mình mà lại là một kẻ tham luyến quyền lực. Dù sao, chức Tổng lĩnh của Nhị Sở hay Tổng lĩnh của Nam Vũ Quân, sớm muộn gì cũng có một cái thuộc về Vương Sách ngươi. Vội vã giành vị trí, đoạt quyền chỉ tổ đắc tội thủ trưởng mà thôi.
Cái cảm giác bị làm khó dễ, Vương Sách chắc chắn không hề thích.
Mỗi ngày, Vương Sách chỉ xem vài tập hồ sơ, rồi đến một nơi khác xem thêm một số tài liệu cơ mật. Thời gian còn lại, hắn hoặc là ba hoa khoác lác, hoặc là dạo khắp thành tìm kiếm mỹ vị, không biết đã khiến bao người phải hâm mộ.
Với tư cách là Tham lĩnh, Vương Sách có một vị thế khó diễn tả. Trong tình huống các quan trên ngấm ngầm muốn hộ giá đưa tiễn hắn, Vương Sách có thể đường hoàng nhúng tay vào không ít chuyện, mà phần lớn quan trên cũng sẽ không rảnh mà quản hắn.
Cảm giác tự do! Đúng vậy, chính là khá là tự do.
Thân là Tham lĩnh, ấy chính là khởi điểm của một quan viên cấp cao. Rất nhiều việc lẽ ra phải tự mình ra tay, thì nay đều có cấp dưới lo liệu ổn thỏa.
Vương Sách chỉ đành nhướng cằm, buông lời khen ngợi: "Chỉ cần thật lòng muốn, sẽ luôn có rất nhiều người tình nguyện làm chân chạy cho ngươi, đây chính là cái hay của việc làm lãnh đạo."
Bốn người còn lại đều trừng mắt nhìn hắn bằng ánh mắt oán giận, còn khoe khoang nữa!
Vương Sách nhún vai: "Các你們 (Các ngươi) phải hiểu rằng, làm một lãnh đạo, đôi khi áp lực của ta rất lớn!"
Không tin ư? Cứ nhìn Hoàng Đế mà xem. Mấy ngày nay, trên triều đình đấu đá đến ngươi chết ta sống, cãi vã, tranh luận không ngừng!
...
...
Cách làm của Vương Sách, chuyên đánh vào những kẻ lớn mạnh, hiển nhiên khiến Nam Vũ Quân lập tức chấp nhận vị Tham lĩnh trẻ tuổi này.
Quan trọng nhất là, việc bắt giữ Trung Vương đã mang lại không ít lợi ích cho mọi người. Thêm vào việc bắt Trung Vương, trong chốc lát Nhị Sở và Nam Vũ Quân thanh thế vang dội, đến nỗi các đệ tử tông thất từ xa nhìn thấy đều phải tránh xa một chút.
Nói Nhị Sở và Nam Vũ Quân ương ngạnh? Ương ngạnh thì sao chứ? Thân là người của Nha Môn Nam, nếu không làm được đến mức coi trời bằng vung, ngay cả ương ngạnh cũng không dám, thì còn làm được việc gì nữa! Chỉ để trang trí mặt tiền ư? Chẳng thèm!
Có được lợi ích thực tế, lại còn vẻ vang. Người của Nam Vũ Quân và Nhị Sở đều ngầm nhận ra, hợp tác với vị Tham lĩnh trẻ tuổi coi trời bằng vung này, phần lớn là ổn thỏa, ít nhất thì cũng thống khoái hơn nhiều.
Ương ngạnh? Cái này mà cũng gọi là ương ngạnh sao?
Vương Sách cảm thấy rất cần thiết phải dạy dỗ cấp dưới của mình một chút, thế nào mới là ương ngạnh.
Không bắt vài vị Đại tướng quân, không chém vài vị Vương gia, không hạ bệ vài vị quan lớn trong Nội các, mà ngươi dám nói là ương ngạnh sao? Không khiến thế nhân tránh xa như tránh dịch bệnh, mà ngươi dám nói là ương ngạnh sao? Cẩm Y Vệ còn nhổ vào mặt Nha Môn Nam các ngươi!
Trên thực tế, Nha Môn Nam rất không dễ dàng. Đại tướng quân thì không dễ bắt, Bát Phủ Đại Đô Đốc toàn bộ đều là Võ Tôn, mà đi bắt bọn họ chẳng khác nào tự tìm cái chết.
Quan phụ chính Nội các cũng không dễ mà hạ bệ, mỗi vị phụ chính đều là Tâm Tướng học sĩ, ngươi thử đi hạ bệ xem? Người ta không dùng Tâm Tướng đánh cho đặc vụ Nha Môn Nam các ngươi một trận ra trò đã là may.
Vương gia tưởng chừng vô dụng nhất, cũng không dễ mà chém. Trong hoàng thất, chưa hẳn có cao thủ đông như mây, nhưng Võ Tôn thậm chí Võ Tông thì phần lớn đều có.
Nếu không phải do thân thế quỷ dị của Vương Sách, thì việc bắt Vương gia là chuyện đừng hòng nghĩ đến, Tông Chính phủ hay Nội các tùy tiện một cái cũng có thể giày vò Nha Môn Nam thảm hại.
Cuộc sống an nhàn thong dong, rốt cuộc cũng có hồi kết.
Khi Vương Sách và A Bì đang ba hoa khoác lác, Vương Đại Niên vội vàng xuất hiện tại Nhất Vị Lâu: "Đại nhân, sau một đêm thẩm vấn, đã điều tra ra rồi ạ."
Vương Sách thu lại nụ cười, nghiêm nghị đứng dậy: "Chúng ta v��� thôi!"
"Ta xem thử, rốt cuộc kẻ đội mũ rộng vành kia là ai, lại dám ám toán ta sau lưng!"
...
...
Vương Sách cùng những người khác vội vã trở về Nhị Sở.
Vương Đại Niên vừa đi vừa báo cáo, rất nhanh đã mô tả sơ lược tình hình.
"Chờ một chút!" Vương Sách giật mình, trầm giọng nói: "Ngươi nói là, có người trong Trung Vương phủ tận mắt thấy kẻ đội mũ rộng vành kia vào nhà Triệu Viên ngoại lang của Hộ Bộ ư?"
"Triệu Viên ngoại lang?" Vương Sách nheo mắt: "Các ngươi có nhớ ra điều gì không!"
Lỗ Khắc sắc mặt biến đổi: "Sa Tông! Trong số thư tín tìm được từ Sa Tông, có vài phong là Sa Tông qua lại với một người trong triều đình. Người đó, hình như cũng họ Triệu, tựa hồ cũng là Viên ngoại lang!"
"Vương Đại Niên!" Vương Sách quay mặt, giọng điệu nghiêm khắc!
Vương Đại Niên nghiêm nghị đáp: "Đại nhân, Hộ Bộ có bảy vị quan viên lớn nhỏ họ Triệu, nhưng chỉ có một người họ Triệu là Viên ngoại lang!"
Thúc ngựa phi nhanh trên đường, Vương Sách dẫn đầu xuống ngựa, sải bước tiến vào Nhị Sở: "Nhất định là kẻ đó sao?"
"Người hầu phủ Trung Vương nói, chỉ là cảm thấy rất giống, hẳn là cùng một người." Vương Đại Niên cung kính đáp.
"Những người không liên quan đã thả hết chưa?" Vương Sách không muốn liên lụy người vô tội.
"Sau vài ngày thẩm vấn luân phiên, đã thả hơn một trăm người rồi. Những người còn lại thì vẫn đang trong quá trình thẩm vấn." Vương Đại Niên đáp.
Bước nhanh vào phòng thẩm vấn u ám, Vương Sách nheo mắt nhìn thiếu nữ đang sợ hãi đến tái mét mặt mày, nhất thời sinh lòng trắc ẩn, thở dài: "Là nàng khai sao?"
"Nàng là thị nữ của Trung Vương phủ, đã từng gặp kẻ đội mũ rộng vành nam, một lần vô tình chứng kiến." Vương Đại Niên trầm giọng nói.
Vương Sách cố gắng dùng giọng điệu ôn hòa: "Cô nương, có thể miêu tả lại hình dáng và trang phục của người đó một chút không?"
Chờ thiếu nữ thuật lại một lần, Vương Sách đối chiếu với lời khai, thấy cơ bản là nhất quán, mới hài lòng gật đầu: "Thả nàng đi!"
Một lần nữa trở lại nơi có ánh sáng mặt trời, Vương Sách tiếp tục che mắt, hỏi: "Trước đây, có ai qua lại thân mật với Tiểu Trung Vương không?"
Vương Đại Niên hồi tưởng lời khai: "Cung Vương, Tín Vương... An Dương Quận Vương, các Quận Vương thuộc dòng thứ, ngoài ra, còn có Tam hoàng tử!"
"Tam hoàng tử?" Vương Sách cau mày, sẽ không phải kéo cả hoàng tử vào chứ.
Chư Hải Đường và những người khác nhìn nhau, nếu bị cuốn vào tranh giành ngôi vị hoàng đế, đó chính là đại họa tám phương.
Cần biết, đây là một thế giới tôn trọng vũ lực, cho dù là hoàng tử, nếu không lập được đại công hoặc không có tu vi cường đại, đừng nói làm Vương gia, ngay cả Quận Vương cũng không có tư cách được sắc phong.
Hoàng tử bị khí Chân Long ăn mòn, nhất định không thể có bất kỳ thành tựu nào trên võ đạo.
Nếu không giành được ngôi vị hoàng đế, chết ngược lại không nhất định là chết. Từ thân phận hoàng tử tôn quý, rơi xuống ngàn trượng thành quận công thậm chí còn thấp hơn, loại chênh lệch đó tuyệt đối khiến người ta sống không bằng chết.
Vương Đại Niên cuối cùng đột nhiên nói: "Đại nhân, còn có một lời khai nữa. Trước khi diễn võ, phủ Trung Vương đột nhiên có hai vị cường giả Chân Vũ biến mất, vẫn không thấy tăm hơi."
Vương Sách đột nhiên dừng bước, vỗ ót, nghĩ đến Đường Lâm và khoảng mười cao thủ Chân Vũ khác, có lẽ nên điều tra từ điểm này: "Hãy tra xem, mấy ngày trước diễn võ, trong các phủ đệ quyền quý có cường giả Chân Vũ Cửu cảnh nào mất tích không!"
"Vâng!" Trán Vương Đại Niên lấm tấm mồ hôi, mơ hồ đoán được rằng cấp trên của hắn đã gặp phải chuyện gì đó đáng sợ trong lần diễn võ tại Quỷ Giới.
Điều đáng sợ hơn là, vị thủ trưởng trẻ tuổi này của hắn lại vẫn còn sống trở về.
Vương Sách huýt sáo một tiếng, quát lớn: "Triệu tập tất cả mọi người, có hành động. Trong thời gian nhanh nhất, tập hợp cho ta!"
"Lần này, chỉ cần một tổ các cung phụng cấp Ất đi theo!"
Khẩu lệnh rất nhanh được ban ra, không ít đặc vụ nhanh chóng chạy đến tập hợp. Vương Sách mặt lạnh như tiền, quất roi ngựa: "Hiện tại ta cần hai mươi người đi kê biên tài sản nhà Triệu Viên ngoại lang của Hộ Bộ!"
"Thêm hai mươi người nữa, cùng ta đi đến Hộ Bộ bắt người!"
Hộ Bộ ư? Tất cả các đặc vụ đều nghẹn họng nhìn trân trối. Vị Tham lĩnh trẻ tuổi này quả nhiên là người làm chuyện lớn, ngay cả Hộ Bộ nắm giữ kinh phí hai nha cũng dám động vào!
Vương Sách nói xong, dẫn đầu lên ngựa, phóng đi như cuồng phong bão táp, dẫn đầu mọi người.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo toàn bản quyền.