Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Sách - Chương 94: Trừng thùy thùy hoài dựng

Trói chặt Triệu viên ngoại lang đang co quắp vì sợ hãi, Vương Sách hất tóc, lạnh lùng quay đầu liếc nhìn: "Hộ Bộ?"

Một tiếng cười lạnh lẽo im ắng, không biết đã kích thích bao nhiêu người. Các quan viên Hộ Bộ đều phẫn nộ, nhưng khi nghĩ đến sự ngang ngược của Vương Sách trước đó, dù cố tình đứng ra đ��� làm mất mặt Hộ Bộ, không hiểu sao bắp chân lại không nghe lời, cứ run rẩy mãi! Người ta ngay cả Vương gia cũng dám bắt, ngay cả Tông Chính phủ cũng dám nhúng tay vào chuyện sống chết, vậy thì một quan viên Hộ Bộ như các ngươi đâu có ý nghĩa gì. Đến cả Thượng thư Hộ Bộ còn chẳng dám ra mặt, nói gì đến lượt bọn họ lên tiếng. Rất nhiều quan viên Hộ Bộ tức giận, không cam lòng, điều duy nhất họ có thể làm là dùng ánh mắt như muốn giết chết đám tay chân ngang ngược kia, thì thầm phỉ nhổ: "Quả nhiên là những kẻ hung hãn ai cũng phải tránh xa!"

Một số quan viên thông minh hơn lại mơ hồ cảm thấy, có một Hỗn Thế Ma Vương coi trời bằng vung như Vương Sách, những ngày tháng yên ổn của Hộ Bộ bấy lâu nay, e rằng sắp chấm dứt. Đừng quên, những gì họ đã trải qua, trong lòng vẫn còn ghi nhớ rõ. Không ai để ý rằng, một đám quan viên Hộ Bộ với vẻ mặt phức tạp, ẩn chứa nhiều suy tư, cứ như một đám người nhiệt tình tiễn biệt Vương Sách! Chỉ thiếu điều hô to một câu: "Hoan nghênh lần sau trở lại!"

***

Suốt đường đi, Triệu viên ngoại lang bị trói chặt, chiến mã phi nhanh ầm ầm.

Chẳng bao lâu sau, Triệu viên ngoại lang cảm thấy chiến mã dừng lại, vừa nhìn ra ngoài, suýt chút nữa giật mình ngất lịm ngay tại chỗ. Nơi đây rõ ràng chính là nhà hắn.

"Đại nhân, đại nhân!"

Triệu viên ngoại lang mặt mày tái mét, đau khổ cầu khẩn. Vương Sách ngẩng đầu: "Đây là nhà ngươi à? Không tồi."

Vương Sách cười nhạt một tiếng, phát hiện mình rốt cuộc vẫn có chút mềm lòng: "Yên tâm đi, chỉ cần người thân của ngươi không liên quan đến vụ án này, ta tự nhiên sẽ không làm càn." Triệu viên ngoại lang cảm kích liên tục gật đầu.

Vương Sách chống cằm, hy vọng sớm chút mọc râu. Một bên tự đánh giá, nếu tra ra được đáp án về tham nhũng, liệu sẽ được thăng quan, hay (vẫn) là bị Hoàng đế, người mất mặt vì thẹn quá hóa giận, một cước đạp chết đây!

Từ Tham Lĩnh Ngũ phẩm, lên Chính Ngũ phẩm Tổng Lĩnh. Sau đó, từ Trấn Phủ Tứ phẩm, lên Chính Tứ phẩm Chỉ Huy Tham Tán, từ Đồng Tri Tam phẩm Chỉ Huy, lên Chính Tam phẩm Chỉ Huy Sứ! Đây chính là con đường thăng quan của Lưỡng Nha. Chức Trấn Phủ Tứ phẩm tại Lưỡng Nha, lại có vẻ khá kỳ quái, càng giống một chức quan hư. Đây là truyền thống còn sót lại từ lịch sử, nghe nói là một chức vụ thực quyền của Trấn Phủ Nam Nha trong lịch sử, nhưng sau đó, cục diện này tạo ra sự đối lập nội bộ, từ đó về sau bị bãi bỏ, thiết lập thành một hư chức trong nội bộ! Tổng Lĩnh của Cửu Đại Xử, ít nhiều đều nhận được một hàm chức như vậy, nói chung, Tổng Lĩnh của Tổng Nha Môn, phổ biến cao hơn nửa cấp so với Tổng Lĩnh các nơi khác.

Trên lý thuyết, chức Tuyên Vũ Tướng Quân Chính Ngũ phẩm của Vương Sách có thể tùy thời đảm nhiệm chức vụ Chính Ngũ phẩm. Trên thực tế, cần phải tích lũy tư lịch và lập công. Lời của Lão Cố có phải là nói giật gân hay không, Vương Sách không dám chắc. Dù cho sinh mệnh thứ hai của hắn là kiếm được, cũng thật sự không cần phải tùy tiện đem cái mạng nhỏ ra mạo hiểm. Cho nên, tìm cách kiếm cơ hội thăng quan, đó là điều nhất định phải làm.

***

Không biết có phải vì được Vương Sách cam đoan hay không, mà Triệu viên ngoại lang tên Triệu Hành Chi này, cảm xúc đã ổn định hơn rất nhiều. Khi Vương Sách hỏi, Triệu Hành Chi cười khổ: "Vương đại nhân, không cần kê biên tài sản đâu, các ngài sẽ chẳng tra ra được gì đâu."

"Ta cùng Sa Tông thư qua lại, chuyện này thật sự không có liên quan gì. Ta là người Tán Châu!"

Vương Sách cười cười: "Ta biết ngươi là người Tán Châu. Bất quá, ngươi biết ta không muốn biết chuyện này, mà là... Ngươi cùng Bắc Nha rốt cuộc có quan hệ gì, một nam tử áo xám đội mũ rộng vành có quan hệ gì với ngươi."

Tiếng thét chói tai của người nhà và hạ nhân Triệu Hành Chi dần dần vang vọng ồn ào, còn có tiếng khóc của trẻ con.

Vương Sách thở dài, quay người dặn dò: "Thẩm cung phụng, làm phiền ngài nói với họ, hãy ôn hòa một chút, đừng làm khó người nhà Triệu viên ngoại lang."

Triệu Hành Chi cúi đầu, đường đường là đại nam nhân vậy mà công khai khóc nức nở khe khẽ. Nước mắt rơi lã chã một lúc lâu, rồi y kiên quyết nói: "Đại nhân, ta biết có hạn. Bất quá, ta biết rõ một chuyện."

Nói xong, y nhìn sang các cung phụng bên cạnh.

***

Chờ ba vị cung phụng bên cạnh Vương Sách đều đã rời đi.

Triệu Hành Chi bỗng nhiên bắt đầu do dự: "Vương đại nhân, nếu ngài tiếp tục điều tra, e rằng sẽ gây ra họa lớn."

"Nói." Vương Sách khịt mũi coi thường, hắn gây họa không ít rồi.

Triệu Hành Chi hít sâu một hơi, đè thấp giọng, dồn dập nhưng hoảng sợ nói: "Hộ Bộ có một cái hố không đáy, ít nhất hơn một nghìn vạn lượng bạc không đáy!"

Triệu Hành Chi có lẽ là nhất thời cảm động và nhớ đến lời cam đoan của Vương Sách, lúc này mới khó khăn mở miệng, cắn răng nói: "Ta trong lúc lơ đãng phát hiện ra sau đó, đã cẩn thận điều tra."

"Mười sáu năm trước..."

Loong coong! Một tiếng động chói tai chợt bùng phát.

"Ai!" Vương Sách hoảng hốt, thân pháp cấp tốc di chuyển. Một luồng sức gió mạnh mẽ lướt qua mặt hắn, vậy mà phát ra tiếng rít cực kỳ bén nhọn.

Phốc phốc một tiếng, Triệu Hành Chi bị mũi tên nỏ nhỏ bé này, một phát ghim bay xa hai trượng. Sắc mặt y trắng bệch, từ yết hầu phát ra âm thanh ôi ôi, mí mắt cố gắng lật đi lật lại, nhưng lại không th��� hít thở được một hơi nào nữa!

Vương Sách thân pháp khẽ động, thẳng tắp truy đuổi theo. Một thân ảnh màu xám mấy lần lên xuống, lập tức muốn chạy trốn ra khỏi Triệu gia. Vương Sách cười lạnh: "Dám chơi trò giết người diệt khẩu trước mặt ta ư? Thật cho rằng ta không có chỉ số thông minh à!"

"Đứng lại cho ta!" Vương Sách rống lên chấn động: "Chiến Linh hợp thể, Đào Hoa Nguyên!"

Một rừng hoa đào rực rỡ tươi sáng, lăng không xuất hiện rực rỡ, lập tức vây khốn thích khách áo xám. Người áo xám đâm đông đụng tây, nhất thời không thể thoát thân, biến sắc mặt: "Bí thuật? Chiến Linh kỹ?"

Lúc này, ba vị Đại cung phụng kịp thời chạy đến. Vương Sách tức giận hạ lệnh: "Ba vị cung phụng, bắt lấy tên khốn này."

Trong nháy mắt, một luồng khí tức bàng bạc chấn động. Tên người áo xám kia cũng thi triển Chiến Linh kỹ, dùng uy lực to lớn phá vỡ Đào Hoa Nguyên trong một lần, y quay đầu lại, đôi mắt lộ ra trên khăn che mặt liếc nhìn Vương Sách! Trong khoảnh khắc liếc nhìn. Người áo xám khinh thường, quát lớn: "Chiến Linh hợp th���!" Trong nháy mắt, người áo xám phi nhanh như bão tố, chỉ còn lại một tàn ảnh màu xám, tốc độ cực kỳ kinh người!

Vương Sách ảo não vô cùng: "Giữ hắn lại!"

Hắn hận cái thứ Chiến Linh này! Bởi vì ngươi vĩnh viễn không biết Chiến Linh của người khác rốt cuộc có bí thuật gì!

***

Đột nhiên, một luồng kiếm khí màu trắng khủng bố um tùm, tựa như một chiếc roi, từ mặt đất cuốn lên bầu trời. Tiếng gào thét xé rách không khí, làm người ta choáng váng.

Quả thực như một chiếc roi vậy, vung lên một vòng, tên người áo xám đang bay lượn trên trời hoảng hốt: "Bán Đế Vương Hồn!"

'Rầm Ào Ào' một tiếng, thi thể người áo xám lập tức bị chém thành hai, lưng bị cuốn thành hai đoạn, vô số máu me đồ vật bắn tung tóe.

Vương Sách thở dài: "Vương Hồn đại thúc, bảo ta nói ngài thế nào đây. Nếu là người sống thì tốt biết bao."

Một giọng nói nhạt nhẽo từ xa vọng đến: "Kiếm của ta chỉ giết người!"

Tuy Vương Hồn đại thúc ngài thật sự rất ngầu. Bất quá, mạnh mẽ như gia tộc quyền quý còn không dám nói máy bay của mình ch�� dám đụng tòa nhà cao tầng, Đế quốc Mỹ cũng không dám nói mẫu hạm của họ chỉ dám đụng thuyền cao su.

"Đem thi thể mang về." Vương Sách bất đắc dĩ dặn dò, ý bảo Chư Hải Đường đích thân dẫn người đi qua. Đi trên đường cái đều có bà lão dám đụng ngươi một cái rồi nằm lăn ra đất, đầy đủ sức lực kêu to đòi bồi thường tiền, ngoài mấy người Chư Hải Đường ra, Vương Sách còn dám tin tưởng được bao nhiêu người nữa?

Quay trở lại lần nữa, Triệu Hành Chi đã mềm nhũn nằm lăn trên mặt đất, rõ ràng không còn hơi thở!

Vương Sách quan sát tỉ mỉ nửa ngày, một bên nhíu mày, một bên mắt sáng ngời, ẩn mình lướt qua thi thể Triệu Hành Chi. Dưới thi thể rõ ràng là một vũng máu tươi, Vương Sách tức giận cười lạnh. Dám chơi trò giết người diệt khẩu trước mặt ta, rõ ràng là coi thường ta! Ta lúc này không xử lý được các ngươi, nhưng tự nhiên sẽ có lúc các ngươi tự động đưa đầu đến cửa!

Rất nhiều người Nam Nha nghe tiếng chạy đến, tận mắt nhìn thấy, thiếu niên Tham Lĩnh dường như có phát hiện gì đó, lật xem dưới thi thể, rồi vui vẻ hờ hững dùng mũi chân chùi sạch thứ gì đó... Khi những người khác tiến lên xem, chỉ thấy một vũng máu đen lộn xộn đáng ngờ.

Triệu Hành Chi trước khi chết, đã viết xuống cái gì? Điều này mơ hồ trở thành điều mà mỗi người đang suy đoán.

***

Những hành động lớn liên tiếp của Vương Sách tạm thời phải dừng lại.

Tranh luận trên triều đình sẽ không kéo dài mãi, tất nhiên sẽ có một bên phải thỏa hiệp. Mà bên thỏa hiệp đó, hơn phân nửa là Hoàng đế và Đàm Quý Như. Bắt giữ Cung Vương và Trung Vương, là Nam Nha đã vượt quyền rồi. Đứng thẳng không đúng chỗ, vị thế khó mà vững vàng.

Khi Vương Sách dẫn đội quay về, Đàm Quý Như đã ban ra mệnh lệnh: "Thả người, trước hết thả Cung Vương!"

Để đọc thêm các chương truyện Tiên Hiệp hấp dẫn, hãy ghé thăm truyen.free – nơi bản dịch này được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free