(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 100: Bọn hắn đi tới bờ bên kia! (cầu nguyệt phiếu, tạ ơn. )
Sáng hôm sau.
Diệp Tuấn Thanh bị áp giải lên xe cảnh sát, hắn bị còng tay như một tội phạm. Sau khi lên xe, hai cảnh sát hình sự ngồi hai bên, kẹp chặt hắn ở giữa.
Từ thân phận chủ tịch cao quý của Tập đoàn Tam Lệ, chỉ trong một đêm, hắn biến thành tù nhân. Sự chênh lệch địa vị lớn đến vậy khiến hắn thực sự khó lòng chịu đựng, cả người như héo hon tiều t���y đi trông thấy. Sau khi bị bắt, hắn liền cầu nguyện phía Hương Giang có thể tìm người chạy chọt quan hệ, cứu mình. Dù biết điều đó là không thể, nhưng ít nhiều cũng mang lại cho hắn chút hy vọng hão huyền, để hắn không hoàn toàn suy sụp ngay lập tức.
Năm chiếc xe cảnh sát chạy về phía ngoại thành, đến trước cổng chính biệt thự Vọng Cảnh.
Bởi vì vụ án có tính chất nghiêm trọng, dã man và liên đới quá nhiều người, cảnh sát đã thông qua các kênh truyền thông thông báo chi tiết vụ án ngay từ hôm trước. Cho nên lúc này, trước cổng biệt thự đã vây quanh rất đông phóng viên cùng người dân hiếu kỳ đến xem.
Trước khi Diệp Tuấn Thanh xuống xe, đầu hắn bị cảnh sát hình sự trùm khăn đen, sau đó được hai cảnh sát hình sự áp giải xuống xe.
Đám đông bắt đầu ồ lên, náo động, phóng viên không ngừng bấm máy.
Trong số đó, có một phóng viên giải trí chính là Hạ Lỵ Lỵ. Cô đã đến từ sớm, chiếm được một vị trí rất đẹp.
“Này, có thể kiếm cho tôi một tấm ảnh lộ mặt đi không? Trùm khăn đen thì tính là gì? Ai mà biết hắn có phải Diệp Tuấn Thanh không?”
Hạ Lỵ Lỵ hạ máy ảnh xuống, bất mãn nhìn về phía La Duệ đang đứng cạnh mình.
“Chị ơi, chị thật sự nghĩ em là cảnh sát à? Chuyện này em đâu có quyền quyết định.”
“Thôi được, cần gì đến anh nữa.”
La Duệ không đáp lời, ánh mắt đảo quanh đám đông xung quanh.
Ngoài hắn ra, trong đám người còn có Trần Hạo, Ngô Lỗi và nhiều cảnh sát hình sự khác như Dương Kiền.
Việc Diệp Tuấn Thanh bị bắt có thể khiến chấp niệm báo thù của Phàn Hàng tan biến. Khi cưỡng bức Thái Hiểu Tĩnh, hắn từng nói rằng chỉ cần trả thù xong, hắn sẽ ra đầu thú với cảnh sát.
Cảnh sát đương nhiên không thể xem lời đó là thật, nhưng việc Diệp Tuấn Thanh ra hiện trường khám nghiệm, hắn rất có thể sẽ xuất hiện.
Cho nên tối hôm qua, tin tức truyền hình, cũng như tin tức trên mạng, đều đồng loạt đưa tin về vụ án mạng hai cô gái, đặc biệt nhấn mạnh việc khám nghiệm hiện trường sáng nay, cùng địa điểm chôn xác của các nạn nhân.
Chỉ cần Phàn Hàng nhìn thấy tin tức, với chấp niệm của hắn dành cho Cảnh Mai, hắn có rất lớn xác suất sẽ đến biệt thự Vọng Cảnh.
Mặc dù không hoàn toàn chắc chắn, nhưng đây là một canh bạc đáng giá thử. Dù sao không ai có thể tin rằng hắn lại dám ra tay giết người ngay trước mắt cảnh sát.
Biệt thự Vọng Cảnh nằm ở vùng ngoại thành, xung quanh là những dãy núi non trùng điệp và cánh đồng đẹp như tranh vẽ, địa hình khá rộng rãi.
Lực lượng chức năng đông đảo, bên cạnh cổng chính đậu rất nhiều xe của người dân.
Các cảnh sát đều đeo tai nghe, đi lại liên tục ở các hướng khác nhau.
Các đặc nhiệm cũng ẩn mình ở cách đó không xa, chỉ cần nghi phạm xuất hiện, có thể lập tức tiến hành vây bắt.
Họ đã quan sát kỹ lưỡng đám đông, nhưng vẫn không phát hiện ra người khả nghi nào.
La Duệ liếc nhìn Trần Hạo. Trần Hạo đứng bên ngoài, ở vị trí địa thế tương đối cao, có thể bao quát toàn bộ đám đông.
Thấy La Duệ nhìn về phía mình, Trần Hạo nhẹ nhàng lắc đầu.
Thời gian chầm chậm trôi.
Một giờ...
Hai giờ trôi qua...
Mãi đến khi các cảnh sát hình sự tham gia khám nghiệm hiện trường trong biệt thự đi ra, nghi phạm vẫn chưa xuất hiện.
La Duệ nhận thấy, khi Diệp Tuấn Thanh được dẫn ra, chiếc khăn trùm đầu đã bị gỡ.
Các phóng viên giống như cá mập ngửi thấy mùi máu tanh, giơ máy ảnh lên, điên cuồng chụp ảnh.
Đây chính là chủ tịch của Tập đoàn Điện ảnh Truyền hình Tam Lệ, hơn nữa vụ án của hắn còn có liên quan đến đại minh tinh Chu Lệ Chi. Tin tức động trời như vậy, ai cũng muốn có được tin tức độc quyền.
Diệp Tuấn Thanh vội vàng lấy tay che mặt. Do đang bị còng tay, cảnh tượng này lại càng thu hút ống kính của phóng viên.
Trong khi đó, các cảnh sát căng thẳng quan sát xung quanh.
Mãi đến khi Diệp Tuấn Thanh được đưa lên xe, và những chiếc xe cảnh sát lần lượt rời đi, vẫn không thấy bóng dáng Phàn Hàng.
Chẳng mấy chốc, các phóng viên dần giải tán, những người dân hiếu kỳ cũng đều quay về thành phố.
Trần Hạo bước đến chỗ La Duệ, nhún vai.
“Xem ra Phàn Hàng đã trốn thoát rồi.”
Ngô Lỗi cũng đi tới hùa theo: “Chắc là hắn đang tính đường trốn chui trốn lủi rồi. Hắn cũng không phải người ngu, Diệp Tuấn Thanh bị bắt, rất có thể bị phán tử hình, cho nên hắn chẳng có lý do gì để lộ diện.”
La Duệ do dự, cuối cùng vẫn gật đầu: “Đúng vậy, hắn gánh hai mạng người, ngay cả khi ra tự thú cũng sẽ bị kết án nặng!”
“Về thôi.”
Trần Hạo vỗ vai anh.
Hiện trường chỉ còn lại một chiếc xe cảnh sát. Ba người lên xe, Ngô Lỗi cầm lái.
La Duệ ngồi ở hàng sau. Khi xe chầm chậm rời khỏi cổng chính, hắn xoay người, qua cửa kính xe, nhìn về phía cánh cổng sắt hoen gỉ. Dường như có hai cô gái nhỏ đứng bên trong cánh cổng, mỉm cười vẫy tay chào anh.
...
Ngô Lỗi qua gương chiếu hậu liếc nhìn: “Anh La, nghĩ gì thế?”
La Duệ trầm mặc, không đáp.
Trần Hạo thấy anh có vẻ chán nản, lên tiếng nói: “Đừng nản chí, sớm muộn gì chúng ta cũng bắt được hắn thôi.”
Việc để Diệp Tuấn Thanh công khai ra hiện trường khám nghiệm và còn mời nhiều ký giả đến như vậy, chẳng qua là muốn dùng hắn làm mồi nhử để “dụ rắn ra khỏi hang”. Đó chính là kế hoạch của La Duệ.
Lã Quốc Khánh và Ngụy Quần Sơn đều đồng ý, nhưng hiện t��i kết quả không đạt được như mong muốn, cho nên Trần Hạo cảm thấy La Duệ lúc này có chút chán nản.
Sau khi rời biệt thự Vọng Cảnh, xe liên tục đổ dốc. Một bên là núi cao, một bên là vực sâu.
Phía dưới vực đều là những cánh đồng rộng lớn, mênh mông bát ngát. Lúc này đang vào cuối thu, trên bầu trời tầng mây rất dày, sương m�� giăng mắc trên núi.
Chẳng mấy chốc, những hạt mưa nhỏ lất phất rơi.
Ngô Lỗi lẩm bẩm trong miệng một câu, rồi bật cần gạt nước.
Trên đường đã không còn xe cộ, những người hiếu kỳ cũng nhanh chóng giải tán.
Phía trước có một khúc cua. Đang lúc xe chuẩn bị rẽ, Ngô Lỗi đột nhiên trông thấy một người đang lăn xuống từ sườn dốc phía dưới.
Người kia ngã vật xuống đất, sau đó lập tức đứng dậy.
Ngô Lỗi giật mình thon thót, vội vàng phanh xe.
La Duệ và Trần Hạo cũng nhìn thấy người này. Vì mưa bắt đầu nặng hạt, ba người không nhìn rõ mặt anh ta, chỉ có thể thấy anh ta không ngừng vung hai tay lên đầu.
Trần Hạo lập tức nói: “Xuống xe xem sao!”
Hắn và Ngô Lỗi vội vàng tháo dây an toàn.
Nhưng lúc này, một người khác bất ngờ nhảy xuống từ trên núi. Thân thủ anh ta rất nhanh nhẹn, gần như chỉ trong chớp mắt, người này đã lao tới mặt đường.
Người đàn ông đang vung tay vừa kịp nhận ra kẻ này, thì đối phương đã ở ngay phía sau anh ta.
Mưa, vẫn rơi.
Sương mù, mịt mờ.
Một con dao găm vắt ngang cổ họng anh ta, rồi cứa một đường.
Máu, phun ra như suối.
Trong xe.
Trần Hạo và Ngô Lỗi lập tức đứng hình. Khi kịp phản ứng, người kia đã ngã xuống đất, người đàn ông phía sau lập tức quay người chạy xuống sườn dốc.
Vừa mở cửa xe, Trần Hạo chạy lên trước, chỉ kịp liếc qua người đàn ông đang nằm trên đất, một bên hướng xuống sườn dốc đuổi theo, một bên hô lớn về phía Ngô Lỗi: “Nhanh, nhanh giúp anh ta cầm máu! Gọi xe cứu thương!”
Ngô Lỗi cũng rất nhanh, thậm chí còn lao xuống sườn dốc trước cả Trần Hạo. Anh ta cố gắng giữ thăng bằng và định quay lại.
Lúc này, La Duệ đã xuống xe, lớn tiếng gọi: “Mau đuổi theo đi, tôi sẽ gọi điện thoại!”
Nói xong, hắn khụy người xuống, kiểm tra người đàn ông đang nằm.
Ngực Phàn Hàng bê bết máu, hắn dùng hai tay che cổ, mồm trào bọt máu, đã hấp hối.
La Duệ vội vàng lấy điện thoại cầm tay ra, gọi điện thoại, một bên cầu cứu qua điện thoại, một mặt dõi theo tình trạng của Phàn Hàng.
Sau khi gọi điện thoại xong, hắn ném điện thoại sang một bên, cúi người xuống, nhìn th���ng vào mắt Phàn Hàng: “Cố lên! Cố lên!”
Mặc dù nói vậy, nhưng hắn biết đối phương sẽ không qua khỏi. Vết rách dài hoác ở cổ họng, ngay cả khi ở bệnh viện, cũng chưa chắc cứu được, huống hồ xe cứu thương đến nơi còn phải mất rất nhiều thời gian.
La Duệ hít một hơi thật sâu, vươn tay, dùng tay bịt vết thương ở cổ họng anh ta, sau đó lớn tiếng hỏi: “Phàn Hàng, anh có nghe thấy tôi nói không? Anh có nghe thấy không? Tôi tham gia điều tra vụ án bắt cóc và giết người 622 ở Lâm Giang, xin hãy nói cho tôi biết, Hà Đại Vượng và Chu Lệ Chi có phải do anh giết không? Tờ một trăm tệ dán trên mặt họ, có phải do anh để lại không?”
Hơi thở Phàn Hàng đã yếu ớt, miệng lẩm bẩm, vừa phun bọt máu, vừa mấp máy môi, dường như không thể phát ra tiếng.
Thấy thế, La Duệ áp tai lại gần, chỉ có thể nghe loáng thoáng vài chữ mà thôi.
Cuối cùng, Phàn Hàng trút hơi thở cuối cùng.
Đầu anh ta gục sang một bên, mặt hướng về phía biệt thự Vọng Cảnh.
La Duệ hít một hơi thật sâu, yết hầu anh không kìm được mà nuốt khan.
Mưa, vẫn rơi, g��t rửa vệt máu tươi trên mặt đất.
La Duệ từ dưới đất nhặt lên điện thoại, sau đó gọi cho Dương Kiền. Dương Kiền vừa đi khỏi đó không lâu. Chẳng mấy chốc, nhiều xe cảnh sát đã chạy lên núi.
Sau khi mọi người xuống xe, La Duệ giải thích tình hình cho anh ta. Dương Kiền vội vàng dẫn người chạy xuống sườn dốc, La Duệ cũng bám sát theo sau.
...
Một con suối nhỏ chảy ngang qua trước mặt.
Phùng Cường tay nắm con dao găm dính máu, đi thẳng qua dòng nước.
Dù trời mưa, nhưng hắn vẫn ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc.
Nhiều ngày lẩn trốn như vậy, đối với hắn mà nói, không quá khó khăn. Ít nhất so với cả cuộc đời mình, thì lại chẳng có ý nghĩa gì.
Cuộc đời mình cũng đã đến hồi kết.
Mặt trời đã tắt, cái bóng cũng sẽ tan biến.
Vừa bước đi trong dòng suối, hắn vừa nghĩ về chuyện cũ.
Bố đã chết, mẹ chẳng quan tâm đến tôi.
Năm đó khi gặp cô ấy, hắn đã lang bạt rất lâu rồi.
Cô ấy cho hắn đồ ăn, không hề chê bai hắn, hơn nữa, cô ấy luôn cười mỗi ngày, nụ cười vui tươi đến vậy.
Như chính cái tên c��a cô ấy. Thế nhưng cuối cùng, cô ấy cũng bị ông trời ruồng bỏ, giống như hắn vậy, trở thành người không nhà cửa.
Cô ấy bị họ hàng bắt nạt, hắn liền bắt rắn, bắt chuột đi trả thù.
Cô ấy bị đưa vào trại mồ côi, hắn liền lẽo đẽo theo sau.
Hắn nhặt phế phẩm bán lấy tiền, nuôi sống chính mình; mỗi khi mặt trời mọc và lặn, hắn đều đến cổng trại mồ côi, ngóng vào bên trong.
Vào những lúc ấy, cô ấy đều đứng trước bồn hoa, mỉm cười nhìn hắn.
Để bảo vệ cô ấy, hắn không thể không làm những chuyện trái lương tâm.
Dần dà, cô ấy thay đổi, trở nên thật lạ lẫm, giống như những con rắn, con chuột hắn từng bắt trước đây.
...
Phùng Cường không ngừng hồi tưởng quá khứ trong đầu, hoàn toàn không để ý đến phía sau.
Vừa chạy đến bờ bên kia, hắn quay đầu lại, thấy hai cảnh sát hình sự đã đuổi kịp.
Hắn biết rằng chạy trốn cũng vô vọng, dù có thoát được thì cũng giống nửa đời trước, lẩn trốn và lang thang khắp nơi.
Hắn cảm thấy quá mệt mỏi, chi bằng để cái bóng này biến mất.
Hắn xoay ngư���i lại, cảnh sát hình sự đã ở ngay trước mặt, hắn nhìn thấy trong tay bọn họ cầm súng.
Không quan trọng, chết thế nào cũng được.
Trong miệng hắn thì thầm một cái tên, nắm chặt dao găm, dùng sức đâm vào lồng ngực mình!
...
Trong một nhà tù cách đó hàng trăm cây số, một nữ tù nhân đang ngồi trên giường.
Bỗng nhiên, cô cảm thấy ngực đau nhói, rồi nhìn ra ngoài cửa sổ. Mưa đã tạnh, mây đen tan đi, để lộ nửa vầng trăng.
Ánh trăng, in bóng cô lên tường.
Câu chuyện này, cùng nhiều tác phẩm khác, được chuyển ngữ tận tâm và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.