Tôi là Cao Văn Quyên.

Tôi vẫn luôn chìm sâu vào vòng xoáy báo thù. Mẹ tôi bị Vương Thiên Long lăng nhục, rồi sinh ra tôi. Ngay từ nhỏ, tôi đã biết chuyện này.

Dù cha vẫn luôn giấu giếm, nhưng ông nội lại dặn tôi nhất định không được quên, mối thù này phải báo!

Tôi lớn lên trong bầu không khí gia đình ngột ngạt. Cha tôi nghiêm khắc, yêu cầu tôi ăn mặc như con trai. Bởi vì, nếu con gái quá xinh đẹp, chỉ có thể bị ức hiếp, giống như mẹ tôi vậy.

Xã hội này như một khu rừng bê tông cốt thép khổng lồ, nơi kẻ mạnh được yếu thua, tôn vinh thuyết Đác-uyn!

Tuy có pháp luật, nhưng chính nghĩa chưa chắc đã mở lối cho người bị oan. Dù là con kiến nhỏ bé yếu ớt, lại có thể lay chuyển đại thụ.

"Bá tước Monte Cristo" và "Hamlet" đều là những câu chuyện kể về báo thù. Tôi nghĩ mình cũng có thể làm như vậy!

Cha tôi quá đỗi mềm yếu. Dù có ý định báo thù, nhưng ông luôn không dám thực hiện.

Cho đến khi ông nội bệnh nặng, tôi mới cùng ông vạch ra kế hoạch...

Ông ấy giả chết là do tôi bày mưu, còn việc tôi bị bắt cóc cũng là tình huống phát sinh đột xuất, do tôi tự thêm vào.

Vào ngày giao tiền chuộc, tôi đã ở trong công viên giải trí.

Tôi thấy Vương Thiên Long ngồi trên ghế dài, nét mặt hiện rõ vẻ lo lắng cho con gái!

Hai triệu ư, hắn ta dám bỏ ra cơ chứ. Vậy mà chính con người đó lại hại mẹ tôi.

Tôi bảo hắn vung tiền lên trời, lợi dụng lúc đám đông hỗn loạn, tôi đâm một nhát dao vào lồng ngực hắn, rồi nhân cơ hội đó bỏ trốn.

May mắn là lúc đó có phóng viên yểm trợ, nếu không kế hoạch đã chẳng thể hoàn hảo như vậy.

Sau khi về đến nơi trú ẩn, tôi vẫn luôn suy nghĩ cách giải quyết hậu quả.

Ông nội bệnh nặng, không lâu sẽ qua đời. Vậy thì việc ông trở thành hung thủ thật sự của vụ án bắt cóc giết người không thể nào tốt hơn được.

Lựa chọn của tôi lúc đó là: Giết hay không giết Vương Tuệ Tuệ? Đứa em gái cùng cha khác mẹ với tôi.

Trước đó, tôi đã chặt đứt tay trái của nó, nhưng vì nó che mặt nên không nhìn thấy mặt tôi.

Tôi không muốn nó chết sớm như vậy, vì tôi sợ sau này sẽ có biến cố gì xảy ra.

Ông nội là thợ mổ heo, cũng từng học qua thú y, tôi nhờ ông giúp cầm máu.

Hiện tại, tôi đang đứng trước lựa chọn này: Giết hay không giết nó?

Nếu giết nó, tôi cũng không định sống sót.

Cùng chết là lựa chọn ban đầu của tôi, sau đó nhờ anh Phàn Hàng vứt tôi và thi thể nó vào thùng rác.

Sở dĩ làm như vậy, tôi không muốn cha nghĩ tôi là một kẻ cùng hung cực ác. Tôi muốn trong lòng ông vẫn còn một chút gì đó để vỗ về, an ủi khi nghĩ về tôi.

Khi tôi định ra tay, ông nội đã ngăn tôi lại.

Ông muốn tôi sống, mọi chuyện sẽ do ông chịu trách nhiệm.

Khi chúng tôi đang giằng co, cảnh sát đã ập đến bao vây. Tôi không ngờ cảnh sát lại tới nhanh như vậy.

Ông nội túm lấy cổ áo tôi, lớn tiếng nói: "Văn Quyên, phải sống sót!"

Đúng vậy, sống sót!

Hai chữ đơn giản ấy lại ẩn chứa sức mạnh vô tận!

Sống!

Trong lòng tôi dâng lên khát vọng sống. Khi cảnh sát sắp ập lên lầu, tôi và ông nội đã diễn một màn kịch trước mặt Tuệ Tuệ.

Để nó nghĩ lầm tôi muốn bảo vệ nó, nhưng thật ra chỉ là giả vờ mà thôi.

Ông nội xông lên trước, tôi nắm lấy con dao trong tay ông, đâm vào bụng mình một nhát.

Không đổ chút máu, làm sao có thể khiến Tuệ Tuệ tin? Hơn nữa, việc này cũng có thể nhận được sự đồng cảm từ phía cảnh sát.

Cảnh sát ập vào, ông nội vậy mà lập tức bị hạ gục. Vì ông cầm con dao dính máu trên tay mà không kịp vứt bỏ.

Cũng tốt, ông chết đi rồi sẽ không bị cảnh sát thẩm vấn.

Mọi chuyện sẽ dựa vào lời khai của tôi và Tuệ Tuệ mà định đoạt.

Cũng chính vì vậy, tôi mới thoát khỏi sự trừng phạt của pháp luật. Thế nhưng tôi không ngờ rằng, sau khi biết tôi là chị gái cùng cha khác mẹ của mình, Tuệ Tuệ lại nảy sinh tình cảm với tôi.

Chúng tôi ở cùng một bệnh viện, nó cứ nhất quyết muốn ở chung phòng bệnh với tôi, muốn được ở bên tôi mỗi ngày.

Mẹ nó không chịu nổi nhưng cũng không dám ngăn cản nó.

Tôi biết, chắc nó đã mắc hội chứng Stockholm, nảy sinh sự ỷ lại cực độ vào tôi.

Sau khi xuất viện, ngày nào nó cũng đến tìm tôi, hơn nữa ngày nào cũng không biết mệt mà mang đến một bó hoa loa kèn...

Ông nội nhập viện điều trị ung thư, tôi đã ở bên ông một thời gian.

Anh Phàn Hàng chính là quen biết tôi vào thời điểm này. Anh ấy đến bệnh viện thực tập, và tôi dần trở nên thân thiết với anh ấy.

Mọi bí mật của tôi anh ấy đều biết; mọi bí mật của anh ấy cũng đều kể cho tôi nghe.

Khi tôi thực hiện kế hoạch báo thù, anh ấy đang ở thành phố Lâm Giang. Sau khi vụ án kết thúc, tôi đưa cho anh ấy hai tờ tiền một trăm tệ nhặt được từ công viên giải trí, nhờ anh ấy giúp một việc.

Anh ấy rất ngạc nhiên, khuyên tôi đừng làm vậy, rằng vụ án đã kết thúc, cảnh sát không điều tra ra tôi là hung thủ thực sự phía sau màn, tôi nên sống cho tốt.

Thế nhưng Tuệ Tuệ, ngày nào cũng đến tìm tôi. Nếu nó không đến thì còn tốt, tôi có thể yên tâm thoải mái, nhưng nó gọi tôi là chị, ngày nào cũng mang cho tôi một bó hoa, như một con vật nhỏ cứ quấn quýt bên tôi.

Chính tay tôi đã kết liễu kẻ thù của mình, báo thù thành công, dù cho đó là cha ruột tôi cũng không hối tiếc!

Nhưng tôi cũng đã biến thành người giống như hắn. Thiếu niên diệt rồng cuối cùng cũng sẽ hóa thành ác long.

Kẻ báo thù, chưa từng nghĩ mình có thể sống sót, cũng không nghĩ có thể thoát khỏi sự trừng phạt của pháp luật.

Tôi là vậy, anh Phàn Hàng cũng vậy!

Hai tờ tiền một trăm tệ, coi như một biểu tượng đi.

Tôi hy vọng có người có thể xâu chuỗi hai vụ án giết người lại với nhau. Điều tra ra tôi là hung thủ ư? Cái đó không quan trọng.

Bất kể là ở Lâm Giang hay Quảng Hưng, điều tra ra khối u ác tính của xã hội này mới là điều quan trọng nhất!

Mặt trời đã sáng tỏ, hãy để tất cả mọi chuyện này bại lộ dưới ánh mặt trời!

...

Sự kể lể dài d��ng khiến La Duệ động lòng. Anh bất động, chén nước trên bàn trà cũng không động, anh chăm chú nhìn Cao Văn Quyên uống nước, sợ có bất trắc xảy ra.

Lúc này, ngoài cửa sổ đã ửng sáng một màu bạc, một đêm đã trôi qua.

Cao Văn Quyên nhìn anh, nở một nụ cười.

"Tôi không ôm hy vọng may mắn hão huyền. Tôi biết anh có thể tìm được tôi, tôi đã tìm hiểu về anh. Anh đã dẫn cảnh sát đến tìm tôi và Tuệ Tuệ."

La Duệ hít một hơi thật sâu, chậm rãi đứng dậy.

"Đừng tra nữa!"

Cao Văn Quyên nghi hoặc nói: "Cái gì cơ?"

La Duệ nhìn cô, nói: "Trước khi chết, Phàn Hàng đã dặn tôi, bảo tôi đừng tra nữa."

Suốt đêm, vẻ mặt Cao Văn Quyên vẫn khá bình tĩnh. Bỗng nghe thấy lời này, cô vội quay mặt đi, nước mắt không kìm được tuôn rơi.

...

Tại cục cảnh sát thành phố Lâm Giang, trong phòng họp.

Hồ Trường Vũ chăm chú lắng nghe Trần Hạo báo cáo, chủ yếu về công tác điều tra tại thành phố Quảng Hưng.

Sau khi trở về, Trần Hạo cùng đồng đội đã nghỉ ngơi một ngày. Sáng nay, họ không thể không đối mặt với sự thật nghiêm trọng: công cốc.

Vẻ mặt mọi người nghiêm nghị, Ngô Lỗi và Dương Tiểu Nhị đều ngồi thẳng tắp, không dám có chút lơ là.

Nghe Trần Hạo kể xong, Hồ Trường Vũ thở phào một tiếng.

Ngụy Quần Sơn nói: "Chuyện đã đến nước này, chỉ có thể chấp nhận phê bình thôi!"

Trần Hạo vẫn kiên trì: "Đây là trách nhiệm của tôi!"

Hồ Trường Vũ nhìn anh, nói: "Cậu đúng là con lừa bướng bỉnh à? Đến lượt cậu gánh tội sao? Cậu đặt tôi và cục Ngụy vào đâu?"

"Thế nhưng..."

"Đừng nói nữa!"

Trần Hạo đành im miệng, ngồi trở lại ghế.

Ngụy Quần Sơn liếc nhìn Trần Hạo, rồi nói: "Vừa rồi nhận được điện thoại của Lại Quốc Khánh, Phùng Cường chết rồi."

Trần Hạo mở to hai mắt: "Chết rồi? Không phải ca phẫu thuật đã thành công sao?"

"Chính hắn muốn tìm cái chết thôi. Lại Quốc Khánh còn chưa lấy được lời khai, người đã chết rồi. Vậy nên, Trần Hạo, cậu vẫn phải đi một chuyến đến phân cục Hải Giang để phối hợp họ điều tra."

Trần Hạo vội vàng gật đầu: "Tôi sẽ giải quyết công việc đang dang dở, ngày mai sẽ đi ngay!"

Hồ Trường Vũ liếc nhìn anh: "Ai bảo cậu vội vàng như vậy?"

"Vậy tôi..."

"Chờ Lại Quốc Khánh gọi điện thoại lại thì nói!"

Lần này Trần Hạo đã hiểu, đây là không theo kịp "nhịp điệu" của cấp trên.

Hồ Trường Vũ nhìn sang cộng sự của mình.

"Lão Ngụy, hay là chúng ta cứ tiếp tục điều tra thêm vụ án 【bắt cóc giết người 622】 biết đâu có thể tìm ra được đầu mối nào đó?"

"Lão Hồ à, không có thời gian đâu. Cấp trên đã đang thúc giục, lần này coi như chúng ta thất bại rồi!"

Hồ Trường Vũ không cam lòng: "Vậy La Duệ thì sao?"

Ngụy Quần Sơn thở dài: "Cậu ta thì có cách nào chứ. Phàn Hàng lúc đó bị một nhát dao kết liễu, nhân chứng quan trọng nhất không còn, mọi manh mối đều đứt đoạn. Nếu cậu ta có thể điều tra ra hung thủ thực sự phía sau màn, thì đúng là thần nhân!"

"Cũng đúng! Vậy thì cứ vậy đi."

Hồ Trường Vũ: "Trần Hạo, cậu chuẩn bị sẵn tài liệu, ngày mai tôi sẽ đi tỉnh báo cáo công việc!"

Nói xong, anh nhìn thư ký: "Sáng mai lúc xuất phát, cậu lấy trong tủ tôi một hộp trà, không, hai hộp đem lên nhé!"

Thư ký: "..."

Sau đó, Hồ Trường Vũ nói chuyện phiếm một lúc về tình hình an ninh thành phố, khi chuẩn bị giải tán thì m��t cảnh sát mở cửa lớn, vội vã đi đến trước mặt anh, thấp giọng nói gì đó.

Nghe vậy, Hồ Trường Vũ trừng trừng hai mắt, cái đầu như máy móc từ từ quay lại, nhìn thẳng vào Ngụy Quần Sơn.

Người sau không rõ chuyện gì, anh chưa từng thấy vẻ mặt đó trên khuôn mặt đối phương. Anh vội hỏi: "Lão Hồ, sao thế? Đầu cơ cổ phiếu thắng lớn rồi à?"

Hồ Trường Vũ không có ý đùa giỡn, khó có thể tin nói: "La Duệ đã mang hung thủ đến!"

"Cậu nói gì?"

Ngụy Quần Sơn bỗng nhiên đứng bật dậy từ ghế. Không chỉ anh, tất cả cảnh sát hình sự có mặt ở đó đều lập tức đứng lên.

Nhất thời, trong phòng họp vang lên tiếng ghế bị kéo lạch cạch.

Hồ Trường Vũ mím môi một cái, nâng cao giọng: "Tôi nói, La Duệ đã đưa hung thủ thật sự của vụ án 【bắt cóc giết người 622】 đến cục cảnh sát, hiện đang ở phòng tiếp tân!"

Ngô Lỗi: "Tôi đi!"

Trần Hạo siết chặt nắm đấm!

Ngụy Quần Sơn dùng nắm đấm đập mạnh xuống bàn họp!

Dương Tiểu Nhị há hốc miệng như vừa nuốt phải quả trứng gà, trợn tròn mắt. Cảnh tượng này, cô dường như đã từng quen thuộc. Đó là mấy tháng trước, La Duệ cũng từng đưa hung thủ đến cục cảnh sát!

Hồ Trường Vũ không để ý vẻ mặt kinh ngạc của họ, hấp tấp đi về phía cửa phòng họp.

Một nhóm người cũng theo sát phía sau.

La Duệ ngồi trong phòng tiếp tân, Cao Văn Quyên ngồi cạnh anh, hai tay đặt trên đầu gối.

"Có hối hận không?"

Cao Văn Quyên nhìn La Duệ. Dù không biết đối phương hỏi về điều gì, cô vẫn mỉm cười lắc đầu.

"Nếu anh là tôi, anh sẽ làm thế nào?"

La Duệ trầm ngâm một lát, rồi trả lời: "Tôi cũng sẽ làm như cô!"

Cao Văn Quyên gật đầu: "Cho nên... tất cả những điều này đều đáng giá, điều duy nhất có lỗi chính là với Tuệ Tuệ."

La Duệ thở dài, thấy Hồ Trường Vũ và nhóm người đang đến, anh đứng dậy, gật đầu chào họ.

Cao Văn Quyên cũng đứng dậy.

Hai nữ cảnh sát nhanh chóng tiến lên, khống chế cô lại, một cặp còng tay đeo vào cổ tay cô.

Cô ngước mắt nhìn lên. Ngoài đám người, dường như có một bóng người nhỏ nhắn, một tay cầm một bó hoa loa kèn.

Bách hợp nở rộ vào cuối thu là loại hoa nở hai lần, thường làm hỏng bộ rễ của nó.

Nhưng thì sao chứ!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.