(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 115: Nàng là ai?
Khi đội cảnh sát hình sự huyện đến nơi, trời đã về chiều.
Lã Quân, với tư cách đội trưởng đội cảnh sát hình sự, đón một năm thảnh thơi hiếm có, bởi lẽ trên địa bàn huyện không hề xảy ra bất kỳ vụ án mạng nào. Cùng lắm chỉ là vài vụ trộm cắp vặt, móc túi, những chuyện đó cứ để đội trị an xử lý là được, không đáng để anh tự mình ra tay.
Cứ ngỡ cuộc sống yên bình sẽ cứ thế trôi qua, nào ngờ anh lại nhận được tin báo về một vụ án mạng xảy ra ở khu vực phố cổ của huyện. Lã Quân cứ ngỡ mình nghe lầm. Giờ đã là tháng mười hai, anh cứ tưởng chừng có thể yên ổn đến cuối năm, lại không ngờ chuyện này lại xảy ra.
Người phụ nữ báo án là vợ của nạn nhân. Lúc này, cô ấy đang ôm con gái nhỏ, ngồi trong sân nhà hàng xóm, bên cạnh có một nữ cảnh sát của đồn công an đang đứng trấn an. Bình thường, cảnh sát đồn công an sẽ không hỏi lời khai của người báo án, bởi lẽ việc này phải do cảnh sát hình sự phụ trách, nếu không sẽ bị coi là lấn quyền.
Lã Quân kéo dây phong tỏa, cúi đầu bước vào cửa. Một mùi máu tươi sực nức xộc thẳng vào mũi, anh không khỏi đưa tay che miệng mũi.
Bên trong, các nhân viên khám nghiệm hiện trường đã có mặt để thu thập vật chứng. Tuy nhiên, vì huyện thành còn tương đối lạc hậu, những vật dụng chuyên nghiệp như thẻ đánh dấu, v.v. lại không được sử dụng nhiều. Thậm chí ngay cả pháp y cũng không có. Huyện cục đã nhiều lần kiến nghị lên cấp trên nhưng vẫn bặt vô âm tín.
Anh biết rõ pháp y là một bảo bối quý giá, nên ba lần bảy lượt đã xin cục trưởng tăng cường nhân sự. Cục trưởng chỉ đành hai tay xòe ra mà nói: "Lão Lữ, thật sự không được. Anh xem, tôi có thể giúp anh giải phẫu thi thể được sao?" Sau đó, anh cũng không dám nói thêm lời nào.
Lúc này, anh trông thấy một bên cánh cửa sắt có vết máu; trên mặt đất cũng có một vệt máu, nhưng đã khô cạn, ngả sang màu đen sẫm. Vệt máu tươi chảy dài vào phòng khách, khoảng cách chưa đầy mười mét.
Chuyện này không khó để suy đoán: hung thủ chắc chắn đã gõ cửa, và khi nạn nhân mở cửa, anh ta liền bị đâm bất ngờ. Nạn nhân cố gắng chạy vào trong phòng, nhưng bị hung thủ đuổi kịp, dùng hung khí mang theo người đâm nhiều nhát vào ngực.
"Bị đâm bao nhiêu nhát?" Lã Quân hỏi "pháp y" đang tiến hành kiểm tra sơ bộ thi thể. "Pháp y" này thực chất chỉ là một bác sĩ được bệnh viện huyện mời đến, có chút kiến thức về giải phẫu.
Bác sĩ kia giơ một bàn tay lên, năm ngón tay co lại.
Lã Quân hít sâu một hơi, nhìn về phía những ngón tay của nạn nhân. Quả nhiên, trên đó cũng có vết thương. Anh đã đoán không sai, hung thủ nửa đêm đến gõ cửa, rồi trực tiếp ra tay sát hại.
"Đã tìm thấy hung khí chưa?"
Nhân viên khám nghiệm hiện trường đang thu thập vật chứng lắc đầu đáp: "Có lẽ hung thủ đã mang đi rồi."
Hung khí gây án là vật chứng quan trọng hàng đầu, không gì sánh bằng. Nếu tìm thấy nó, đến lúc đó khi bắt được hung thủ, việc buộc tội sẽ tương đối đơn giản.
Hiện trường vụ án chỉ có bấy nhiêu thông tin. Sau khi quan sát một lượt, anh đi ra khỏi nhà, tiến đến bên cạnh người vợ của nạn nhân.
"Chồng chị tên là gì?"
Người phụ nữ ngẩng đầu lên, hốc mắt sưng đỏ mọng, hiển nhiên là vừa mới khóc xong.
"Tôn Tường Minh."
Lã Quân gật đầu: "Tài sản trong nhà có mất mát gì không?"
Người phụ nữ lắc đầu: "Tiền trong ví của chồng tôi, tôi đã kiểm tra rồi, không thấy thiếu gì cả."
Vậy thì đây là một vụ trả thù!
"Nghe nói chị là người báo án?"
"Thưa cảnh sát, đúng là tôi đã báo án. Sáng sớm hôm qua, tôi và chồng cãi vã lớn một trận, nên tôi mang con về nhà mẹ đẻ. Đến trưa nay khi tôi trở về, chồng tôi đã bị người ta giết rồi."
Lã Quân nghe xong hơi kinh ngạc, anh nhìn đứa bé trong lòng cô ấy: "Ý chị là chị không mang con đi cùng sao?"
Người phụ nữ gật đầu, không hiểu lời mình nói có vấn đề ở đâu.
Lã Quân đổi cách hỏi: "Vậy tối hôm qua, ngoài chồng chị ra, đứa bé cũng ở nhà sao?"
"Đúng, còn có bà nội của chồng tôi. Khi tôi về, bà nội đang ôm con gái tôi."
Nghe vậy, Lã Quân mừng rỡ. Anh ngồi xổm xuống, nhìn cô bé.
"Cháu gái bé bỏng, nói cho chú biết, tối hôm qua, cháu có thấy ai đó xông vào nhà không?"
Cô bé chớp chớp mắt, sau đó khẽ gật đầu.
"Trông hắn thế nào, cháu có biết không?"
"Dã... thú."
Lã Quân cau mày: "Cháu nói cái gì?"
"Nó là một con dã thú, dã thú muốn ăn thịt người."
Lã Quân: ...
Một cô bé ba tuổi thì có thể biết gì đây. Lã Quân vội vàng tìm đến bà nội của Tôn Tường Minh, bà cụ đang nhắm mắt chợp mắt.
Lã Quân dùng giọng rất lớn hỏi: "Bà ơi, cháu bà bị giết rồi, bà có thấy hung thủ không?"
Bà cụ dường như không nghe thấy, Lã Quân một lần nữa cất cao giọng hỏi.
Bà cụ lúc này mới mở hai mắt, ở tuổi tám mươi, bà chậm rãi trả lời: "Giống như dã thú vậy..."
Dù Lã Quân có hỏi thêm thế nào đi chăng nữa, miệng bà vẫn chỉ lặp lại câu nói ấy.
"Chết tiệt!"
Lã Quân đá mạnh một cú vào cạnh cửa, đầu ngón chân bị đau nhói, anh khập khiễng quay trở lại xe.
Anh lấy điện thoại di động ra, báo cáo tình hình cho cục trưởng. Vụ việc này, dù đối phương đã nắm rõ, nhưng việc truyền đạt thông tin chi tiết cho cấp trên là một thủ đoạn để không phải một mình chịu trách nhiệm. Phạm phải án mạng lại không phải chuyện của riêng một người, muốn rắc rối thì mọi người cùng rắc rối.
Sau khi cúp điện thoại, Lã Quân cau mày, lòng thầm nghĩ: "Dã thú ư? Chẳng lẽ kẻ đã giết Tôn Tường Minh chính là một kẻ trông giống dã thú?"
...
Hoàng Phát Triều, anh trai ruột của Hoàng Phát Dũng, là chủ một quầy thịt trong siêu thị. Lúc này, công việc kinh doanh của siêu thị tương đối ảm đạm. La Duệ và Thái Hiểu Tĩnh đã tìm đến đây.
Đối phương nghe nói Hoàng Bưu đã chết, nhưng trên mặt cũng không tỏ vẻ ngạc nhiên là bao, càng không có chút bi thương nào.
"Mặc dù nó là cháu ruột tôi, nhưng tôi vẫn muốn nói rằng, thằng ranh này đúng là một cầm thú. Từ khi còn bé, tôi đã có thể nhìn ra ngay ánh mắt nó không hề có lòng nhân từ. Khi đối xử với các con vật nhỏ, nụ cười trên môi nó thật sự rất đáng sợ. Con chó con nhà tôi nuôi, chính là do thằng này dùng gậy đánh gãy chân. Không chỉ có thế, Hoàng Bưu lúc đi học còn bắt nạt nữ sinh, đánh nhau ẩu đả, có thể nói là làm đủ mọi chuyện xấu xa. Thế nên nó chưa học xong cấp ba đã bỏ học. Trước sau nó cũng làm được vài công việc, nhưng đều vì quá lười, lại còn có thói quen trộm cắp vặt, móc túi nên đều bị ông chủ sa thải. Những năm gần đây, nó sống nhờ vào số tiền tiết kiệm bố nó để lại."
La Duệ hỏi: "Vậy năm mười bảy tuổi, hắn có phải đã phóng hỏa thiêu mẹ hắn không?"
"Nói thế nào đây, mẹ nó chắc hẳn cũng có lỗi. Dù sao, có thể nuôi ra một đứa con trai như vậy thì làm mẹ khó thoát khỏi trách nhiệm!"
Thái Hiểu Tĩnh tay cầm bút khẽ run lên. Lời này là một sự xúc phạm nặng nề nhất đối với phụ nữ!
La Duệ nhíu mày: "Vậy bố hắn ở đâu, Hoàng Phát Dũng là người như thế nào?"
Nghe được vấn đề này, Hoàng Phát Triều thần sắc đanh lại.
"Các người hỏi đệ đệ tôi làm gì, hắn đã qua đời bốn năm rồi, chắc hẳn không liên quan gì đến vụ án các người đang điều tra bây giờ đâu?"
"Nghe nói hắn thường xuyên bạo lực gia đình với vợ mình, thế nên Uông Mai mới bỏ đi khỏi hai cha con này!"
"Cái này..."
"Có gì khó nói sao?"
Hoàng Phát Triều gãi gãi sau gáy: "Đàn ông ai mà chẳng đánh vợ? Tôi vẫn giữ nguyên câu nói đó, nếu Uông Mai không làm gì sai, sao em tôi lại đánh cô ta?"
La Duệ gạt bỏ vấn đề này sang một bên. Dù có hỏi thêm thế nào đi chăng nữa, đối phương vẫn cứ đứng về phía em trai mình, hơn nữa lại cực kỳ gia trưởng, quả thực không coi phụ nữ ra gì.
"Bốn năm trước, hắn chết như thế nào?"
Vừa nhắc đến chuyện này, Hoàng Phát Triều liền mặt mày giận dữ: "Cảnh sát phán đoán là hắn khi đó đã uống say, hơn nữa say rất nặng, khi đi ngang qua cầu, không may ngã xuống sông rồi chết đuối. Bất quá, tôi không tin. Tôi luôn cảm thấy em trai tôi bị người ta đẩy xuống."
"Ồ? Sao anh lại nghĩ như vậy?"
"Vì có quá nhiều người ghét hắn chứ sao."
"Là những ai?"
Nghe thấy vấn đề này, Hoàng Phát Triều lại tỏ vẻ do dự: "Cái này..."
"Cái này..."
La Duệ nói: "Nếu anh cảm thấy hắn không chết vì tai nạn, thì anh hãy nói cho tôi biết, những ai có thù với hắn."
Hoàng Phát Triều chần chừ một lát, sau đó nói ra vài cái tên.
Sau đó, La Duệ cùng Thái Hiểu Tĩnh dựa trên lời khai anh ta cung cấp, đã đến thăm dò vài người này. Trong đó, có đồng nghiệp và bạn bè của Hoàng Phát Dũng. Kết luận đưa ra là, Hoàng Phát Dũng chết chưa hết tội. Trong lúc làm việc, người này không chỉ vơ vét của cải, hơn nữa còn làm nhiều chuyện thất đức. Hắn nhiều lần quấy rối nữ đồng nghiệp, thậm chí còn bị chồng của nữ đồng nghiệp hành hung.
Có hai người phụ nữ từng có quan hệ thân mật với hắn. Cả hai đều nói, người này có ham muốn tình dục cực kỳ mạnh. Hắn thích phụ nữ khuất phục mình, tốt nhất là phải để hắn tùy ý sắp đặt.
La Duệ không ngờ hai cha con Hoàng Phát Dũng và Hoàng Bưu lại giống nhau đến thế, đều có một loại dục vọng kiểm soát phụ nữ cực kỳ mạnh.
Trải qua thêm hai ngày thăm dò, tâm trạng Thái Hiểu Tĩnh đều không tốt chút nào. Nhưng bởi thân ph���n cảnh sát hình sự, cô luôn kìm nén sự tức giận, không bộc lộ ra ngoài. La Duệ có thể nhìn ra, nhiều lần cô mặt mày trắng bệch, tay nắm chặt thành đấm.
"Vẫn không có tin tức xác thực nào cả." La Duệ thở dài một hơi.
Thái Hiểu Tĩnh cầm vô lăng, nhìn thẳng con đường phía trước.
"Nếu như Tiết Xảo chạy khỏi Quảng Hưng thị, khả năng lớn nhất là cô ta sẽ trở về quê nhà mình. Hiện tại, Đội trưởng Đỗ đã đến Võ Hưng huyện, không biết có bắt được cô ta không."
La Duệ lại thấy phân vân. Trong lòng anh như có một nút thắt, luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn nhưng lại không biết vấn đề nằm ở đâu. Anh đang suy nghĩ miên man thì chuông điện thoại di động vang lên.
Điện thoại là của Sở Dương gọi đến. Họ đã điều tra ròng rã một ngày tại Võ Hưng huyện.
"Tổ trưởng, chúng ta đến đồn công an ở Võ Hưng huyện, nhưng điều kỳ lạ là, người tên Tiết Xảo này, đã chết năm năm trước rồi!"
Lòng La Duệ đột nhiên thắt lại, anh lớn tiếng hỏi lại: "Cái gì? Tiết Xảo đã chết từ năm năm trước?"
"Đúng vậy ạ, trong sổ hộ khẩu của đồn công an, đã không còn tên Tiết Xảo! Chúng tôi đến thăm bố mẹ cô ấy, họ nói con gái mình đã qua đời vì bệnh bạch cầu cách đây năm năm. Hơn nữa, chúng tôi đưa ảnh của "Tiết Xảo" cho họ xem, họ nói đây không phải con gái mình!"
Lòng La Duệ chùng xuống tận đáy: "Cậu xác định chứ?"
Sở Dương: "Tôi xác định ạ."
"Được rồi, tôi biết rồi!"
La Duệ cúp máy xong, trên mặt vẫn còn mang biểu cảm khó tin. Anh kể lại sự việc cho Thái Hiểu Tĩnh nghe, cô ấy cũng trợn mắt há hốc mồm.
Ý là thân phận Tiết Xảo là giả sao? Điều này tất cả đều có thể giải thích được! Điều này giải thích vì sao "Tiết Xảo" lại viết chữ bằng máu lên tường toilet, tìm kiếm chủ nhà để báo án, mà không dám đối mặt với cảnh sát! Cũng có thể giải thích vì sao cô ta vứt bỏ sự nghiệp có thành tựu cao, dứt khoát từ chức, mà lại đi làm ở phòng khám bệnh!
Cô ta đúng là đang sợ, sợ thân phận giả của mình bị bại lộ? Rốt cuộc cô ta là ai? Vì sao cô ta lại muốn che giấu tung tích?
Thái Hiểu Tĩnh nhìn sang La Duệ: "Chúng ta phải làm gì bây giờ?"
La Duệ nhắm hai mắt lại, đại não nhanh chóng hoạt động. Anh muốn xâu chuỗi tất cả sự việc lại với nhau, từng cái tên hiện lên trong đầu anh.
"Tiết Xảo", Hoàng Bưu, Hoàng Phát Dũng, chỉ có ba người này ư? Vẫn chưa có người thứ tư xuất hiện? Tên cô ta là giả, thân phận cô ta là giả, cô ta vẫn luôn ẩn náu!
Thẻ căn cước đã được đổi từ năm năm trước!
Năm năm trước?
Bốn năm trước!
La Duệ đột nhiên bật mở hai mắt, nhìn sang Thái Hiểu Tĩnh: "Quay xe!"
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.