(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 128: Nghỉ đêm lộc minh thôn
Không ai ngờ La Duệ lại ra tay nhanh đến thế, trong chớp mắt đã quật ngã hai người.
Tạ Đông từ dưới đất bò dậy, một tay ôm ngực. Miệng hắn làu bàu chửi rủa, còn định xông lên nhưng Đường Văn Triết đã kịp kéo hắn lại.
"Thôi đi, đừng đánh nữa, đều là bạn bè cả mà, sao lại trẻ con thế này?"
Nói rồi, hắn quay sang nhìn La Duệ: "Ngươi buông tay ra!"
"Ngươi tưởng ngươi là ai chứ?"
Ai ngờ, La Duệ chẳng thèm đếm xỉa đến lời hắn, hơn nữa cặp mắt đáng sợ kia đã khiến Đường Văn Triết lập tức câm nín.
Viên Thạch cảm thấy cằm mình như bị một cái kìm nhổ đinh kẹp chặt, nước bọt trào ra từ khóe miệng, miệng chỉ ú ớ. Thật mất thể diện, mà cũng thật rất đau. Hắn vội vàng giơ hai tay lên, ra hiệu đầu hàng.
Thấy vậy, La Duệ mới buông tay ra.
Viên Thạch đau đến nhe răng trợn mắt, vội vàng quay lưng lại, lau vội nước bọt nơi khóe miệng. Tuy nhiên trong mắt hắn vẫn hằn lên vẻ địch ý, nhưng cũng không dám xông lên nữa.
Đường Văn Triết nói: "Được rồi, không sao đâu. Thời gian không còn sớm nữa, chúng ta lên đường thôi."
Viên Thạch và Tạ Đông ôm cục tức, trước khi lên xe còn liếc nhìn La Duệ một cái đầy hung tợn.
Ba chiếc xe hướng núi Hươu Minh chạy tới. Vì muốn kịp thời gian, họ quyết định đi quốc lộ. Như vậy, họ sẽ đi ngang qua một vùng rừng trúc. Nhưng đầu mùa đông, lá trúc đã rụng hết, chẳng biết có gì đáng để ngắm không.
Đường Văn Triết một mình trong xe, lái đi đầu. Bạn gái anh ta đã lên chiếc RV, lúc này đang trò chuyện với ba người khác.
Tạ Đông vừa lái xe vừa phàn nàn: "Cái La Duệ này là cái thá gì chứ, sao Mạc Vãn Thu lại coi trọng hắn?"
Viên Thạch ngồi ở phía sau, Phan Tiểu Tiểu cầm một túi chườm nước đá, giúp hắn chườm lên mặt.
"Mối thù này, chúng ta nhất định phải trả lại! Phải điều tra xem rốt cuộc thằng nhóc này làm gì trong nhà?"
Tạ Đông: "Trong nhà hắn chẳng phải chỉ mở nhà hàng nhỏ thôi sao?"
Phan Tiểu Tiểu: "Có vẻ không đơn giản thế. Đêm qua tôi hỏi Mạc Vãn Thu, nhưng cô ấy nhất quyết không nói. La Duệ này trong nhà chắc phải có chút tiền đấy."
Vừa nói xong, cô ta đột nhiên nhớ ra điều gì đó: "Văn Triết hình như nói đêm qua nghe nhắc đến gì đó về cục cảnh sát Hải Giang... Chẳng lẽ hắn đang giúp cảnh sát làm việc à?"
"Cảnh sát ư?"
Phạm Trân đang nghịch ngón tay bên cạnh, cười khẩy một tiếng: "Vậy thì dễ rồi, tôi gọi điện cho cậu tôi ngay đây. Tuy ông ấy hiện giờ đang tạm thời bị cách chức, nhưng làm một người cảnh sát thì đây là chuyện nhỏ trong vài phút thôi!"
Nói xong, cô ta liền lấy điện thoại ra, gọi một cuộc điện thoại đi.
Ba người khác đều biết cậu của Phạm Trân. Trước kia ông ấy là đội trưởng đội cảnh sát hình sự của cục Hải Giang, nhưng vì vấn đề tác phong mà bị đình chỉ chức vụ. Tuy nhiên, chuyện này ai cũng biết, ông ấy sớm muộn gì cũng sẽ được trọng dụng trở lại. Tất cả đều là những người cùng giới, thừa biết nhiều chuyện chỉ là làm màu cho người ngoài xem. Phạm Trân lộ vẻ đắc ý, nhà tuy không nhiều tiền nhưng mối quan hệ thì rất sâu rộng.
Không đầy một lát, điện thoại kết nối.
Phạm Trân vừa kể hết sự tình, ai ngờ đầu dây bên kia giận tím mặt, đến mấy người ngồi bên cạnh cũng nghe rõ mồn một.
"La Duệ ư? Các người tốt nhất đừng chọc vào hắn!"
"Ơ? Cậu ơi, hắn..."
"Hắn cái gì mà hắn? Con tưởng hắn chỉ là một học sinh ư? Mẹ kiếp, giờ hắn đang là tổ trưởng hình sự của cục Hải Giang đấy! Đừng tưởng các người chỉ cần vài phút thôi, đừng nói với tôi cái lũ bạn bè xấu xa của con nhà có tiền, năng l��c lớn thế nào, dù sao thì con cũng phải tránh xa hắn ra!"
Nói xong, đầu dây bên kia thở phì phì cúp điện thoại.
Phạm Trân buông điện thoại xuống, ba người kia im lặng không nói một lời.
Rất lâu sau, Viên Thạch lầm bầm chửi thề một tiếng: "Hắn ghê gớm đến vậy sao? Mặc kệ, tôi đi ngủ đây! Đến nơi rồi gọi tôi!"
Đây chính là cách lẩn tránh khi gặp phải kẻ cứng cựa. Không giải quyết được La Duệ, chỉ có thể giả vờ như những lời mình vừa nói đều là vớ vẩn.
Phan Tiểu Tiểu vứt túi chườm nước đá trong tay xuống, cũng thì thầm: "Tôi cũng đi ngủ một lát đây."
Phòng phía sau của chiếc xe có một chiếc giường, Phan Tiểu Tiểu bước vào rồi đóng cửa lại.
Tạ Đông và Phạm Trân liếc nhau một cái, rồi như đã hẹn trước cùng nhìn về phía chiếc xe phía trước. Kỹ thuật lái xe của Đường Văn Triết không tệ, xe chạy không nhanh không chậm.
La Duệ lái chiếc Mazda đi sau cùng, hắn có chút mơ hồ. Sao chiếc RV phía trước lại lắc lư nhoáng một cái, chỉ diễn ra vài phút rồi lại chạy ổn định trở lại? Kỹ thuật lái xe của Tạ Đông rất tốt, trên quốc lộ có rất nhiều đoạn đường dốc mà hắn đều có thể lái lên.
...
Trời dần sập tối. Trên đường đi, họ đã qua rất nhiều thôn làng và thị trấn, rời xa chốn thành thị ồn ào. Đến rừng trúc, họ đã không còn cách núi Hươu Minh bao xa.
Mọi người dừng xe, dạo chơi một lát trong rừng trúc. Mạc Vãn Thu vì chuyện La Duệ mâu thuẫn với những người khác mà trên đường đi cứ tự trách mình, nhưng khi nhìn thấy rừng trúc trụi lá, cô ấy lại vui vẻ trở lại. Lá trúc úa vàng trải một lớp dày cộm trên mặt đất, giẫm chân vào mềm nhũn.
Tạ Đông và Phạm Trân là những người đam mê chụp ảnh, hai người không ngừng bấm máy. Viên Thạch rầu rĩ đứng một bên hút thuốc, nhưng bị La Duệ quát lên.
"Nơi này mà bốc cháy, gây ra cháy rừng lớn thì dập tắt không phải chuyện dễ dàng chút nào!"
Đường Văn Triết ôm Phan Tiểu Tiểu vào lòng, tạo nên một khung cảnh lãng mạn như trong phim "Chuyện Tình Mùa Đông". Mạc Vãn Thu đứng bên cạnh cảm thán: "Đúng là trai tài gái sắc!"
La Duệ lại bĩu môi, vừa rồi hắn ngửi thấy mùi nước hoa của Phan Tiểu Tiểu trên người Viên Thạch. Nếu Đường Văn Triết không phải kẻ ngốc, thì chính là cam tâm làm kẻ bị cắm sừng.
Mấy người chơi chán, chuẩn bị lên xe thì đột nhiên nhìn thấy một chiếc MiniBus đang chạy lên từ phía sườn dốc phía trước. Vì độ dốc rất lớn, chiếc xe van chạy rất chậm. Trong khoang lái ngồi hai người đàn ông trung niên, mỗi người một điếu thuốc.
Nhìn thấy La Duệ và nhóm bạn đứng bên đường, người đàn ông ngồi cạnh tài xế lườm bọn họ một cái đầy hung tợn. Trên trán hắn có một vết sẹo, trông có vẻ dữ tợn và đáng sợ. Nhưng khi nhìn thấy chiếc RV phía sau, ánh mắt người đàn ông cũng thay đổi.
La Duệ nhìn thấy rõ hắn đẩy người đồng hành đang lái xe. Cả hai cùng nhìn về phía chiếc RV, rồi lại nhìn mấy người Viên Thạch đang đứng cạnh xe. La Duệ vội vàng liếc nhìn biển số xe van, đó là biển số xe của tỉnh lân cận. Hắn còn chưa kịp nhớ số, chiếc xe van đã đột nhiên tăng tốc, rẽ góc rồi biến mất khỏi tầm mắt.
"Đi, lên xe!"
La Duệ gọi lớn về phía sau. Mấy người kia nhìn thấy ánh mắt của hai người đàn ông nọ, biết có điều không ổn.
Đây là năm 2006, lại ở chốn thâm sơn cùng cốc, chuyện chặn đường cướp bóc không chỉ xuất hiện trên phim ảnh. La Duệ thật sự có chút hối hận khi đến cái địa phương quỷ quái này, ai biết liệu có xảy ra chuyện gì không. Hắn lấy ra món đồ đặt ở cốp sau, rồi đặt dưới ghế l��i. Vạn nhất có chuyện gì xảy ra, có thể rút ra ngay lập tức.
Ba chiếc xe mau chóng rời khỏi nơi này.
Họ dự tính khoảng mười giờ tối sẽ đến thôn Lộc Minh dưới chân núi. Nhưng vì chiếc RV gầm xe quá thấp nên chạy rất chậm. Đến nơi, trời đã là mười hai giờ khuya. Đám người xuống xe, thở phào nhẹ nhõm.
Viên Thạch cười nói: "Trên đời này làm gì có nhiều người xấu đến vậy chứ. Người dân nông thôn đều rất thuần phác, nếu không thì chúng ta cũng sẽ không chọn đến đây cắm trại dã ngoại."
Bởi vì trên đường đi, toàn là La Duệ thúc giục họ đi nhanh, nên Viên Thạch bây giờ nói lời này với giọng điệu đầy châm chọc.
Đường Văn Triết trưởng thành hơn một chút: "Vẫn là cẩn thận thì hơn! Bốn người đàn ông chúng ta thì không sao, nhưng còn có ba cô gái nữa đấy chứ."
Tạ Đông vỗ vỗ vai hắn: "Lão Đường, đừng sợ, Viên ca chúng ta sẽ bảo vệ cậu..."
Nghe thấy lời này của hắn, Phan Tiểu Tiểu vội vàng ho khan vài tiếng.
"Đừng có tám chuyện nữa, mau tìm chỗ nghỉ ngơi đi, tôi mệt chết rồi. Trên đường đi xe lắc lư dữ dội, khiến tôi cứ chao đảo lên xuống, suýt nữa thì nôn ra hết."
...
Nông thôn không thể so với thành phố, chỉ cần trời tối xuống, nếu không có ánh sao thì bóng tối sâu thẳm như một chất lỏng đặc quánh. Ngoài ra, nhiệt độ không khí cũng ngày càng hạ thấp. Mấy người không khỏi rụt cổ lại.
Họ dừng xe ở đầu thôn, đèn xe chiếu thẳng vào thôn. La Duệ nhìn thấy trên tường rào viết một hàng chữ lớn: "Cấm lên núi săn bắn, nghiêm cấm tàng trữ vũ khí!"
Đường Văn Triết lấy điện thoại di động ra, phát hiện tín hiệu chỉ có một vạch sóng. Hắn thử gọi điện thoại nhưng không gọi được. Đang lúc sốt ruột thì một người trong thôn chạy đến.
Vì đèn xe chiếu vào nên không nhìn rõ mặt hắn. Chờ hắn đến gần, La Duệ mới nhìn rõ người này còn rất trẻ, tuổi tác chỉ khoảng mười tám. Trên đường tới, La Duệ đã biết ngay đây chính là người dẫn đường mà nhóm Đường Văn Triết đã mời, tên là Tiểu Kim. Cả thôn này đều cùng họ, dòng tộc cứ thế sinh sôi, người họ khác từ bên ngoài đến hầu như không có.
Đường Văn Triết tiến lên đón, hỏi: "Cậu là Tiểu Kim à?"
"Anh... là Văn Triết ca? Hoan... nghênh, hoan nghênh!"
Người trẻ tuổi kia là một người cà lăm, nói chuyện rất khó khăn, phải cố gắng lắm mới nói trọn vẹn được một câu. Mặc dù vậy, nhưng ánh mắt hắn trông rất lanh lợi. Vừa nói chuyện, hắn vừa đưa mắt nhìn mấy người xung quanh, tựa hồ muốn ghi nhớ khuôn mặt của từng người.
La Duệ nhiều lần tham gia các vụ án hình sự, điều tra phá án, khứu giác cực kỳ nhạy bén. Hắn có thể cảm giác được Tiểu Kim này có chút vấn đề. Khi người này nhìn về phía chiếc RV, ánh mắt tham lam kia tuy chợt lóe lên nhưng vẫn bị hắn nắm bắt được.
Đường Văn Triết hỏi: "Tiểu Kim, chúng ta tổng cộng bảy người, cậu đã sắp xếp chỗ nghỉ chưa?"
Tiểu Kim gật đầu, không nói gì mà chỉ tay vào trong thôn, ý là đã xong.
Viên Thạch đứng một bên lập tức móc ví ra, lấy một cọc tiền tờ một trăm, đếm ra năm tờ rồi đưa cho Tiểu Kim.
"Này, đây là tiền ăn ở! Còn có tiền công dẫn đường ngày mai của cậu! Số tiền còn lại, chờ chúng ta xuống núi rồi sẽ đưa thêm!"
Tiểu Kim nhận tiền, nhếch mép cười, nhưng ánh mắt chẳng rời khỏi chiếc ví của Viên Thạch một khắc nào.
"Bọn này là loại người gì vậy? Mẹ kiếp, kinh nghiệm sống chẳng được bao nhiêu, chẳng có tí kinh nghiệm xã hội nào! Không nên phô trương tiền bạc ra ngoài, đạo lý này chẳng lẽ không biết sao?"
La Duệ hận không thể ngay lập tức dẫn Mạc Vãn Thu rời đi, mặc kệ sống chết của những người này, nhưng bây giờ đã là đêm khuya.
Lúc này, hắn nói với mọi người: "Trong thôn, chúng ta không vào được đâu. Đêm nay chúng ta cứ ngủ trong xe."
Đường Văn Triết ngạc nhiên nói: "Tiểu Kim đã sắp xếp xong chỗ nghỉ rồi, cậu yên tâm. Tôi cố ý dặn cậu ấy mua chăn đệm mới, sẽ không bẩn lắm đâu."
Viên Thạch ở một bên châm chọc: "Tôi nói cậu ghê gớm vậy mà, không ngờ nhát gan thế. Sao? Sợ người ta ăn thịt cậu à?"
Mạc Vãn Thu đứng ra: "Miệng chó không nhả ra ngà voi, đúng không?"
Viên Thạch tức tối, đá một viên đá vụn trên mặt đất.
La Duệ: "Muốn đi thì các cậu cứ đi, tôi và Mạc Vãn Thu đêm nay sẽ ngủ trong xe."
Đường Văn Triết bất đắc dĩ, đành phải chấp thuận.
Tiểu Kim lại liếc nhìn La Duệ một cái đầy thâm ý.
Tiếp theo, Đường Văn Triết và nhóm bạn lấy đồ dùng vệ sinh từ trong xe, đi vào trong thôn. Con đường dẫn vào thôn một mảng đen kịt, Tiểu Kim cầm đèn pin đi trước dẫn đường. Xung quanh là những căn nhà thấp bé, đen sì. Cửa sổ như những cái hang đen sì, tựa như vô số ánh mắt đang nhìn chằm chằm. Quả thật, có đến mấy đôi mắt trong bóng đêm đang nhìn chằm chằm bọn họ.
Bản biên tập nội dung này được thực hiện bởi truyen.free, mong độc giả ủng hộ tại nguồn gốc.