(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 205: Hung án tái khởi ! (2)
Người đàn ông lắc đầu: "Người bình thường vốn sẽ không đến nơi này. Chúng tôi tan ca lúc năm giờ rưỡi, nhưng sáu giờ rưỡi lại phải tăng ca, nên định ở lại đây một lát rồi mới về nhà máy. Không ngờ lại gặp phải chuyện như vậy."
Đỗ Phong nhìn về phía người phụ nữ bên cạnh, thấy cô ấy cúi đầu, toàn thân run rẩy, hai tay ôm chặt trước ngực, rõ ràng là bị một phen kinh hãi không nhỏ.
Trong tình huống hiện tại, không thể chỉ nghe lời khai một chiều từ người báo án. Vì vậy, Đỗ Phong yêu cầu cấp dưới đưa hai người này về cục cảnh sát trước, chờ họ bình tĩnh trở lại sẽ lấy lời khai chi tiết.
Cố Đại Dũng từ bên ngoài khu vực phong tỏa tìm đến người phụ trách và nhân viên bảo vệ của nhà máy xi măng.
Theo lời người phụ trách, khu đất này vốn là nơi nhà máy xi măng dùng để chứa các ống cống xi măng.
Vì mùa nước lên, số ống cống xi măng này phải được sử dụng trong các công trình của thành phố và đang chờ đến thời điểm vận chuyển.
Người phụ trách nói, nơi này rất ít người lui tới, đôi nam nữ trẻ tuổi kia có lẽ muốn tìm kiếm sự kích thích nên vô tình phát hiện vụ án mạng.
Tuy nhiên, lời nói này không đáng tin cậy, bởi vì Triệu Minh đã tìm thấy xung quanh đó không ít bao cao su đã qua sử dụng, với đủ loại kích cỡ, hình dáng và màu sắc khác nhau.
Trải qua nắng gió, những chiếc bao đó đều đã cũ nát, bên trong có dịch thể khô đọng, rõ ràng là đã được sử dụng.
Nhưng không phát hiện cái nào còn mới. Có lẽ vì sau Tết Nguyên Đán, nhà máy mới khởi công không lâu, thêm vào đó mấy ngày trước trời rét đậm, tuyết rơi, công nhân nhà máy xi măng ngại lạnh.
Thái Hiểu Tĩnh quan sát kỹ xung quanh một lúc lâu nhưng cũng không phát hiện bất kỳ manh mối hữu ích nào.
Nhà máy xi măng cách đây nửa cây số, hơn nữa cổng chính cũng không nằm ở phía này, camera giám sát cũng không thể quay được.
Hiện tại, chỉ có thể chờ đợi nhân viên kỹ thuật hình sự khám nghiệm hiện trường, cùng với báo cáo khám nghiệm tử thi của pháp y.
Duy nhất có thể làm là trích xuất camera giám sát các tuyến đường xung quanh, xem liệu có thể tìm ra manh mối hữu ích nào không.
Sau khi Đỗ Phong báo cáo tình hình hiện trường cho Ngụy Quần Sơn, người sau đó bảo họ rút đội về trước, về nhà ngủ một giấc thật ngon, và công tác điều tra sẽ bắt đầu từ sáng mai.
Triệu Minh và Triệu Xuân Lai lại không được nghỉ ngơi, họ phải hoàn thành công việc đang dang dở ngay trong đêm, sau đó nộp báo cáo cho Đỗ Phong cùng đồng đội của anh ấy.
Thái Hiểu Tĩnh về đến nhà, tắm rửa xong, khi nằm trên giường, nàng cầm điện thoại di động lên, muốn gọi điện cho La Duệ.
Nàng đã nửa tháng không gặp anh ấy, cũng không có lý do gì để liên lạc với anh ấy.
Hiện tại có án mạng xảy ra, La Duệ là tổ trưởng tổ hình sự khu Hải Giang, Thái Hiểu Tĩnh liền có cớ.
Bất quá, nàng lại không gọi qua Hào Mã.
Nàng không dám làm phiền anh ấy, dù sao La Duệ đang trong giai đoạn học tập.
Nàng minh bạch, hai vị lãnh đạo cấp tỉnh và Ngụy Quần Sơn đều kỳ vọng anh ấy trưởng thành, hy vọng anh ấy có thể sớm gia nhập đội ngũ cảnh sát.
Lần này án mạng phát sinh, Ngụy Quần Sơn và Đỗ Phong ngay cả tên La Duệ cũng không hề nhắc đến, có lẽ cũng không muốn anh ấy tham gia.
Một mặt, đương nhiên là La Duệ đang được đào tạo chuyên sâu, mặt khác, Đỗ Phong với tư cách Đại đội trưởng Đội Cảnh sát Hình sự, cũng muốn dựa vào năng lực của mình để phá án, bắt giữ nghi phạm.
Thái Hiểu Tĩnh đặt điện thoại xuống, tắt đèn ngủ.
Sáng sớm hôm sau, nàng đến cục cảnh sát, liền phát hiện Đỗ Phong đêm qua căn bản không về nhà, anh ấy vẫn mặc bộ quần áo từ hôm qua, gục mặt trên bàn làm việc ngủ thiếp đi.
Nghe thấy tiếng bước chân, Đỗ Phong liền giật mình tỉnh giấc, anh ấy ngẩng đầu, vuốt vuốt mặt.
"Hiểu Tĩnh, em đến rồi à. Chú Triệu và Tiểu Triệu đã làm xong báo cáo rồi, đi thôi, chúng ta vào họp."
Thái Hiểu Tĩnh lo lắng hỏi: "Đội trưởng Đỗ, anh không ngủ suốt đêm sao?"
Đỗ Phong xoa xoa thái dương nhức mỏi, nheo mắt trả lời: "Ngủ hai giờ, cũng được, anh ngủ không nhiều lắm."
Thái Hiểu Tĩnh lắc đầu: "Đội trưởng Đỗ, anh đừng học theo Trần Hạo, thức đêm phá án như vậy sẽ làm hại sức khỏe đó."
Nói xong, nàng đưa phần bữa sáng chưa kịp ăn của mình cho anh ấy.
"Sữa đậu nành bánh quẩy."
Đỗ Phong không nhận lấy: "Đây là bữa sáng của em, lát nữa anh sẽ tự xuống lầu mua."
"Em ăn rồi, đây là phần còn lại."
"Được, cảm ơn em."
Đỗ Phong sau khi nhận lấy, vừa nhồm nhoàm ăn bánh quẩy, vừa đi ra khỏi văn phòng.
Không bao lâu, hai người đến phòng họp phân tích án tình.
Trong phòng họp đã ngồi đầy ngư���i, hai bố con họ Triệu cũng đều có mặt. Hai người này quen thức đêm nên cũng không cảm thấy quá mệt mỏi.
Thái Hiểu Tĩnh sau khi ngồi xuống, phát hiện trên bảng trắng đã viết đầy chữ, và còn dán ảnh chụp của nạn nhân. Có vẻ đây là kết quả Đỗ Phong đã thức trắng đêm để chuẩn bị.
Hiện tại vẫn chưa biết tên của nạn nhân, ảnh chụp được lấy tại hiện trường, gương mặt nạn nhân đã bị chó hoang cắn xé nên không có bức ảnh chính diện rõ ràng.
Đỗ Phong đứng trước bảng trắng, bắt đầu trình bày tình tiết vụ án.
"Chúng ta đêm qua nhận được tin báo, đuổi tới hiện trường lúc bảy giờ năm mươi lăm tối.
Qua quá trình hỏi cung người báo án đêm qua, họ phát hiện thi thể vào lúc 6 giờ 40 tối. Khi đó, ngoài hai người họ ra, không có ai khác ở hiện trường.
Chúng tôi đã hỏi người phụ trách và nhân viên bảo vệ nhà máy xi măng. Bởi vì nhà máy mới khởi công không lâu, khu vực chất đống ống cống xi măng cũng không có ai lui tới.
Phân tích hiện trường cho thấy, nạn nhân có lẽ đã bị hung thủ bắt cóc, sau đó đưa đến nơi n��y, ném vào bên trong ống cống xi măng. Sau đó, hung thủ tìm một con chó hoang, nhốt nó vào cùng, và cuối cùng bịt kín hai đầu ống cống xi măng.
Chú Triệu đã tiến hành khám nghiệm sơ bộ thi thể, phát hiện nạn nhân nữ này có lẽ khoảng 24 tuổi, toàn thân có mười lăm vết cắn xé."
Đỗ Phong đem trong tay ảnh chụp theo thứ tự dán tại bảng manh mối, một bên giới thiệu nói: "Ngoài những vết chó hoang cắn xé, trên người cô ấy cũng không có bất kỳ ngoại thương nào khác, cũng không có dấu hiệu bị xâm hại tình dục. Sau khi khám nghiệm tử thi, dựa trên báo cáo khám nghiệm, chúng ta có thể thấy, phần cổ nạn nhân bị cắn đứt một mảng thịt lớn, và đó chính là nguyên nhân trực tiếp gây tử vong.
Cũng chính là nạn nhân đã bị chó hoang cắn chết một cách dã man!"
Nhìn những bức ảnh đáng sợ trên bảng manh mối, trong phòng họp các cảnh sát đều cau mày, hít một hơi lạnh.
Bị cắn chết dã man sao?
Đầu nạn nhân bị quấn nhiều vòng băng dính trong suốt. Lúc ấy, cô ấy căn bản không thể kêu cứu, thẳng đến khi chó hoang cắn đứt cổ, xé nát gương mặt cô ấy...
Lúc này, Triệu Xuân Lai đặt chiếc bình giữ nhiệt trong tay xuống, chậm rãi nói: "Mười lăm vết thương, theo ước tính của tôi, con súc vật đáng nguyền rủa đó đã ăn hết ba ký thịt của nạn nhân..."
Nghe thấy lời này, Sở Dương cảm thấy buồn nôn, anh ngồi cạnh pháp y Triệu, vội vàng nói: "À... Chú Triệu, đừng nói nữa ���!"
Triệu Xuân Lai cười khổ lắc đầu: "Cậu nhóc à, chăm đến phòng pháp y của tôi mà dạo chơi, đảm bảo cậu sẽ giảm béo thành công."
Sở Dương khó khăn lắm mới nén được cơn buồn nôn, không phun ra, nếu không thì thật mất mặt.
Triệu Xuân Lai vốn không cần tham gia cuộc họp phân tích tình hình án mạng của đội cảnh sát hình sự tiền tuyến, bất quá ông ấy cảm thấy vụ án này quá mức tàn nhẫn, nạn nhân chết quá thảm. Xuất phát từ sự tôn trọng đối với người đã khuất, ông ấy muốn nghe rõ tình tiết vụ án, nên chưa về nhà nghỉ ngơi ngay.
Đỗ Phong tiếp tục nói: "Theo kết quả khám nghiệm tử thi của chú Triệu, thời gian nạn nhân tử vong có lẽ là khoảng nửa tháng trước, tức là ngày 9 tháng 2, vào khoảng năm giờ chiều.
Lúc đó, nhà máy xi măng đang trong kỳ nghỉ đông, chỉ có hai nhân viên bảo vệ trực ban. Nói cách khác, hung thủ thừa dịp thời gian này, nhốt nạn nhân vào bên trong ống cống xi măng.
Tôi đã kiểm tra thời tiết ngày hôm đó, trời tuyết rơi, nhiệt độ rất thấp. Thật sự rất ít người ra ngoài, huống chi nhà máy xi măng l���i nằm ở vùng ngoại ô, xung quanh đều là đất hoang, nên rất khó tìm được nhân chứng."
Bản phân tích tình hình vụ án của Đỗ Phong có thể nói là rất có bài bản, cả đêm qua anh ấy đã không phí công chút nào.
Thái Hiểu Tĩnh vẫn có phần bội phục anh ấy, dù sao cũng mạnh hơn Dương Kiền trước đây rất nhiều.
Bản dịch này do truyen.free thực hiện, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.