(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 220: Đoạt thời gian! (1)
“Nếu ngươi dám báo cảnh sát, ta sẽ xé con gái ngươi ra thành tám mảnh, ném xuống Lâm Giang, khiến ngươi vĩnh viễn không tìm thấy thi thể của nó!”
Dòng chữ trên tấm giấy cứng màu trắng khiến cơ thể Tống Xương Minh lập tức cứng đờ, nhưng đầu óc lại hơi thanh tỉnh hơn một chút.
Hắn vẫn chưa biết yêu cầu của bọn bắt cóc, nếu tùy tiện báo động, trời mới biết chuyện gì sẽ xảy ra!
Đoạn video vẫn tiếp tục phát, ống kính lại chuyển sang một tấm giấy cứng màu trắng khác, trên đó viết:
“Nếu muốn con gái ngươi sống sót, hãy phát đoạn video khác mà ta đưa cho ngươi lên TV!”
Tuy tấm giấy trắng che khuất ống kính, nhưng Tống Xương Minh vẫn có thể nhìn thấy đôi mắt sợ hãi, tuyệt vọng của con gái, tim hắn đau thắt lại.
Tiếp theo, ống kính chuyển sang tấm giấy trắng thứ ba:
“Thời gian nến cháy là sáu đến tám giờ, sau khoảng thời gian này, nếu ta không thấy đoạn video trên tin tức TV, con rắn độc sẽ cắn chết con gái ngươi!”
Cuối cùng, tấm giấy trắng được gỡ xuống, ống kính lại hiện ra toàn cảnh con gái hắn đang bị trói.
Con rắn hổ mang, ngọn nến, tấm kính và khuôn mặt trắng bệch của con gái.
Đoạn video dài chưa đầy hai phút, nhưng trong hai phút đồng hồ này, Tống Xương Minh như rơi xuống hầm băng, toàn thân run rẩy.
Hắn vội vàng phát lại đoạn video một lần nữa, lần này, hắn nén lại sự hoảng loạn, ổn định tâm thần, cẩn thận quan sát.
Bọn bắt cóc nói đoạn video thứ hai?
Đoạn video thứ hai ở đâu?
Tống Xương Minh vội vàng cầm lấy chiếc USB thứ hai trên bàn, run rẩy cắm vào khe cắm trên máy tính. Trong thư mục máy tính, hắn tìm thấy video rồi dùng chuột nhấp vào, lập tức lùi xa màn hình, sợ hãi sẽ nhìn thấy thứ gì đó kinh hoàng.
Chỉ xem chưa đầy hai phút, Tống Xương Minh đã ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề.
Đoạn video này chính là cảnh sát đang hành động. Hắn nhìn thấy vầng sáng của vô số đèn pin cầm tay, nhìn thấy một căn phòng học đổ nát.
Hắn nhìn thấy các đặc nhiệm phá cửa sổ, xông vào phòng học, cảnh giải cứu con tin. Hắn còn thấy một bóng người quen thuộc.
La Duệ!
Anh ta chạy từ bên ngoài phòng học vào, tắt đèn. Anh ta cầm điện thoại lên, vừa nghe máy đã lập tức hô hoán gì đó với mọi người.
Nhưng đột nhiên, bụng của nạn nhân phun ra một đám sương máu lớn, như quả dưa hấu từ trên cao rơi xuống đất, ruột dưa đỏ tươi bắn tung tóe khắp nơi!
Các cảnh sát hình sự xung quanh quá sợ hãi, thi nhau né tránh, sững sờ nhìn mọi thứ trước mắt.
Tống Xương Minh thấy rõ thứ gì đã khiến nạn nhân đột ngột chết bất đắc kỳ tử!
Dạ dày hắn cuộn lên, nôn khan hai tiếng.
Lưỡi cưa, thứ đồ chơi này dùng để cưa gỗ, vậy mà lại bị hung thủ dùng để cưa người!
Đến lúc này, hắn cuối cùng cũng hiểu rõ bọn bắt cóc muốn làm gì. Chúng ra lệnh cho hắn phát tán đoạn video này, ý là muốn tất cả mọi người đều nhìn thấy sai lầm và sự vô năng của cảnh sát.
Đại não Tống Xương Minh vận chuyển cấp tốc. Hắn nhìn xuống chiếc đồng hồ treo tường trong thư phòng. Bây giờ là mười giờ rưỡi tối, bản tin buổi chiều sẽ phát sóng lúc mười một giờ ba mươi phút, còn nửa tiếng nữa.
Qua nửa đêm, các chương trình TV sẽ là phim đêm khuya, không còn các bản tin tức nữa.
Thế nhưng, nội dung chương trình tin tức buổi chiều đã được sắp xếp từ trước. Dù có tin tức đột xuất, cũng phải trải qua hàng loạt quy trình như lập hồ sơ, phê duyệt. Dù có muốn phát sóng đoạn video này sớm nhất, thì chậm nhất cũng phải đợi đến bản tin sáng.
Nếu hắn dùng quyền lực cưỡng ép phát sóng, sự nghiệp không chỉ chấm dứt, mà đài truyền hình cũng sẽ gặp rắc rối, không biết bao nhiêu người sẽ chịu vạ lây!
Bọn bắt cóc này hoàn toàn muốn hủy hoại hắn!
Nhưng nếu không phát tin, con gái hắn sẽ…
Trong lúc Tống Xương Minh tình thế khó xử, hắn nghe thấy tiếng gõ cửa thư phòng.
Vợ hắn ở bên ngoài gọi: “Lão Tống, nước nóng đã chuẩn bị sẵn cho anh rồi, mau ra đây tắm bồn đi!”
Tống Xương Minh nuốt khan một miếng nước bọt, lòng bàn tay ướt đẫm mồ hôi.
Hắn trấn tĩnh lại, quyết định báo cảnh sát!
Dù thế nào đi nữa, không thể đánh cược, không thể hủy hoại sự nghiệp cả đời mình đã gầy dựng.
Con gái chỉ có thể trông cậy vào cảnh sát giải cứu!
Mặc dù cô bé có thể sẽ chết, nhưng ít ra thì gia đình này sẽ không bị hủy hoại!
Nghĩ vậy, hắn cầm điện thoại lên, gọi số.
…
Tại phân cục Hải Giang, một nhân viên trực tổng đài cảnh sát sau khi nhận điện thoại đã bật dậy khỏi ghế.
Cô ta vội vã rời khỏi chỗ ngồi, đi về phía văn phòng đội trưởng đội cảnh sát hình sự.
Cô ta không tìm thấy Đỗ Phong trong văn phòng, mà tình cờ gặp Thái Hiểu Tĩnh đang từ nhà vệ sinh ra ở hành lang.
“Đội trưởng Thái, có người báo cảnh sát ở khu dân cư quốc tế Hoa Phong. Người báo nói con gái mình bị bắt cóc, bọn cướp gửi cho hắn một đoạn video, còn uy hiếp hắn phải phát sóng đoạn video cảnh sát giải cứu con tin!”
Dù nghe không thật rõ ràng, nhưng Thái Hiểu Tĩnh lập tức ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề.
“Người báo cảnh sát tên là gì?”
“Tống Xương Minh, anh ta nói mình là phó đài trưởng đài truyền hình!”
Thái Hiểu Tĩnh không đáp lời nữa, mà quay người chạy về phía văn phòng Ngụy Quần Sơn.
Mười phút sau, năm chiếc xe cảnh sát từ phân cục Hải Giang lao nhanh về phía khu dân cư quốc tế Hoa Phong.
La Duệ, Thái Hiểu Tĩnh, Đỗ Phong và Ngụy Quần Sơn cùng ngồi trên một chiếc xe.
Sự việc mà họ lo lắng cuối cùng cũng đã xảy ra.
Đỗ Phong vừa lái xe vừa hỏi: “Tại sao hung thủ lại nhất định phải bắt phó đài trưởng Tống phát sóng tin tức?”
Vấn đề này, tất cả mọi người đều có chút nghĩ mãi mà không rõ.
Ngụy Quần Sơn đã yêu cầu tất cả nhân viên cảnh sát khoa tin tức tăng ca, chú ý sát sao các video bôi nhọ cảnh sát xuất hiện trên mạng. Nếu phát hiện, phải lập tức yêu cầu trang web gỡ bỏ video!
Thế nhưng hai ngày nay, đoạn video đó vẫn chưa hề xuất hiện trên mạng.
Điều không ai ngờ tới là, hung thủ lại bắt cóc con gái của phó đài trưởng đài truyền hình, hơn nữa còn yêu cầu đối phương phát sóng đoạn video kia.
Điều này thật khó hiểu.
Sáng nay La Duệ vừa mới nhìn thấy Tống Phương Hoa, hơn nữa cô bé còn đưa Mạc Vãn Thu đến trường. Ai ngờ, cô bé lại bị hung thủ bắt cóc.
Bọn cướp lại chính là tên hung thủ mà anh vẫn luôn truy tìm.
Đây chẳng lẽ là trùng hợp? Hay là cố ý nhắm vào anh?
La Duệ thở ra một hơi nặng nề, trả lời: “Tống Phương Hoa có quan hệ gì với Bành Lệ, Kiều Quân, Kiều Đại Hải?
Rõ ràng, cô bé không cùng tầng lớp xã hội với ba nạn nhân kia, hung thủ làm sao biết cô bé?
Chẳng lẽ chỉ đơn thuần là để uy hiếp Tống Xương Minh thôi sao?”
Đỗ Phong gật đầu đồng ý, phân tích của La Duệ không phải không có lý do.
Dù mấy người họ đều thuộc ngành cảnh sát, nhưng ít nhiều vẫn hiểu rõ quy tắc của đài truyền hình. Muốn phát sóng một đoạn video, phải được kiểm duyệt nghiêm ngặt, làm gì có chuyện nói phát sóng là phát sóng được ngay.
Dù Tống Xương Minh quyền cao chức trọng, hắn cũng không có quyền hạn này, trừ phi tự ý làm trái quy định.
Ngụy Quần Sơn dụi mắt, trầm ngâm nói: “Như vậy có lẽ chúng ta đã đánh giá quá cao hung thủ, hắn căn bản không hiểu rõ cơ chế phát sóng tin tức của đài truyền hình! Hoặc là, hung thủ có thù oán với Tống Xương Minh, giống như vụ giết Kiều Quân, chỉ đơn thuần là đang đùa giỡn chúng ta. Nhưng Tống Xương Minh này, cần phải điều tra xem sao, phía sau chắc chắn có nguyên nhân.”
Lời nói này của hắn trùng khớp với suy nghĩ của La Duệ.
Nội tình của Tống Xương Minh có trong sạch hay không, chỉ cần nhìn căn hộ penthouse của anh ta là rõ ngay.
Nhưng nếu hắn không phạm phải chuyện gì to tát, không ai truy cứu điều này, tất cả mọi người đều ngầm hiểu mà chọn cách im lặng.
Mà nói đi thì cũng phải nói lại, dù Ngụy Quần Sơn vừa nói điều tra, nhưng quyền điều tra lại không nằm trong tay cảnh sát.
La Duệ phân tích: “Tôi cảm giác hung thủ rất vội, chúng ta vừa mới điều tra ra manh mối, hắn đã ra tay rồi! Tội phạm thông thường, hoặc là ẩn mình, hoặc là bỏ trốn mất dạng. Loại hung thủ trắng trợn, dám đối đầu với cảnh sát như hắn, rất ít thấy.”
Đỗ Phong không khỏi đồng tình: “Đúng vậy, những năm chín mươi, rất nhiều côn đồ đều như vậy, căn bản không sợ cảnh sát! Khi đó, một số tội phạm ngông cuồng đến cực điểm, dám cùng cảnh sát sống mái trên đường phố!”
Ngụy Quần Sơn giảng giải: “Tên hung thủ này chắc chắn không phải lần đầu phạm án, làm gì có ai tài giỏi đến mức đó. Hắn chắc chắn còn liên quan đến các vụ án khác.”
Bản dịch này do đội ngũ truyen.free thực hiện, giữ nguyên tinh thần và chất lượng tác phẩm gốc.