(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 27: Hành động bắt đầu (cầu cất giữ, truy đọc)
9 giờ sáng, cục cảnh sát.
Về 622 vụ án bắt cóc, cảnh sát đã tổ chức cuộc họp khẩn cấp lần đầu tiên, với sự tham gia của Cục trưởng Hồ Trường Vũ cùng các lãnh đạo phụ trách.
Các vụ bắt cóc liên tiếp xảy ra đã thu hút sự chú ý của giới báo chí; chậm nhất là tối nay, tin tức sẽ được đăng tải trên các bản tin và báo buổi tối.
Ngoài việc Cao Dương nhận được điện thoại yêu cầu tiền chuộc từ bọn cướp, Vương Thiên Long cũng nhận được cuộc gọi tương tự, nhưng số tiền chuộc chúng đòi hỏi là rất lớn, lên đến hai trăm vạn.
Trần Hạo là người cuối cùng bước vào phòng họp, sắc mặt anh khó coi.
Trước đó, Thái Hiểu Tĩnh đã gọi điện cho anh, biết anh đang truy bắt kẻ tình nghi gây án.
Thấy anh bước vào, mọi người đều nhìn về phía anh.
Trần Hạo lắc đầu: "Tên nhóc đó chỉ tình cờ va chạm với Vương Tuệ Tuệ, không có khả năng gây án. Chúng tôi đã điều tra kỹ lưỡng nơi ở của hắn và thẩm vấn cẩn thận, nhưng không có bất kỳ manh mối nào."
Hồ Trường Vũ thất vọng lắc đầu.
Chỉ còn ba giờ trước thời điểm giao tiền chuộc, thời gian cấp bách, cuộc họp chính thức bắt đầu.
. . .
"Này nhóc, cậu nói bọn cướp sẽ xuất hiện ở đâu?" Cố Đại Dũng ngồi trên ghế sofa, hỏi La Duệ.
Lúc này, hai người đang ở trong nhà Cao Dương.
Với tư cách là một người bình thường, La Duệ không thể tham gia cuộc họp tác chiến của cục cảnh sát, dù cho Vương Thiên Long có nhờ anh giúp đỡ thì đó cũng chỉ mang tính chất cá nhân.
Toàn bộ cảnh lực của đồn công an Phượng Tường đều đã được điều động để hiệp trợ cho chiến dịch hôm nay.
Khu Hoa Khê cũng tương tự.
Cố Đại Dũng cầm trên tay một tấm bản đồ có sẵn, đồng thời dùng bút đỏ đánh dấu ở vài vị trí.
La Duệ hít sâu một hơi, thấy việc này thật khó nhằn.
Bọn cướp quá đỗi tinh ranh, xảo quyệt hơn cả tưởng tượng.
Vương Tuệ Tuệ và Cao Văn Quyên đồng thời bị bắt cóc, sau đó bọn cướp yêu cầu tiền chuộc từ hai phía: Vương Thiên Long là hai trăm vạn, Cao Dương là mười vạn.
Mức tiền chuộc một bên lớn, một bên nhỏ.
Trước mười hai giờ, cả hai người đều phải đi theo lộ trình mà bọn cướp chỉ định, mang tiền chuộc đến địa điểm đã được quy định.
Điểm đến của Cao Dương là khu đập nước ở ngoại ô. Tuy vị trí vắng vẻ, nhưng nơi đây tập trung rất nhiều nhà máy, và mười hai giờ chính là lúc công nhân tan ca.
Điểm đến của Vương Thiên Long lại là công viên giải trí ở trung tâm thành phố. Đúng vào chủ nhật, lại đang trong kỳ nghỉ hè, mật độ người qua lại cũng rất đông.
Mục đích của bọn cướp khi làm vậy đơn giản là để phân tán lực lượng cảnh sát, đồng thời khiến cảnh sát khó đoán được chúng sẽ xuất hiện ở đâu để nhận tiền chuộc.
"Này, tôi hỏi cậu đấy, bọn cướp muốn lấy hai trăm vạn, hay mười vạn?"
La Duệ đứng trong phòng khách, đang quan sát tỉ mỉ căn phòng này, làm như không nghe thấy lời Cố Đại Dũng.
Căn hộ của Cao Dương rất gần trường học, là một căn hộ hai phòng, không có thang máy, và chỉ có tối đa 7 tầng.
Theo lời Cao Dương, vợ anh đã nhảy lầu tự sát do trầm cảm cách đây năm năm. Sau đó, anh và con gái sống nương tựa vào nhau.
Do là giáo viên, trong phòng khách bày rất nhiều sách, phần lớn thuộc thể loại văn học.
La Duệ lấy từ trên giá sách xuống một cuốn "Bá tước Monte Cristo" – hẳn đã được mua từ rất lâu. Ngoài ra, còn có những tác phẩm văn học nổi tiếng khác như "Hamlet" của Shakespeare.
Những cuốn sách này thường xuyên được lật xem, bìa sách đã sờn rách, trang sách đã ngả vàng.
La Duệ đi vào phòng ngủ, ở đầu giường, anh nhìn thấy ảnh cưới của Cao Dương và vợ.
Người phụ nữ rất xinh đẹp, nhưng trên mặt không có nụ cười, hai hàng lông mày phảng phất nét u buồn, e rằng khi đó cô đã mắc chứng trầm cảm nhẹ.
La Duệ đã nhìn thấy ảnh của Cao Văn Quyên, cô bé rất giống mẹ mình, đặc biệt là biểu cảm và khí chất, có thể nói là giống nhau như đúc.
Cao Văn Quyên có lẽ cũng có thể mắc bệnh trầm cảm.
La Duệ hơi nheo mắt, quay đầu nhìn về phía Cố Đại Dũng.
"Tất cả chỉ là chiêu trò. Bọn cướp sẽ không xuất hiện ở bất kỳ bên nào!"
"Cái gì?"
Cố Đại Dũng có chút không hiểu. Cậu nhóc phải mười phút sau mới trả lời câu hỏi vừa rồi, khiến đầu óc ông lão hơi ngưng trệ.
"Điều này rõ ràng không phải vì tiền mà. Ông là một cảnh sát lão luyện, hẳn phải biết chỉ cần bọn cướp đòi tiền chuộc, nguy cơ bại lộ sẽ rất lớn. Tôi chưa từng nghe nói vụ bắt cóc nào không thể phá giải cả."
"Điều đó thì tôi hiểu, nhưng đây không phải vấn đề tiền chuộc, mà là con tin. Việc cảnh sát chúng ta ưu tiên là giải cứu con tin. Ý cậu là bọn cướp không vì tiền, vậy tại sao chúng lại bày ra màn kịch này?"
La Duệ nhìn chằm chằm ông, từng chữ một đáp lại: "Đương nhiên là để trêu ngươi các ông!"
"Trêu ngươi chúng tôi?"
La Duệ không nói gì thêm, chỉ im lặng suy nghĩ.
Mười phút sau, Cao Dương về đến nhà. Anh đã rút mười vạn tiền mặt từ ngân hàng, trong đó có vài vạn là vay mượn từ người thân.
Cùng về với anh còn có hai cảnh sát hình sự mặc thường phục. Hai người đứng hai bên cạnh anh, đề phòng bất trắc.
Lúc này đã là mười giờ sáng.
Không đầy một lát, Thái Hiểu Tĩnh liền dẫn người đến, một đám người ùa vào nhà, lấp đầy phòng khách.
Họ đầu tiên là lắp máy theo dõi vào trong túi tiền, sau đó nhét tai nghe vào tai Cao Dương, cuối cùng dặn dò thêm một vài chi tiết.
La Duệ chú ý thấy Trần Hạo không có ở đây, anh ấy hẳn đang phụ trách bên khu Hoa Khê.
Từ sự bố trí nhân sự, La Duệ không thể nhận ra cảnh sát đang dồn trọng tâm về phía nào.
Thái Hiểu Tĩnh gật đầu với anh, hai người đi vào một góc.
"Anh có phát hiện gì không?"
"Tôi chỉ biết hai điều. Thứ nhất, đây hẳn không phải là một vụ bắt cóc, hoặc nói chính xác hơn, vụ án này chỉ là vỏ bọc của một vụ bắt cóc. Thứ hai, nếu không tìm được hai cô gái kia trước hôm nay, ngày mai, chúng ta sẽ chỉ nhìn thấy thi thể của họ."
Thi thể sẽ bị hung thủ vứt bỏ vào thùng rác ở nhà ga vào tối ngày mai, La Duệ không dám nói ra điều này, nếu không chắc chắn anh sẽ gặp rắc rối.
Cô khẽ gật đầu, nhìn chằm chằm anh và hỏi: "Anh sẽ tham gia hành động cùng tôi chứ?"
"Không được, tôi không phải cảnh sát, sao có thể tham gia vào việc phá án của các chị?"
Thái Hiểu Tĩnh không nói gì thêm. Tình hình bây giờ khẩn cấp, không phải lúc để trò chuyện kỹ lưỡng. Cô quay đầu gật đầu với Cao Dương, ra hiệu rằng tất cả đã ổn thỏa.
Cao Dương lộ vẻ rất căng thẳng. Sau khi thử tai nghe xong, anh ngẩng đầu lên, phát hiện La Duệ đang nhìn mình.
Cao Dương không quen biết người thanh niên này, cứ tưởng anh là cảnh sát. Nhưng qua cuộc trò chuyện của anh ta với Cố Đại Dũng, Cao Dương mới biết tên anh là La Duệ, lại là một học sinh cấp ba.
Một học sinh cấp ba mười tám tuổi làm sao lại tham gia vào việc phá án của cảnh sát hình sự? Cao Dương không hiểu rõ.
Nhưng ánh mắt của La Duệ lại sắc bén hơn bất kỳ cảnh sát hình sự nào.
Cao Dương nhìn về phía anh, khẽ gật đầu, nhưng La Duệ không có bất kỳ phản ứng gì.
Thái Hiểu Tĩnh thấy cấp dưới đã chuẩn bị sẵn sàng, sau đó hít sâu một hơi, vẫy tay ra hiệu về phía cửa.
"Xuất phát!"
Để tránh gây sự chú ý, các cảnh sát chia thành nhiều tổ rời khỏi khu dân cư. Tuy phân tán, nhưng tất cả đều hướng về Cao Dương.
Anh đứng ở trạm xe buýt tuyến số 5, trong tay ôm một chiếc túi, bên trong là mười vạn đồng tiền mặt.
Khi xe buýt đến trạm, Cao Dương bước lên. Bên trong đã không còn chỗ ngồi, anh đành phải đứng, tay nắm lấy vòng treo.
Tài xế xe buýt nhìn anh qua gương chiếu hậu, lẩm bẩm một câu gì đó.
Trong tai tài xế cũng đeo tai nghe.
Cùng lúc đó, tại khu Hoa Khê.
Vương Thiên Long đang lái xe, ghế bên cạnh tài xế có đặt một chiếc túi du lịch màu đen, bên trong chứa hai trăm vạn tiền mặt.
Sợ xảy ra bất trắc trên đường, xe của anh được hai cảnh sát hình sự lái xe theo sau, và trong cốp xe phía sau còn có một cảnh sát hình sự lão luyện đang ẩn mình.
Trần Hạo ngồi trong xe tải, nhắm mắt dưỡng thần, lẳng lặng lắng nghe chỉ thị truyền đến từ tai nghe.
Để giải cứu con tin và bắt giữ bọn cướp, thành phố Lâm Giang đã huy động hơn một nửa lực lượng cảnh sát, đặc công cùng cảnh sát khu vực và cảnh sát giao thông đều hiệp đồng phối hợp.
Hồ Trường Vũ, với tư cách là chỉ huy tối cao, đang tọa trấn tại cục Giao thông. Trước mặt ông là một màn hình lớn, được chia thành tám ô nhỏ hiển thị hình ảnh theo dõi trực tiếp.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết đưa bạn đọc đến những câu chuyện hay nhất.