(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 270: Bảy đại đội (2)
Nàng chỉ có một câu lời khuyên: "Tốt nhất là bớt mấy chuyện phòng the đi."
La Duệ lúc này liền đỏ mặt tía tai, chẳng lẽ hắn cùng Mạc Vãn Thu làm chuyện kia trong phòng hầm, ngay trên bàn bi-da, đã vô tình bị nàng nhìn thấy?
Hà Binh đứng bên cạnh, chỉ khẽ gật đầu với hắn, trên mặt không chút biểu cảm.
Lục Khang Minh nói: "Vừa rồi chúng ta còn đang trò chuyện về việc tiếp theo cần làm..."
Nghe vậy, La Duệ ngồi thẳng người.
"La Duệ, là thế này, đại đội trinh sát hình sự của huyện ta có khoảng một trăm người, chia thành sáu trung đội. Chúng ta đã bàn bạc, muốn đề bạt cậu làm đại đội trưởng, cậu thấy sao?"
Nghe thấy lời này, La Duệ nhanh chóng nhận ra biểu cảm của từng người.
Lục Khang Minh và Dương Vân Kiều thì khỏi phải nói, bọn họ chắc chắn đã sớm bàn bạc xong xuôi.
Lý Nông lại mặt mày hớn hở, ý muốn nói: tiểu tử này về sau sẽ làm việc dưới trướng mình.
Ngược lại, Hà Binh cau mày, mím chặt môi.
Cũng phải thôi, lý lịch của La Duệ rất đáng nể!
Cả huyện cục từ trên xuống dưới giờ đây đều biết, tổ chuyên án từng bí mật đến huyện Sa Hà, điều tra khu biệt thự vườn hoa ở ngoại ô, thậm chí huyện cục còn phái người chuyên môn đến xem xét.
Sau đó, vì có nội ứng, tổ chuyên án đã quả quyết rút lui, nhưng rồi lại quay trở lại, bắt gọn băng nhóm tội phạm của Cổ Chí Lương, trong đó La Duệ đóng vai trò then chốt.
Nếu như nhất định phải hình dung, thì giống như ra trận giết địch, mắt thấy đối phương hỏa lực hung mãnh, phe mình vội vàng rút lui, sau đó mới tìm cách, nhưng La Duệ cùng Lý Nông, Trịnh Vinh và mấy người khác, vẫn như cũ tử thủ trận địa, không sợ chết, vác súng máy bắn xối xả, hơn nữa còn cắm thẳng cờ chiến thắng.
Hà Binh, là phó đội trưởng đội trinh sát hình sự của huyện cục, thực sự cảm nhận được nguy hiểm, hơn nữa hắn cũng không thích phong cách làm việc của La Duệ.
Dương Vân Kiều nhìn La Duệ đang do dự, thúc giục nói: "Sao hả? Không hài lòng à? Vẫn muốn làm tổ hình sự của cậu sao? Cậu phải hiểu rằng, tổ hình sự, tuy nhiên có thể cho cậu quyền điều tra độc lập, nhưng rốt cuộc, cậu vẫn phải đi lên.
"Trước kia, cậu không mặc đồng phục, thì không thành vấn đề, nhưng bây giờ cậu là cảnh sát, vẫn phải đi theo con đường chính thống."
Lời này nói rất rõ ràng, cũng rất trực tiếp, La Duệ không thể từ chối, đành gật đầu đồng ý: "Tôi nghe theo sự sắp xếp của lãnh đạo ạ."
Dương Vân Kiều cười nói: "Được, vậy tôi sẽ đệ trình đề xuất lên huyện ủy, và trước đó đã thông qua các phòng ban xét duyệt, chuyện này cũng đã nói chuyện trước với họ rồi, chỉ là một thủ tục mà thôi."
Lục Khang Minh liếc nhìn Hà Binh, sau đó quay sang La Duệ nói: "Xét thấy cậu còn trẻ, hơn nữa mới vào ngành không lâu, một số cảnh sát hình sự kỳ cựu lại cứng đầu như trâu, không dễ bảo, chúng ta liền thành lập một đại đội mới, gọi là Đại đội Bảy, cậu sẽ làm đội trưởng."
Lục Khang Minh nhìn sang Lý Nông, phân phó nói: "Đội Lý, anh hãy dẫn La Duệ đi chọn người, cho cậu ta mười người hạn ngạch."
Lý Nông cười hắc hắc: "Không có vấn đề! Đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ!"
Sau đó, La Duệ đi theo Lý Nông xuống lầu.
"Văn phòng của các cậu vẫn ở tầng một của sảnh tiếp dân, huyện cục chúng ta diện tích làm việc quá nhỏ, nên đành tạm thời cho Đại đội Bảy các cậu chịu thiệt một chút."
Lý Nông nói lời này lúc, còn cười khanh khách, vẻ như đã cưỡi lên đầu La Duệ mà cảm thấy khoái chí.
Hai người tới văn phòng trước đây của "Tổ hình sự".
La Duệ đẩy cửa ra, chỉ thấy bên trong đã được quét dọn sạch sẽ, hơn nữa bàn ghế làm việc cùng thiết bị đầy đủ mọi thứ, mỗi góc tường đều đặt những chậu cây xanh vừa mua, lại còn chu đáo mua thêm mấy chiếc ghế làm việc có thể ngả lưng nghỉ ngơi.
"Đây là lúc thằng Tôn Công không có việc gì làm, chạy tới quét dọn đấy, tôi chưa thấy thằng bé này chịu khó như vậy bao giờ."
La Duệ trầm ngâm nói: "Đội Lý, ngài vẫn là giao Phương Vĩnh Huy cho tôi, mặt khác, Dương Ba ở đồn công an Ngũ Nguyên, tôi cũng muốn điều tạm về đây, còn thằng Tôn Công kia, thôi thì cũng được."
Lý Nông nhíu mày: "Thế nhưng Tôn Công chỉ là một nhân viên hành chính, chưa từng làm cảnh sát hình sự bao giờ."
"Cứ muốn cậu ta."
La Duệ không chỉ có suy nghĩ đơn giản như vậy, tuy Tôn Công có hơi nịnh hót, nhưng chính vì hắn làm việc nội bộ, quen biết tất cả mọi người trong huyện cục, nên sau này chắc chắn sẽ có nhiều lúc cần đến cậu ta. Mặt khác, sau này dùng thằng bé này làm chân chạy việc, thật ra cũng không tệ.
Lý Nông gật đầu: "Vậy được, còn cần ai nữa, cậu cứ liệt một danh sách cho tôi, sáng mai tôi sẽ gọi người đến cho cậu."
La Duệ không muốn phiền phức đến vậy: "Ngài cứ quyết định là được."
Lý Nông vỗ vai La Duệ: "Đại đội Bảy, ghê gớm thật! Nếu không phải chức vị của tôi có hạn, tôi cũng muốn theo cậu làm việc!"
La Duệ bĩu môi: "Được thôi, tôi và ngài đổi vị trí, ngài cứ nhường chỗ cho tôi."
"Thôi đừng nói nữa, chỉ cần cậu lập được nhiều công, không xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, thì vị trí của tôi tương lai sẽ là của cậu."
Lý Nông nói rất chân thành, hơn nữa trong mắt cũng nhìn không ra bất kỳ biến động nào, tựa như lời nói thật lòng thật dạ.
La Duệ trong lòng cảm khái một phen, rồi ân cần hỏi: "Đội Lý, không biết ngài có thích hút thuốc lá ngon không?"
...
La Duệ vừa đẩy cửa phòng bệnh ra, đã ngửi thấy một mùi khói thuốc thoang thoảng.
Tựa hồ nghe thấy tiếng mở cửa, lão già bên trong vội vàng dùng tay quơ quơ trên không trung hai lần.
Nhìn thấy người bước vào, Trịnh Vinh cười ha ha.
"Thì ra là cậu à, làm tôi sợ muốn chết!"
Trịnh Vinh thản nhiên lấy từ dưới giường ra một điếu thuốc lá đã hút được một nửa, hắn vừa ho khan vừa hút, quả thực là vô tâm vô phế.
La Duệ tối sầm mặt lại, không chút vui vẻ, giật lấy điếu thuốc của hắn, ném vào trong nhà vệ sinh.
Hắn đi đến giường bệnh, vươn tay ra: "Đưa đây!"
Trịnh Vinh giả vờ vô tội: "Chỉ còn đúng một điếu này thôi, hết rồi!"
La Duệ nhìn chằm chằm hắn: "Đừng lừa tôi, đội Lý đã nói cho tôi biết, trước khi xuất viện, ông mặt dày mày dạn xin ông ấy hai hộp rồi."
Trịnh Vinh bĩu môi, từ dưới gối đầu móc ra nửa hộp Hồng Tháp Sơn đã bẹp dúm, rồi ném cho La Duệ.
"Chỉ có cậu thôi đấy, ngay cả con trai ruột của tôi cũng không dám quản tôi!"
"Đúng thế, con trai của ông cứ nuông chiều ông mãi thôi."
La Duệ rút từng điếu thuốc lá bị bẹp dúm ra, bẻ gãy, sau đó ném vào trong thùng rác.
"Không phải, cậu nói lời này, tôi nghe cứ khó chịu làm sao ấy chứ."
Trịnh Vinh lườm hắn một cái, "Ăn nói không biết lớn nhỏ. Tôi là sư phụ của cậu đấy, theo tôi được biết, tôi vẫn là người sư phụ đầu tiên của cậu từ khi cậu vào ngành, tuy không dạy được cậu điều gì."
La Duệ kéo một chiếc ghế, ngồi xuống cạnh giường: "Có chứ, ông đã dạy tôi, dù có chết, cũng phải nói cho đồng đội biết tin tức."
Nghe xong lời này, Trịnh Vinh trừng mắt, ánh mắt trong nháy mắt ảm đạm xuống.
Hồi tưởng ngày ấy, La Duệ ra ngoài ứng phó lũ lưu manh gây rối, còn chính hắn đã dùng trí tuệ của một cảnh sát hình sự lão luyện để hỏi ra chứng cứ quan trọng mà Lý Nông đang nắm giữ.
Nếu không phải mình tuổi tác lớn, lại có dáng vẻ hiền lành, Cam Vĩnh Phương đoán chừng sẽ một mực im như thóc.
Ai ngờ, bọn lưu manh xông tới, trước hết giết Cam Vĩnh Phương, rồi lại giết Mã Thụ Binh, cặp vợ chồng đều là người bình thường, căn bản không có sức hoàn thủ.
Trịnh Vinh đấu với bọn lưu manh hai chiêu, nhưng chung quy tuổi cao sức yếu, không thể địch lại đối phương.
Bất quá cũng may, hắn đã kéo An Hoa vào vũng máu, khiến tên khốn này để lại không ít dấu chân máu.
Khi thanh đao nhọn đâm vào ngực Trịnh Vinh, hắn lập tức đổ gục xuống đất.
Ung thư phổi giai đoạn cuối, lại bị đâm trúng chỗ hiểm, Trịnh Vinh nằm trên mặt đất, không nhúc nhích, đã chuẩn bị nghênh đón cái chết.
Nếu không phải như thế, An Hoa khẳng định sẽ còn bổ thêm nhát dao vào hắn.
Nhưng vì muốn truy tìm được manh mối quan trọng như vậy, hắn nhất định phải báo cho La Duệ trước tiên, cho nên Trịnh Vinh đã cố gắng gượng đứng dậy, cố gắng lảo đảo đi ra khỏi quầy bán quà vặt.
Trịnh Vinh khẽ thở dài một tiếng: "Đáng tiếc thật, đơn xin về hưu của tôi đã được duyệt rồi, đời này coi như đã đến hồi kết."
La Duệ dùng lợi ích thực tế an ủi hắn: "Vậy cũng không tính thiệt thòi, trước khi về hưu, còn có thể đạt được công lao hạng nhất cá nhân, lương hưu đều phải tăng lên gấp đôi đấy."
Trịnh Vinh thản nhiên: "Chỉ cần bắt được Cổ Chí Lương, công lao này tôi không cần cũng được. Chỉ cần huyện Sa Hà này, rốt cuộc không còn mảy may rắc rối."
La Duệ gật gật đầu: "Đúng rồi, sư phụ, tôi đã tìm mấy chuyên gia ở tỉnh cho ông, hơn nữa bệnh viện cũng đã sắp xếp xong xuôi. Chờ vết thương ở đây của ông lành lại, là phải mau chóng đến hóa trị đấy."
Trịnh Vinh động dung: "Tốn không ít tiền đâu nhỉ."
"Trước đó đã nói rõ rồi, tiền tôi lo. Sau này ông cứ cùng Bàng Sở thường xuyên ra ngoài câu cá, cho tôi vài con cá ăn là được."
"Vậy không được, tiền bạc phải sòng phẳng. Số tiền này, tôi sẽ để con trai tôi gửi cho cậu, thằng bé đó những năm gần đây đã moi không ít tiền từ tôi rồi, không thể để nó quên nghĩa vụ phụng dưỡng lão già này được. Hơn nữa, tôi còn có thể tự mình lo liệu được một phần."
...
Chiều đó, La Duệ thuê một căn nhà trọ gần huyện cục, hai phòng ngủ một phòng khách, đồ điện gia dụng đầy đủ, chỉ việc xách vali vào ở.
Tuy nhiên đơn vị có ký túc xá, nhưng dù sao cũng không tiện lắm.
Lúc này, dù đã có xét nghiệm DNA, nhưng hệ thống giám sát ở thành phố huyện chưa thực sự hoàn thiện, hơn nữa cái gọi là bộ phận giám định hình sự, bây giờ vẫn chưa có.
Dù cho giám sát có quay được hình ảnh nghi phạm, nhưng hình ảnh rất mờ, phần lớn đều không thể phân biệt được thân phận nghi phạm.
Cho nên, cảnh sát hình sự đều dựa vào đôi chân của mình, với danh xưng "chân sắt", thăm dò, điều tra án, bắt giữ, gần như cả ngày đều ở bên ngoài chạy.
Trong ký túc xá đơn vị, từ xa đều có thể ngửi thấy một mùi chân thối còn chua hơn cả dưa chua muối lâu năm.
Lại nói, Mạc Vãn Thu dự định thường xuyên tới thăm, đến lúc đó dù sao cũng phải có chỗ ở.
Nông Anh hiện tại là cận vệ của cô nàng này, hai phòng vẫn là cần thiết, chẳng lẽ ba người ngủ chung một giường?
Nói đến Nông Anh, La Duệ không ngờ tới kỹ thuật chiến đấu của cô nàng còn siêu phàm hơn cả lão cha, hơn nữa còn biết Nhu thuật Brazil.
La Duệ cùng nàng tỷ thí trong sân hai lần, hai cái đùi rắn chắc của cô nàng như gọng kìm, ghì chặt lấy cổ hắn, khiến hắn không có sức phản kháng.
Cũng không phải là không có sức, chủ yếu là đối phương là nữ giới, La Duệ không tiện ra tay.
Chỗ cần ra tay thì người ta đề phòng, chỗ không nên ra tay thì mình cũng không tiện làm.
Bởi vì cổ bị kẹp lấy, cho nên La Duệ đành phải vỗ vỗ mông cô nàng, bất đắc dĩ nhận thua.
Cha mẹ La Duệ đã chuyển đến từ thành phố Lâm Giang, những chuyện hắn đã trải qua, mọi người đều biết mức độ nguy hiểm của nó, cho nên hiện tại mỗi sáng sớm, cả nhà đều đi theo Nông Anh học tập thuật phòng thân, coi như để rèn luyện thân thể.
Ngoài gia đình này ra, còn có Mike ở sát vách, cũng đi theo học tập Hoa Hạ công phu, hắn thậm chí còn nghiêm túc buộc băng đô, trên đó thêu hai chữ "Công Phu".
Người nước ngoài này làm kinh doanh bên ngoài, cả gia đình sống ở khu Hải Loan.
Đêm hôm đó ăn đồ nướng, lão già này cảm thấy La Duệ lắp quá nhiều camera giám sát, sẽ quay chụp được những chuyện riêng tư của hắn, cho nên mới lớn tiếng quát tháo sau bức tường rào.
La Duệ mời hắn vào sân nhỏ, dùng món dê nướng nguyên con để chinh phục ông ta rồi.
Lão già này vừa ăn, còn vừa giơ ngón tay cái lên, khen ngợi: "Very good!"
Về phần Nông Sơn, thì đâu phải là bảo tiêu La Duệ mời về, rõ ràng là một đầu bếp, cả ba bữa ăn trong ngày đều do hắn phụ trách.
Hắn am hiểu nhất chính là nấu các món thịt, hơn nữa còn phải dùng nồi lớn hầm, kiểu nấu thịt nóng hổi, thoải mái và phóng khoáng như thế, cũng chỉ có La Duệ mới có thể nuôi nổi.
Bất quá hương vị lại quả thực không tệ chút nào, thật sự rất ngon, đúng là mỹ vị nhân gian!
Nông Sơn làm đủ các món biến tấu, ngay cả làm bánh bao nhân thịt cũng là nhất lưu.
La Duệ nghỉ ngơi bảy ngày, mập thêm mấy c��n.
Ngay cả Mạc Vãn Thu cũng mập lên, nàng còn chết sống không thừa nhận, bất quá La Duệ từ sự thay đổi trên cơ thể liền có thể đánh giá ra, đúng là mập, lại còn dính người nữa.
...
Sáng sớm hôm sau, tại huyện cục.
La Duệ đẩy cửa phòng ra, bên trong đã có khá nhiều người.
Ngoài Phương Vĩnh Huy, Dương Ba, Tôn Công ra, còn có bảy chàng trai trẻ khỏe mạnh, cường tráng.
Lý Nông hoàn toàn là đang chiếu cố La Duệ, biết những người cũ trong đội không dễ quản lý, nên chuyên môn tìm một số nhân viên cảnh sát mới vào ngành không lâu.
"La Đại!"
"La Đại, buổi sáng tốt lành!"
...
Nghe mọi người gọi mình như vậy, La Duệ có chút hoảng hốt.
Hơn hai năm trước, hắn vừa thi đại học tốt nghiệp, cũng vừa trọng sinh tới, đã bị Cố Đại Dũng bắt đi.
Tự mình tính toán để gây dựng sự nghiệp từ sớm, sau đó theo đề nghị của Thái Hiểu Tĩnh, ghi danh vào trường cảnh sát, con đường đi tới đây, thực sự không dễ dàng.
Trước kia, tuy nhiên mang danh tổ trưởng tổ hình sự, nhưng đó là hư danh, hiện tại tiếng "La Đại" này mới là thực sự.
La Duệ cười nói chuyện với bọn họ, sau đó kêu Tôn Công cầm chìa khóa xe BMW của mình, từ cốp sau chuyển đến một thùng giấy lớn.
Thùng giấy vừa mở ra, bên trong ngoài thuốc lá Trung Hoa, còn có rượu Mao Đài giá trị không nhỏ.
Mười mấy người mở to hai mắt, chỉ nghe La Duệ nói: "Cứ tự nhiên lấy, mỗi người một cây thuốc lá, mỗi người một bình Mao Đài. Nếu không hút thuốc uống rượu, thì cứ mang về biếu bố mẹ mình."
Tôn Công cái cằm suýt rớt xuống, trước kia cho tới bây giờ đều là thuộc hạ tặng quà cấp trên, sao đến Đại đội Bảy lại là đội trưởng tặng quà cho cấp dưới?
"Từ hôm nay trở đi, Đại đội Bảy của chúng ta chính thức thành lập, không nói gì khác, về sau rượu thuốc tôi sẽ lo đủ, nhưng làm việc nhất định phải tận tâm, bắt tội phạm là trách nhiệm của chúng ta, giữ gìn bình an một phương là nghĩa vụ của chúng ta.
Không nói gì khác, tối nay sau khi tan việc, tại nhà hàng Đông Sườn Núi trong huyện, tôi mời, mọi người đến làm quen nhau."
La Duệ đang hăng hái nói chuyện, một nhân viên cảnh sát gõ cửa phòng, hắn thò đầu vào nói: "La Đại, có một nữ đồng chí tìm ngài."
La Duệ gật gật đầu, đi theo hắn ra khỏi văn phòng, vừa tới sảnh phá án.
Một người phụ nữ hai tay cầm cờ thưởng, hai mắt sáng rực nhìn về phía hắn.
Phía sau nàng, còn đứng hai đứa trẻ rụt rè.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một sản phẩm tinh tế được trau chuốt từ nguyên bản.