Nhà khách lầu ba, trong hành lang chật hẹp, hiệu quả cách âm thực sự không tốt, có thể mơ hồ nghe thấy tiếng nói thầm từ bên trong vọng ra.

Bao Đại và Tiểu Ngũ, Tề Lỗi theo sát La Duệ.

Giang Cương cũng tỏ vẻ ngưng trọng, nhìn tấm thảm đỏ trải trên hành lang, cứ như máu tươi tràn ra từ trong các căn phòng.

"Những người này ở phòng nào?"

Bao Đại cầm cuốn sổ ghi chép nhìn qua, chỉ vào phòng 301, đáp: "Đây là phòng của cặp đôi kia, tên là Phan Thành và Hạ Trân."

"Gõ cửa!"

Tiểu Ngũ nhanh chóng bước tới, dùng đầu ngón tay gõ vài tiếng.

Đợi một lát, bên trong không có bất cứ động tĩnh gì.

La Duệ tiến lên, dùng nắm đấm đập mạnh mấy cái.

Sau đó, trong phòng vọng ra một giọng nữ không kiên nhẫn: "Mẹ nó đứa nào đấy?"

"Cảnh sát!" Tiểu Ngũ ở một bên đáp.

Trong phòng lập tức im bặt, sau đó dường như có tiếng nói nhỏ, La Duệ áp tai vào cửa, nhưng giọng họ quá nhỏ, anh không nghe thấy gì.

Không lâu sau, Phan Thành với mái tóc vàng hoe mở cửa, đi thẳng vào vấn đề: "Điện thoại của chúng tôi tìm lại được rồi sao?"

La Duệ không đáp, dẫn đầu bước vào, đẩy Phan Thành sang một bên.

Giang Cương và Tề Lỗi cũng đi vào, Bao Đại và Tiểu Ngũ ở bên ngoài đóng cửa lại, đứng đợi ở hành lang.

Thẩm vấn người liên quan đến vụ án đều có quy trình tiêu chuẩn, một người chắc chắn không đủ, nhất định phải có người hợp tác, đối chứng lẫn nhau, giám sát lẫn nhau. Giang Cương với tư cách kiểm sát trưởng thì càng không cần lo lắng về việc vi phạm quy trình.

Căn phòng khách sạn rất nhỏ, ngoài một chiếc giường, chỉ có một kệ TV và hai chiếc ghế.

Ngoài Phan Thành, cô gái tên Hạ Trân đã trốn vào nhà vệ sinh, dường như đang thay quần áo.

La Duệ lấy một chiếc ghế ngồi xuống, chỉ vào nhà vệ sinh, nói với Phan Thành: "Gọi bạn gái cậu ra đây!"

Phan Thành sửng sốt một chút, ánh mắt hoảng loạn, sợ sệt hỏi: "Xin hỏi, đã xảy ra chuyện gì sao?"

Tính ra, Phan Thành thật ra còn lớn hơn La Duệ hai tuổi, nhưng anh ta cao mét sáu lăm, thân hình gầy gò, tóc nhuộm vàng, ăn mặc lòe loẹt. Trong khi đó, La Duệ cao một mét tám lăm, dáng người khỏe mạnh, lại thêm đôi mắt lạnh lẽo, sắc bén, đã tạo cho Phan Thành một áp lực không nhỏ.

La Duệ nhìn chằm chằm Phan Thành, hỏi ngược lại: "Chuyện gì à? Các cậu làm chuyện gì, trong lòng không tự biết sao?"

Giọng La Duệ cứng rắn vừa dứt, Tề Lỗi liền lấy từ túi quần sau một chiếc máy ghi âm và một cuốn sổ ghi chép, giả vờ ghi ghi chép chép, thỉnh thoảng lại ngẩng đầu nhìn Phan Thành, khẽ lắc đầu.

Ánh mắt ấy như đang nhìn một tử tù, ngầm ý rằng: người này đã hết thuốc ch���a!

Phan Thành giật mình, nuốt khan một tiếng, sắc mặt tái mét.

Dù sao còn trẻ, lại nhuộm tóc vàng, năng lực chịu đựng tâm lý được đến đâu?

Giang Cương trông thấy màn biểu diễn của La Duệ và Tề Lỗi, khẽ nhíu mày.

Dù nói họ không đúng quy cách, nhưng không ai lên tiếng, chỉ là vẻ mặt tiếc nuối, gật gù ra vẻ thâm thúy mà thôi.

Phan Thành cảm thấy run chân, gượng gạo đến gõ cửa nhà vệ sinh, gọi bạn gái ra.

Kiểu tóc của Hạ Trân còn khoa trương hơn, cả đầu là một mái tóc bạo nổ. Cô nàng đã thay một bộ quần áo, sau khi ra ngoài, căn bản không dám nhìn La Duệ và những người khác.

Hai người họ đứng bên giường, cúi đầu, hệt như những học sinh cấp ba bị phạt đứng.

Đã ngoài hai mươi tuổi rồi mà chẳng có chút cá tính nào? Uông Gia Linh bị hai người này giết ư? E là không thể nào.

Hơn một năm trước, La Duệ từng đọc một số sách tâm lý học trong thư viện.

Cách ăn mặc của Phan Thành và Hạ Trân thuộc dạng phản nghịch điển hình của thanh thiếu niên, nhưng ở tuổi hai mươi mà vẫn như vậy thì chắc chắn đã phải chịu không ít lời chê bai từ người ngoài và cả gia đình, áp lực tâm lý mà họ phải chịu đựng có thể hình dung được.

La Duệ nói: "Ngẩng đầu lên..."

Hai người chậm rãi ngẩng đầu, Hạ Trân hai tay đan vào nhau đặt trước người, không ngừng cắn móng tay.

La Duệ thở dài trong lòng, không bảo họ ngồi, mà chỉ vào Giang Cương đang đứng một bên, tay xách cặp công văn.

"Đây là kiểm sát trưởng của huyện chúng ta, kiểm sát trưởng, các cậu biết chứ? Nếu không biết, tôi nói cho các cậu nghe, tôi là cảnh sát, tôi bắt tội phạm rồi giao cho anh ấy, anh ấy sẽ tống các cậu vào tù. Tất nhiên, cuối cùng vẫn do tòa án quyết định thời hạn thi hành án của các cậu, đáng vào tù thì vào, đáng xử bắn thì xử bắn..."

Lời La Duệ còn chưa dứt, hai chân Phan Thành đã run lẩy bẩy, hai tay rũ xuống bên đùi, ghì chặt chân xuống, cố gắng không để cơ thể run rẩy.

Sức chịu đựng tâm lý của Hạ Trân có vẻ tốt hơn một chút, nhưng hành động cắn móng tay của cô ta càng lúc càng mạnh, càng lúc càng thường xuyên.

Giang Cương liếc nhìn La Duệ, Đội trưởng đội hình sự công an huyện Sa Hà, anh ta không thể không quen thuộc. La Duệ là người mới nhậm chức, anh ta còn chưa từng quen biết Giang Cương, nhưng hiện tại xem ra, người này không hề đơn giản.

Mấy câu đã dọa người ta đến mức này, nếu không phải lão thám tử hình sự, thì chẳng có đường nào khác.

La Duệ thấy đã đến lúc, liền nhìn về phía Tề Lỗi.

Tề Lỗi chớp mắt, bật máy ghi âm.

La Duệ mở lời: "Nói đi, lúc đó là chuyện gì xảy ra? Các cậu là những người trẻ nhất, chúng tôi tìm đến các cậu đầu tiên, nếu muốn lập công chuộc tội thì hãy thành thật khai ra toàn bộ sự thật."

Phan Thành và Hạ Trân liếc nhìn nhau, Phan Thành không kiên trì nổi nữa, đặt mông ngồi phịch xuống giường.

Hắn như người chết đuối vừa được vớt lên, bỗng chốc tỉnh táo lại, đầu gật lia lịa như gà mổ thóc: "Tôi nói, tôi thành thật khai. Chúng tôi có đánh cô gái đó! Nhưng không phải tôi ra tay trước, tôi chỉ cho cô ấy mấy cái tát..."

Thấy bạn trai hoảng hốt như vậy, phòng tuyến tâm lý của Hạ Trân cũng sụp đổ.

Cô nàng chen vào nói: "Tôi cũng vậy, tôi chỉ giật tóc cô ấy, chúng tôi căn bản không làm gì nặng cả!"

Nghe xong lời này, trong lòng La Duệ nhất thời dâng lên một cơn lửa giận.

Giang Cương nói: "Nói tên đi! Người phụ nữ bị các cậu đánh có phải tên là Uông Gia Linh không?"

Vì máy ghi âm đã bật, bằng chứng ghi âm sau này sẽ được dùng tại tòa án, cho nên không thể dùng "nàng" để chỉ thay thế.

Phan Thành kinh hãi nói: "Tôi... tôi không biết tên cô ấy là gì, dù sao cô gái đó có dẫn theo một đứa bé, chính là người phụ nữ ngồi ở giường dưới."

"Các cậu vì sao đánh cô ấy?"

"Điện thoại của tôi bị cướp đi!" Người đáp lời là Hạ Trân: "Là lỗi của cô gái kia, sau khi cô ấy đi vào, tên cướp liền xông vào, chiếc điện thoại đó tôi mới mua, đã tốn hết sạch tiền tiết kiệm của chúng tôi!"

Giang Cương hơi khó tin, trừng mắt nhìn cô ta: "Đây chính là lý do ư?"

Hạ Trân bị ánh mắt của anh ta dọa sợ: "Không... tôi... tôi thấy bạn trai tôi đánh cô ấy, tôi cũng... tôi cũng ra tay, nhưng tôi thề, tôi chỉ giật tóc cô ấy mấy lần thôi!"

Giang Cương nhìn về phía La Duệ, hai người trong phút chốc đều có chút khó chấp nhận lý do này.

La Duệ nhìn về phía Phan Thành, Phan Thành lập tức nói: "Cảnh quan, các anh tin tôi đi, không phải tôi ra tay trước, mà là người đàn ông mặc vest ở giường dưới ra tay trước, cặp công văn của hắn ta bị cướp đi, tên đó trên đường đi cứ ôm khư khư cái túi đó, bên trong chắc chắn có rất nhiều tiền!

Còn nữa... đứa bé của cô gái kia làm đổ sữa vào quần hắn, lại thêm hắn bị cướp đồ, nên hắn ta nổi nóng, chắc chắn là trút giận lên người cô gái này.

Lúc đó, tôi và bạn gái tôi đợi ở trên giường, chỉ cho cô gái đó mấy cái, chúng tôi cũng không hề xuống giường!"

La Duệ rất muốn cho hắn ta mấy quyền, nhưng cắn răng nhịn được.

"Các cậu có biết không, Uông Gia Linh lúc ấy đã bị trọng thương? Tên lưu manh xông tới đã chém cô ấy một nhát búa?"

Phan Thành há hốc miệng, nuốt từng ngụm nước bọt: "Tôi... chúng tôi biết..."

"Biết? Biết rồi các cậu còn làm thế à?"

Phan Thành lập tức cúi đầu xuống, không dám đối mặt với ánh mắt của La Duệ.

Hạ Trân lại có chút lơ đễnh, dường như không có chút áy náy tâm lý nào, trong mắt chỉ có sự hoảng sợ đối với cảnh sát và luật pháp.

"Ngoài các cậu ra, còn ai động thủ nữa?"

Phan Thành cắn môi một cái, nói: "Tất cả mọi người đều đánh cô ấy, người đàn ông mặc âu phục đánh tàn nhẫn nhất, tôi nhìn thấy hắn ta liên tục dùng nắm đấm đánh, còn có người đàn ông mặc quân phục ở giường đối diện, hắn ta cũng tham gia."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tìm được những trang văn ưng ý nhất.