Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 287: Tinh thần tật bệnh? (1)

Đêm hôm đó, bên trong trại tạm giam.

Trong buồng giam lúc này, chỉ còn nghe thấy những tiếng ngáy ngủ liên hồi.

Thấy những người xung quanh đã chìm vào giấc ngủ, Lan Hán Văn mở bừng mắt trong bóng đêm, ánh mắt sáng quắc.

Hắn chầm chậm đứng dậy từ giường, đi chân đất, lặng lẽ tiến đến trước song sắt.

Viên cảnh sát trực ban vừa rồi vẫn còn đó, nhưng giờ chắc hẳn đã đi vệ sinh.

Hắn nắm chặt song sắt bằng cả hai tay, vểnh tai chăm chú lắng nghe mọi âm thanh từ hành lang.

Nghe thấy tiếng bước chân của viên cảnh sát trở về, Lan Hán Văn vội vàng cong người lại, dùng đầu húc mạnh vào song sắt.

"Bành!" "Bành!"

Nghe thấy âm thanh này, các phạm nhân đang ngủ chung phòng giật mình tỉnh giấc, ngơ ngác nhìn kẻ điên loạn kia.

Hai viên cảnh sát cũng nghe thấy tiếng động, vội vàng chạy vào. Họ thấy Lan Hán Văn như phát điên, dùng trán không ngừng va đập vào song sắt.

"Dừng tay!"

Một viên cảnh sát lớn tiếng quát, nhưng Lan Hán Văn vẫn không hề nao núng, tiếp tục húc đầu.

Viên cảnh sát còn lại lấy ra chìa khóa, định mở cửa, nhưng vì chỉ có hai người họ, hắn đâm ra do dự.

May mắn thay, đồng đội anh ta khá nhanh trí, liền hô lớn với những nghi phạm bên trong: "Mau kéo hắn ra! Nhanh lên!"

Mấy người đang ngồi trên giường miễn cưỡng nhảy xuống, kéo Lan Hán Văn ra.

Một viên cảnh sát đi ra ngoài gọi thêm người, viên cảnh sát còn lại thì trừng mắt nhìn cảnh tượng trước mắt, nuốt khan một ngụm nước bọt.

Lan Hán Văn máu me đầy mặt, vẻ mặt thống khổ dữ tợn, nhưng ánh mắt lại sắc bén khác thường, khóe miệng cong lên một nụ cười lạnh lùng.

...

Sáng hôm sau, một chiếc xe con từ Quảng Hưng thị tới dừng lại trong sân cục công an huyện Sa Hà.

Sau khi Triệu Minh xuống xe, La Duệ vội vàng tiến tới.

"Minh ca, trên đường vất vả."

Triệu Minh nhìn thoáng qua La Duệ, lướt qua anh ta và bắt tay với Lý Nông đang đứng phía sau.

Lý Nông cười nói: "Triệu kỹ thuật viên, ngài khỏe!"

Triệu Minh khẽ gật đầu: "Đội trưởng Lý, ngài khỏe. Xin hỏi toa xe K301 số 13 ở đâu?"

"A?"

Lý Nông nhìn sang La Duệ rồi nói: "Ngài đi đường mệt mỏi, đã ngồi xe mấy tiếng đồng hồ rồi, chúng ta ăn cơm trước nhé?"

Triệu Minh lắc đầu: "Không sao đâu!"

Cùng đi với hắn còn có hai người đồ đệ.

Hai người đồ đệ xuống xe, mệt mỏi vươn vai, cũng gật đầu chào La Duệ.

Họ hiểu rất rõ tính cách của sư phụ mình: ông luôn dốc hết tâm sức vào công việc, còn cách đối nhân xử thế thì lại không mấy để tâm.

Nếu không phải chuyên môn quá vững vàng, thì năm đó Lại Quốc Khánh và Dương Kiền ở khu Hải Giang đã sớm gây khó dễ cho ông ấy rồi.

Bản tính của Triệu Minh, La Duệ vẫn hiểu rất rõ. Ông ấy đối với mình có thái độ như vậy không phải là bất lịch sự, mà là vì hai người đã quá thân thiết.

Hiện tại là tám giờ rưỡi sáng. Từ Quảng Hưng thị đến huyện Sa Hà, lái xe cũng phải mất năm tiếng đồng hồ.

Nói cách khác, vừa rạng sáng, Triệu Minh đã lên đường ngay.

Đây quả là một con trâu cày vô cùng tự giác, La Duệ thấy hơi xót ruột, bèn nói: "Bữa sáng dù sao cũng phải ăn chứ? Vừa tới đã làm việc ngay, làm thế thì huyện cục chúng ta quá mất mặt, về sau ai còn dám đến giúp chúng ta nữa?"

Lý Nông vội vàng gật đầu: "Đúng thế, Triệu kỹ thuật viên. Hay là chúng ta ghé tiệm bánh bao bên cạnh, ăn tạm chút gì đó rồi vừa ăn vừa trao đổi về tình tiết vụ án?"

Hai người đồ đệ của Triệu Minh lộ ra ánh mắt mong đợi, lái xe suốt đêm, họ thật sự quá mệt mỏi rồi.

Làm việc cũng phải có lúc nghiêm túc, có lúc thư thả, nếu không sớm muộn cũng kiệt sức mà chết. Nhưng Triệu Minh thì dường như chưa bao giờ biết mệt mỏi.

Triệu Minh do dự một chút, gật đầu nói: "Vậy được rồi!"

Lý Nông thở phào một hơi, rồi đi trước dẫn đường.

Tiệm bánh bao sát vách cục công an huyện là của dượng Lý Nông mở, giống như căng tin trường học thường do người thân của hiệu trưởng làm chủ.

Một đoàn người bước vào quán, bên trong đã có khá đông khách, phần lớn là những cảnh sát vừa kết thúc ca đêm, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ mệt mỏi.

Mạnh Quân dùng tạp dề chùi tay, vội vàng bắt chuyện: "Chào buổi sáng, quý khách dùng gì ạ?"

"La cảnh quan!"

Thấy La Duệ, mặt nàng lập tức nở nụ cười tươi tắn, khóe mắt hiện lên những nếp nhăn duyên dáng.

"Quân tỷ."

Chứng kiến nụ cười chân thành trên mặt nàng, lòng La Duệ thoải mái không ít. Con người nên luôn sống tích cực.

Những người đã vượt qua được sóng gió cuộc đời, tựa như đứa trẻ chạy đón gió, một ngày nào đó sẽ bật cười thành tiếng.

Mạnh Quân đã là như thế.

Lý Nông dẫn đoàn người đến một góc ngồi xuống, lớn tiếng gọi: "Dượng ơi, năm lồng bánh bao hấp, và năm bát bún gạo lớn, mỗi người một phần nhé!"

Ông chủ họ Thôi, tên Thôi Vượng, cười nói: "Nhà chúng tôi không làm bún gạo, đổi sang mì sợi nhé."

Nói đoạn, ông ta liếc nhìn Mạnh Quân.

Lý Nông cười lườm nhẹ: "Vậy thì mì sợi."

La Duệ kéo Mạnh Quân ra ngoài cửa, hỏi: "Bọn nhỏ đâu rồi?"

"Trên lầu." Mạnh Quân nói: "Cảnh sát La, tôi phải xuống dưới làm việc đây."

La Duệ chưa để nàng đi, nhìn lên cầu thang tầng hai: "Trên lầu ư?"

Mạnh Quân muốn đi làm việc, thế là nói một mạch: "Tôi thuê một căn phòng, vốn định để con ở nhà, nhưng ông chủ Thôi nói không an toàn, bảo tôi đưa bọn nhỏ đến đây. Khi tôi làm việc, bọn nhỏ sẽ xem tivi trên lầu. Mấy ngày nữa tôi phải đi tìm trường cho bọn nhỏ."

"Cảnh sát La, số tiền ngài cho mượn, tôi sẽ trả lại ngài sau..."

La Duệ lắc đầu: "Chị Quân, ý tôi không phải vậy, chị..."

Mạnh Quân cười nói: "Ngài cứ yên tâm, tôi biết mà."

Nói xong, nàng liền chạy vào trong, vội vàng làm việc.

La Duệ sau khi vào lại quán, nhìn về phía Thôi Vượng đang bưng bánh bao ra từ phía sau lồng hấp.

Thôi Vượng, bốn mươi tuổi, mặc chiếc áo ba lỗ trắng, thấy ánh mắt La Duệ nhìn mình, ông ta trừng mắt một cái, hỏi: "Nhìn gì vậy?"

La Duệ liếc mắt lại, trực tiếp đáp: "Tôi thấy ông càng ngày càng đẹp trai!"

Sau khi La Duệ ngồi xuống, Lý Nông lập tức thì thầm: "Thấy chưa, dượng tôi để ý cô gái này đấy."

La Duệ cười khẩy một tiếng: "Vậy sau này cậu phải gọi cô ấy là dì rồi."

"Cái này..." Lý Nông á khẩu.

La Duệ vẫn chưa tha cho hắn: "Đúng rồi, cậu còn có hai đứa em gái, đang xem tivi trên lầu kìa, một đứa sáu tuổi, một đứa ba tuổi. Nếu rảnh rỗi không có việc gì làm, giúp hai đứa em tìm trường học đi. Cả hai đều đã lỡ mất thời gian vào tiểu học và nhà trẻ rồi, cậu làm anh trai mà phải để ý đến chứ."

"Thôi đi! Cậu càng nói càng quá đáng."

"Sao thế? Cậu còn không muốn nhận à? Đội trưởng Lý, hạnh phúc của dượng cậu là nhờ cậu đấy. Nếu cậu giúp dượng làm chuyện này, dượng cậu cảm kích cậu còn không hết ấy chứ."

Lý Nông thở dài: "Cậu nói cũng phải. Dượng tôi ấy mà, cũng đã ngoài bốn mươi rồi mà vẫn chưa kết hôn. Trước kia cũng có đi xem mắt, vốn định bàn chuyện cưới gả, thế nhưng cô gái đó lại giấu giếm việc mình bị bệnh AIDS. Chính tôi đã điều tra lý lịch cô ta và phát hiện ra, nếu không, dượng tôi đã gặp họa rồi."

Thấy Thôi Vượng bưng đồ ăn đến, hai người không nói thêm gì nữa.

La Duệ nhìn bóng dáng Mạnh Quân bận rộn trong bếp, trong lòng trào lên một cảm giác ấm áp.

Thôi Vượng đối với La Duệ một chút cũng không khách sáo, nhưng sau khi vào bếp, ông ta còn đặc biệt bật chiếc quạt trên tường, chỉnh cho cánh quạt xoay về phía Mạnh Quân.

Hai người đồ đệ của Triệu Minh thực sự đói lả, một tay cầm bánh bao gặm, một tay cầm đũa, gặm một ngụm bánh bao rồi húp soạt một ngụm mì sợi nóng hổi, ăn ngấu nghiến.

Ngay cả hoàng đế còn phải kiêng dè người đói, nếu không phải Triệu Minh là một chuyên gia có uy tín, thì hai người đồ đệ này có lẽ đã sớm quên hết phép tắc rồi.

Triệu Minh ăn rất nhã nhặn, ăn vài miếng rồi ngẩng đầu lên, hỏi: "Nói xem, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

Lý Nông nhìn thoáng qua La Duệ, nói: "Cậu nói đi, tôi đi nói chuyện với dượng tôi đây."

La Duệ gật đầu: "Chuyện là thế này, vụ án cướp bóc giết người trên chuyến tàu K301 là một vụ án trọng điểm đặc biệt. Hôm trước, tôi nhờ cậu khôi phục dữ liệu camera giám sát, xác định được một tên lưu manh là hung thủ. Hắn ta đã giết một nhân viên phục vụ.

Nhưng với người bị hại ở giường số 11, toa số 13, hung thủ lại là một người hoàn toàn khác. Hôm qua chúng ta đã thẩm vấn rồi, hắn cũng đã thừa nhận giết người, nhưng động cơ thì lại rất mơ hồ. Tuy nhiên, đó không phải trọng điểm.

Trọng điểm là thằng nhóc này, đêm qua lại phản cung, còn dùng đầu húc vào cửa sắt, nói mình bị bệnh tâm thần, rằng việc giết người không phải do ý thức chủ quan của hắn, nói mình bị phân liệt nhân cách và yêu cầu được gặp bác sĩ tâm lý.

Hơn nữa, bên viện kiểm sát yêu cầu chứng cứ xác thực tuyệt đối, sau đó chúng ta mới có thể đưa hắn ra xét xử..."

La Duệ nói đến đây, rồi tiếp tục thấp giọng: "Mọi người đều cho rằng, không thể để hắn sống trên đời nữa."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free