La Duệ lắc đầu, kiên quyết nói: "Tôi tin vào phán đoán của mình."

Giang Cương thở dài một hơi, thiếu tự tin đứng dậy: "Thật sao?"

La Duệ nhìn thẳng vào hắn. "Nếu như hắn thật sự bị ảo giác, tinh thần bất ổn, vậy một người đã mất khả năng tự chủ, tại sao lại ôm đứa bé của Uông Gia Linh? Trong hoàn cảnh đó, một người không bình thường có nghĩ đến bảo vệ an toàn cho đứa trẻ không?

Chỉ có một lời giải thích duy nhất: Lan Hán Văn đang giả vờ, hắn giả vờ mình bị bệnh!"

Giang Cương chợt thấy La Duệ có phần cố chấp, nói: "Những điều anh nói này, hoàn toàn làm tăng thêm giá trị cho Lan Hán Văn. Đoạn video tôi cũng đã xem qua, tôi dám cam đoan, Chu Thường Thanh và đồng nghiệp chắc chắn sẽ đưa ra tại tòa án, dùng điều này để chứng minh Lan Hán Văn không giết người!"

La Duệ im lặng, nhất thời không thể nói thêm lời nào.

Thời gian trôi qua một tuần, trong những ngày qua, La Duệ ngoại trừ nghỉ ngơi hai ngày, anh vẫn luôn lao vào điều tra vụ án này, muốn Lan Hán Văn phải chịu án tử hình, dù cho không tử hình thì cũng phải khiến hắn chịu cảnh tù chung thân.

Nhưng, mọi việc sẽ không diễn ra thuận lợi như mong muốn…

Bởi vì đây không phải là thẩm vấn chính thức của cục huyện, La Duệ đến thăm với tư cách cá nhân, nên anh được sắp xếp gặp mặt tại phòng thăm nom, ngăn cách bởi một hàng rào sắt.

Lan Hán Văn sau khi bước ra, ánh mắt thoáng hiện lên một nụ cười lạnh khó nhận ra, nhưng nụ cười ấy lập tức biến mất.

Đầu hắn bị cạo trọc, trên đầu quấn băng gạc, sắc mặt tái nhợt.

Theo hiệu lệnh của quản giáo, Lan Hán Văn ngồi xuống ghế, sau đó ngẩng đầu lên.

Ánh mắt hắn nửa cười nửa không, khóe miệng nhếch lên.

"La cảnh quan, anh họ La, phải không?"

La Duệ nhìn chằm chằm hắn, muốn nhìn thấu con người này.

"Lan Hán Văn, anh nghĩ mình có thể thoát khỏi án tử hình sao?"

Lan Hán Văn nghiêng đầu nhìn anh: "Hà hà, anh nói gì vậy? Tôi đâu có giết người, sao phải chịu tử hình chứ?"

"Uông Gia Linh thật sự không phải do anh giết?"

Lan Hán Văn hít một hơi thật sâu, rồi đưa mu bàn tay đang còng lên, xoa xoa chóp mũi.

Khi nhìn lại La Duệ, hắn trừng mắt, ám chỉ gì thì không cần nói cũng rõ.

"La cảnh quan, mọi chuyện đều cần bằng chứng. Tôi có thể nói cho anh biết, tôi không giết Uông Gia Linh, tôi vô tội!"

"Lúc đó tôi bị ảo giác, nhưng tôi hình như thấy tên lưu manh tên Đinh Tả đã giết cô ta."

"Cái búa ấy, bổ xuống người phụ nữ đó, cổ giòn tan như cọng cải dầu, chỉ một nhát là đứt lìa."

"Tôi thấy cô ta van xin Đinh Tả trong đau đớn, ánh mắt ấy ánh lên vẻ tuyệt vọng..."

Đột nhiên, La Duệ đ���ng phắt dậy, quát: "Mày nói đủ chưa!"

Quản giáo hơi nhíu mày, nhưng không nói gì.

Lan Hán Văn cười hắc hắc, nói: "Uông Gia Linh chết rất oan uổng, điểm này tôi rất đồng ý với ý kiến của anh. La cảnh quan, nếu không còn chuyện gì nữa, tôi vào trong trước đây."

Hắn ra hiệu cho quản giáo, người kia gật đầu rồi hắn đứng dậy.

Khi sắp bước vào bên trong, Lan Hán Văn quay đầu, hơi cúi đầu về phía La Duệ, đầu và cổ tạo thành một góc 35 độ.

Đó chính là tư thế của Uông Gia Linh khi bị lưỡi búa chém chết!

La Duệ cảm thấy máu toàn thân dồn ngược lên, hai nắm đấm siết chặt, sững sờ tại chỗ.

Rất lâu sau đó, anh mới bước ra khỏi phòng thăm nom, đi đến quầy giữ đồ, lấy chìa khóa và còng tay các loại.

Giang Cương vẫn chưa rời đi, thấy vẻ mặt anh mệt mỏi, liền vội vàng chạy tới hỏi: "Sao rồi? Thằng nhóc này nói gì không?"

La Duệ nói: "Có lẽ trên đời này, chỉ có ba người biết Lan Hán Văn đã giết người. Một là chính hắn, người thứ hai là tôi, còn người cuối cùng chính là Uông Gia Linh đã khuất."

Giang Cương hơi ngượng ngùng, vỗ vỗ vai anh: "Đừng nghĩ nhiều làm gì, vụ án này đã được chuyển giao cho viện kiểm sát chúng tôi, công việc của cậu cũng coi như đã hoàn thành. Lát nữa tôi sẽ đi gặp gia đình Uông Gia Linh, cố gắng hết sức để Lan Hán Văn phải ngồi tù thêm vài năm..."

"Nếu cậu không có việc gì, qua chỗ tôi ngồi một lát, giúp tôi sắp xếp lại tài liệu cần dùng khi khởi tố."

...

Viện kiểm sát huyện Sa Hà.

Trong văn phòng Giang Cương, chồng cũ và em gái của Uông Gia Linh đã chờ sẵn.

Ngoài hai người này ra, còn có đứa con một hai tuổi của Uông Gia Linh.

La Duệ chào hỏi họ xong, ngồi sang một bên, không tham gia vào cuộc nói chuyện.

Nhưng Uông Gia Dung mỗi khi nói một đoạn lại nhìn về phía La Duệ.

Giang Cương đã kể chi tiết về thời gian công tố, cùng với dự đoán về vụ án. Nhưng khi nghe nói luật sư bào chữa của kẻ gây án chuẩn bị bào chữa vô tội, Uông Gia Dung đột nhiên đứng phắt dậy khỏi ghế.

Ngay cả Lộ Viễn cũng biến sắc, vẻ mặt khó mà tin được.

"Kiểm sát trưởng, làm sao có thể như vậy chứ!"

"Cái này..."

Uông Gia Dung lau nước mắt, nói: "Chính Lan Hán Văn đã giết chị tôi, chính hắn!"

Giang Cương bất lực lắc đầu: "Không có bằng chứng trực tiếp, hơn nữa cũng không có động cơ gây án, lại càng không có nhân chứng..."

Đột nhiên, Uông Gia Dung nghẹn ngào kêu lên: "Có! Có nhân chứng!"

Lộ Viễn cũng rưng rưng nước mắt, không ngừng gật đầu: "Chúng tôi có nhân chứng!"

Giang Cương và La Duệ nhìn nhau, cả hai bất giác nhìn về phía cậu bé đang ngồi trên ghế.

Trong lời khai của tất cả những người liên quan, cậu bé hai tuổi thường hiếu động, hay quấy khóc.

Nhưng giờ phút này, thằng bé lại ngồi yên trên ghế sofa, hơn một tiếng đồng hồ không nói không rằng, cũng chẳng nhúc nhích.

Uông Gia Dung vội vàng bước tới, ôm lấy cậu bé: "Ba Ba, kể cho dì nghe đi, mẹ con chết thế nào?"

Cậu bé cúi đầu, nhìn ngón tay mình, không nói lời nào.

Lộ Viễn cũng sốt ruột không kém, nhìn con trai, lo lắng nói: "Con trai, tối qua con nói thế nào, con kể lại cho ba nghe lần nữa xem."

La Duệ từ ghế đứng dậy, Giang Cương cũng vòng ra khỏi bàn làm việc.

Lộ Viễn giải thích với hai người: "Con trai tôi hai tuổi mà còn chưa biết nói chuyện lưu loát, chỉ thỉnh thoảng bập bẹ vài từ, diễn đạt ý mình. Nhưng tối qua, thằng bé đã nói được mấy câu hoàn chỉnh, nó nói..."

Lộ Viễn nói đến đây, cậu bé ngẩng đầu lên, hai m��t hoảng sợ nói: "Người kia giết mẹ, anh trai đeo kính giết mẹ, hắn giết mẹ..."

"Hắn giết mẹ..."

"Hắn giết mẹ..."

"Hắn giết mẹ..."

Cậu bé đột nhiên kích động lên, không ngừng giãy giụa trong vòng tay Uông Gia Dung, giọng the thé, vừa khóc vừa kêu.

La Duệ chỉ cảm thấy toàn thân lạnh toát, run rẩy không ngừng.

Trong ký ức non nớt của cậu bé, cảnh tượng mẹ bị giết hại có lẽ sẽ ám ảnh suốt cuộc đời nó.

Uông Gia Dung cũng bật khóc theo, không ngừng an ủi đứa bé.

Lộ Viễn trấn tĩnh hơn một chút, anh nhìn về phía Giang Cương.

"Con trai tôi đã nhìn thấy kẻ giết người, thằng bé chính là nhân chứng!"

Giang Cương thở dài một tiếng, khổ sở nói: "Tôi hiểu tâm trạng của mọi người, nhưng đứa bé mới hai tuổi, lời khai của nó không có giá trị pháp lý."

Lộ Viễn thanh âm nghẹn ngào: "Giang kiểm sát trưởng, con trai tôi tận mắt nhìn thấy mẹ nó bị giết chết, chẳng lẽ điều này cũng không tính sao? Vậy thì biết làm thế nào cho phải? Chẳng lẽ vợ cũ của tôi phải chết oan uổng?"

Nói xong, Lộ Viễn ngồi xuống ghế sofa, vùi mặt vào lòng bàn tay, bật khóc nức nở.

Uông Gia Dung nhìn về phía La Duệ đang mặc đồng phục, cầu khẩn nói: "La cảnh quan, van cầu anh, nhất định phải đòi lại công đạo cho chị gái tôi."

La Duệ chỉ cảm thấy trái tim như bị dao cứa, anh không thể gật đầu, cũng không thể lắc đầu.

Từ khi vào ngành cảnh sát đến nay, anh chưa từng gặp một vụ án nào mà kẻ tình nghi đã bị bắt lại có thể nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật như vậy.

Một cảm giác bất lực vô cùng lớn bao trùm lấy anh.

Đến nỗi, sau khi trở lại cục huyện, anh ngồi lì trên ghế suốt cả buổi trưa.

Đội cảnh sát số bảy đều biết anh đang có tâm trạng không tốt, không ai dám tới quấy rầy.

Đến giờ tan sở, Lý Nông mới đến.

Anh kéo một cái ghế tới, ngồi xuống trước bàn làm việc của La Duệ.

"À này... La Duệ, đừng có nản lòng, việc của chúng ta đã xong rồi, những chuyện còn lại, cứ để cho Giang cá sấu lo. Giang cá sấu ấy à, người ở cục huyện ta vẫn hay gọi anh ta như vậy, con người này ghét cái ác như thù, tôi tin có anh ta thì Uông Gia Linh sẽ không chết oan đâu."

La Duệ gật đầu lia lịa, không nói lời nào.

"Còn có... Vụ án cướp của giết người K301 và vụ Uông Gia Linh bị hại sẽ được ghép lại làm một vụ án, phía viện kiểm sát sẽ tiến hành công tố. Nói cách khác... Giang cá sấu chắc hẳn đã nói với cậu rồi, hiện tại Đinh Tả là nghi phạm lớn nhất trong vụ sát hại Uông Gia Linh, phía viện kiểm sát yêu cầu chúng ta điều tra theo hướng này xem sao."

"À đúng rồi, sếp Lục nhờ tôi báo cho cậu biết, đợi vụ án này kết thúc, sẽ đề xuất phong tặng cậu huân chương hạng nhì cá nhân, còn đội Bảy thì huân chương hạng ba tập thể."

"Ngoài ra, sếp Lục không phải đã bảo cậu nghỉ ngơi một tuần sao, bắt đầu từ ngày mai cậu cứ nghỉ đi, thả lỏng một chút. Sau khi cậu trở lại làm việc, chúng ta sẽ bắt tay vào thanh lý các vụ án tồn đọng của cục huyện, công việc này sẽ được triển khai vào cuối năm. Phía huyện Đồng Bằng đã bắt đầu làm rồi, chúng ta không thể để tụt hậu được."

Lý Nông nói xong, đứng dậy, vỗ vỗ vai La Duệ.

Khi sắp rời đi, anh lại quay đầu lại, nói: "À này... Chuyện học hành của hai đứa bé nhà Mạnh Quân, cậu của tôi đã tìm được trường cho chúng rồi, cậu cứ yên tâm về khoản này nhé."

La Duệ gượng gạo nặn ra một nụ cười, gật đầu.

Sáng ngày thứ hai, La Duệ thu dọn xong đồ đạc, lái xe suốt buổi sáng, về tới biệt thự Hải Loan ở thành phố Quảng Hưng.

Bởi vì không báo trước, nên vợ chồng La Sâm, cùng vợ chồng Mạc Lập Quốc đều rất ngạc nhiên, vội vàng bảo Nông Sơn đi chuẩn bị đồ ăn.

Nông Sơn hoàn toàn không giống một bảo tiêu, cả ngày cứ quấn tạp dề, bị sai vặt như đầu bếp mà cũng chẳng hề tức giận, cứ thế cắm đầu vào bếp, lấy nửa con dê còn sót trong tủ lạnh ra hầm.

Nông Anh cũng không hề rảnh rỗi, mỗi ngày ngoài việc dạy võ cho mọi người trong nhà, còn giúp Phùng Bình mở một mẫu vườn rau xanh ở hậu viện, cũng như giúp Hà Xuân Hoa chăm sóc vườn hoa cạnh vườn rau.

Vì đang trong kỳ nghỉ Quốc Khánh, nên Mạc Vãn Thu cũng ở nhà, nhưng lại không ở trong biệt thự mà sang nhà hàng xóm người nước ngoài, dạy hai đứa bé nhà họ học tiếng Hán. Mạc Vãn Thu vốn là sinh viên sư phạm, coi như là tập dượt sớm.

Đến trưa, cả nhà quây quần dùng bữa, Nông Sơn và Nông Anh cũng đã quen với mọi người trong nhà nên chẳng còn khách sáo gì.

Chỉ là khi ăn cơm, ai cũng nhận thấy La Duệ không mấy hào hứng, khi về chỉ chào hỏi qua loa một tiếng, ăn cơm cũng lặng lẽ không nói gì.

La Sâm và Phùng Bình cho rằng con trai mình chịu ấm ức, không kìm được mà an ủi.

Mạc Lập Quốc thì chẳng hề ý thức được gì, kéo La Duệ lại liền hào hứng kể lể chuyện bi đát.

Đến tối, La Duệ không còn tâm trạng đâu mà bận tâm đến lời đề nghị xuống tầng hầm của Mạc Vãn Thu.

Dưới tầng hầm có một bàn bi-da, có thể nằm dài, có thể duỗi thẳng, cũng có thể vắt chân.

Kể từ khi Mạc Vãn Thu được thử một lần, lòng cô cứ bồn chồn mãi.

La Duệ tự nhốt mình trong phòng, nằm trên giường, buồn bã nhìn chằm chằm trần nhà.

Mạc Vãn Thu tắm xong, rón rén bước vào, nhẹ nhàng đóng cửa lại.

"Sao vậy? Mặt ủ mày chau, trông như hết hồn hết vía thế?"

La Duệ không phản ứng lại cô. Mạc Vãn Thu ngồi trên ghế sofa, ngồi nghịch điện thoại.

"Anh không về, em vốn định đi huyện Sa Hà tìm anh, kỳ nghỉ Quốc Khánh bảy ngày này chán quá."

"Không có tâm trạng."

"Thôi đi, anh không có tâm trạng, em còn không có thời gian đâu này. Ái, ngày nào em cũng phải dạy hai đứa nhóc tì nhà Mike, dạy đến đau cả đầu. Tiếng Hán của chúng nó không tốt, mà tiếng Anh của em cũng chẳng khá hơn là bao..."

Mạc Vãn Thu bắt đầu phàn nàn: "Còn nữa, hai đứa bé này nghịch ngợm quá, người ngứa mắt chó ghét. Đặc biệt là thằng con trai lớn nhà Mike, Mike định đưa nó đi gặp bác sĩ tâm lý."

La Duệ khẽ mở mắt.

"Nó bắt chim ấy, bắt được chim là giết chết ngay. Em tận mắt chứng kiến, một tay nắm cổ, một tay nắm nửa thân dưới con chim, dùng sức vặn một cái là gãy cổ. Thằng bé này giết hơn chục con rồi, xác đều chôn ở hậu viện. Mike phát hiện ra thì gần như phát điên lên!"

La Duệ chợt như bắt được điều gì đó trong lòng.

Mạc Vãn Thu nói tiếp: "Mike bảo em, muốn đưa thằng bé đi trị liệu tâm lý, nếu không, lớn lên nó sẽ thành tên sát nhân biến thái mất, mấy tên sát nhân máu l���nh nước ngoài như "Mười hai cung", rồi "sát nhân cưa máy" ấy, nghĩ đến là thấy sợ rồi..."

Mạc Vãn Thu quay mắt lại, liền thấy La Duệ đã xuống giường, đang nhét quần áo vào vali.

Cô nhíu mày, hỏi: "Đêm hôm khuya khoắt, anh đi đâu vậy?"

La Duệ cười, nhìn về phía cô: "Đi làm việc của mình!"

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên ghé thăm trang web gốc để ủng hộ tác giả.