Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 308: Như thế nào thành vì đại nhân (kết án) (2)

Bỏ lại hai xác chết thối rữa đó, Lý Nông và Giang Cương thận trọng, cố gắng sát bên vách động mà tiến về phía trước.

Họ trông thấy cách đó mười mét, La Duệ đang ngồi xổm ở đó.

Một bộ xương khô nhỏ gầy đang dựa vào vách động, đôi hốc mắt trống rỗng nhìn chằm chằm vào những cảnh sát đến muộn năm năm.

Chiếc đồng phục đã mục nát, đó chính là quần áo Thai Huy mặc khi còn sống, phía sau lưng cậu bé còn có một chiếc cặp sách, nửa dưới chiếc cặp chìm trong nước.

Lý Nông hỏi: "Đây chính là Thai Huy sao?"

La Duệ gật đầu: "Xương lưỡi bị gãy, chắc hẳn là cậu bé."

Hiện tại không ai dám kết luận, mọi thứ đều phải dựa vào kết quả kiểm tra DNA để xác định.

Giang Cương bịt miệng mũi, giọng ồm ồm nói: "Mẹ kiếp, sao mà nhẫn tâm thế, đứa trẻ bé tí mà cũng ra tay được!"

Lý Nông thở dài một tiếng. Mặc dù ông đã chứng kiến nhiều thảm cảnh trong cuộc đời, nhưng lần này người bị hại lại cùng tuổi con mình, khiến lòng ông cũng se lại.

"Đúng vậy, quả thực táng tận lương tâm!"

Giang Cương nói: "Vậy vụ án này đã phá rồi chứ? Các anh thu thập chứng cứ, khi lập hồ sơ, tốt nhất là làm rõ quá trình gây án của Lý Mai, đặc biệt là động cơ giết người. Bởi vì vụ án này chỉ cần sơ sẩy một chút thôi là sẽ khó mà kết tội tử hình."

La Duệ đứng dậy: "Vẫn còn sớm lắm. Ai đã hạ độc Thai Chính Cương thì vẫn chưa rõ. Hai vụ án này có liên quan đến nhau, đến lúc đó phải cùng đưa ra xét xử."

Lý Nông phân tích: "Động cơ giết người thì không khó đoán. Chắc chắn Lý Mai đã hạ độc Thai Chính Cương. Chỉ là không biết cô ta hạ độc lúc nào, bằng cách nào. Hiện tại Lý Mai có vấn đề về tâm lý, đợi sau khi giám định pháp y, chúng ta sẽ tiếp tục thẩm vấn."

Lúc này, Hàn Kim Lỵ đi tới, hỏi: "Anh Lý, vậy tôi khám nghiệm tử thi nào trước?"

La Duệ đáp lời ngay: "Cứ khám nghiệm thi thể Thai Huy trước đi, sớm xét nghiệm DNA để có kết quả sớm. Còn hai bộ thi thể phía trước thì quá phức tạp, chúng ta cần nhờ đến chuyên gia bên ngoài."

Nghe vậy, Hàn Kim Lỵ nhìn La Duệ một cách cảm kích.

Vì lời nói của anh có tiếng vang rất lớn, Miêu Thủ Cường cũng nghe thấy, vội nói: "Anh La, vậy còn bên tôi..."

La Duệ gật đầu: "Để tôi gọi Triệu chủ nhiệm đến!"

Lý Nông đang bực bội cũng bình tĩnh lại đôi chút.

Huyện Sa Hà là một huyện nghèo, chẳng có mấy tài nguyên. Nếu không đã chẳng để pháp y và kiểm nghiệm viên mới đến đảm đương những trọng trách lớn như vậy.

Hiện tại một vụ án còn chưa kết thúc, lại phát sinh một vụ án khác, không có người có chuyên môn kỹ thuật hỗ trợ, muốn phá án trong thời gian ngắn là rất khó.

Tuy không phải nói năng lực của Hàn Kim Lỵ và Miêu Thủ Cường không đủ, nhưng dù sao họ còn trẻ, về mặt kỹ thuật còn chưa trưởng thành, bất quá viết báo cáo thì là tay lão luyện.

Nhân viên cảnh sát mới đến năm nay đều là cao thủ viết báo cáo, đương nhiên trừ La Duệ ra.

Hiện trường giao cho Hàn Kim Lỵ và Miêu Thủ Cường, những người khác rút ra ngoài, chỉ để lại vài người hỗ trợ và làm việc vặt.

La Duệ lên bờ, lập tức rút điện thoại ra gọi cho Ngụy Quần Sơn.

Lão hồ ly Ngụy Quần Sơn trước đây đã coi mình như một con dao sắc, La Duệ nghĩ bụng, dù thế nào thì lần này cũng phải khiến lão ta 'chảy máu' một chút mới được.

Vừa gọi xong điện thoại, Phương Vĩnh Huy đã vội vã chui ra từ cống, anh ta đeo găng tay chống ăn mòn, tay cầm một chiếc túi trong suốt.

"Anh Lý, anh La, pháp y Hàn tìm thấy cái này trong cặp sách của Thai Huy!"

Đồng tử La Duệ co rút lại, thấy bên trong túi đựng một thứ trông giống như một quyển sách.

Phương Vĩnh Huy đứng dưới mương nước, giải thích: "Hình như là nhật ký của Thai Huy."

La Duệ vội vàng đeo găng tay chống ăn mòn rồi nhận túi đựng vật chứng.

Quyển nhật ký không quá dày, bìa da màu nâu. Năm năm qua, do môi trường quá ẩm ướt, các trang giấy bị ngấm nước, ẩm mốc, bết dính vào nhau, nhưng may mắn là vẫn không bị rách nát.

La Duệ mở túi đựng vật chứng, Lý Nông một bên chiếu đèn pin theo, hai người ngồi xổm trên mặt đất, Giang Cương đứng sau lưng họ.

La Duệ lật qua trang bìa rồi bắt đầu chăm chú đọc.

Lý Nông ở một bên giục: "Đừng đọc từ đầu, xem thẳng đến trang nhật ký sau ngày 21 tháng 5. Thai Chính Cương đã bị hại vào chính ngày hôm đó."

La Duệ lật các trang giấy ra phía sau, nhưng vì các trang bị dính vào nhau, chữ viết bị nhòe nước nên nhìn không rõ lắm.

Ngày 21 tháng 5 để trống, và mấy ngày sau đó cũng vậy.

Nhưng hai trang cuối cùng của quyển nhật ký lại được viết đầy kín, hơn nữa cũng không ghi rõ ngày tháng.

Ánh đèn pin chiếu rọi lên trang giấy, câu mở đầu tiên là: Con giết bố...

【Con giết bố!

Đêm hôm trước, trước khi con đi ngủ, bố bảo con rằng bố phải đi chuyến xe, mấy ngày nữa mới về.

Con nghĩ rằng sáng mai thức dậy, bố đã đi rồi, nhưng sáng hôm đó, bố vẫn ở nhà.

Bố và mẹ cãi nhau một trận lớn, vì mẹ hỏi xin tiền bố, bố đưa rồi nhưng mẹ bảo không đủ.

Bố ngồi giận dỗi trong phòng ăn, vì sáng con phải đi học nên bố đã chuẩn bị bữa sáng cho con.

Hôm đó trời nóng bức, bố nói rằng khi về sẽ mua cho con một chiếc cặp sách mới, con vui lắm.

Con muốn nói với bố là con đã nhìn thấy người đàn ông mà mẹ mang về nhà, không chỉ một lần đâu.

Ông ta, cứ mỗi lần con tan học về là ông ta lại rời khỏi nhà mình. Con đã gặp ông ta rất nhiều lần ở hành lang.

Hơn nữa, trong thùng rác phòng ngủ của mẹ cũng có bao cao su đã dùng rồi. Con không biết đó là cái gì, con bọc vào giấy vệ sinh rồi mang đi hỏi cô giáo ở trường, thế là bị cô giáo mắng một trận té tát.

Mấy đứa trẻ lớn hơn đều trêu chọc con, bảo đây là thứ bố mẹ dùng khi 'làm chuyện ấy', rằng trong cơ thể đàn ông có thứ này, nếu không dùng cái đó thì sẽ sinh con.

Nhưng người 'làm chuyện ấy' với mẹ không phải là bố.

Con liền chạy đi chất vấn mẹ. Con hỏi người đàn ông đó là ai? Con dọa mẹ rằng sẽ nói cho bố biết, mẹ tức điên lên, đánh con tới tấp.

Mẹ nói, nếu con dám nói chuyện này cho bố, mẹ sẽ giết con.

Con luôn cảm thấy mẹ không nói đùa, nên con rất sợ hãi. Con đã giữ bí mật này kín trong lòng.

Sáng hôm đó, bố vì làm điểm tâm cho con nên đầu đầm đìa mồ hôi. Khi bố chuẩn bị ra khỏi nhà, con nhớ ra chai Coca-Cola con đã cho vào nước đá từ tối hôm qua. Con chạy vào nhà bếp, chuẩn bị lấy Coca-Cola thì mẹ đã cầm chai Coca-Cola trên tay.

Mẹ hỏi con làm gì, con nói muốn đưa Coca-Cola cho bố.

Mẹ bảo con ra ngoài, lát nữa mẹ sẽ đưa Coca-Cola cho con.

Khi bố lên xe, con đã lấy chai Coca-Cola từ tay mẹ đưa cho bố, nhưng con thấy nó chỉ còn một nửa.

Con tưởng là mẹ uống, nên con không nghĩ nhiều.

Bố xoa đầu con, nói, đợi bố về, cuối tuần cùng đi câu cá.

Sau khi bố đi, mẹ vẫn đứng ở ban công nhìn theo.

Con cũng nhìn theo chiếc taxi cho đến khi nó khuất dạng, nhìn rất lâu.

Về sau, bố chết, chết vì tai nạn giao thông.

Con khóc lớn một hồi, ông bà nội từ quê lên. Cả nhà con đến nhà tang lễ, chuẩn bị đưa bố về. Nhưng một bác sĩ nói rằng bố chết rất kỳ lạ, yêu cầu kiểm tra, song mẹ lại nhất quyết đòi mang thi thể bố về.

Con nghe thấy bác sĩ đó gọi điện thoại cho ai đó, nói rằng bố có thể bị đầu độc.

Con sợ hãi, con nhớ đến chai Coca-Cola đó. Bố chết chắc chắn có liên quan đến chai Coca-Cola đó.

Nhưng con không dám nói cho bất kỳ ai. Nửa tháng sau, con mới lấy hết dũng khí, chất vấn mẹ.

Con muốn hỏi cho rõ, rốt cuộc bố đã chết như thế nào...

Nếu là mẹ hạ độc, con sẽ nói cho chú cảnh sát! Con nhất định phải nói cho chú cảnh sát!

Giá như con lớn lên rồi thì tốt, con sẽ biết phải làm gì với chuyện này.

Mẹ đã giết bố, mẹ có giết con không?

Nếu chết, không biết con có thể gặp lại bố không...

Bố, con nhớ bố...】

Nhật ký chỉ viết đến đây, vì các trang giấy ẩm ướt, La Duệ trông thấy những vệt tròn mờ, không biết có phải là nước mắt của Thai Huy không.

Lý Nông, người đang cầm đèn pin, nghẹn ngào một tiếng, quay đầu lau nước mắt, lẩm bẩm: "Đứa nhỏ ngốc nghếch, sao không bỏ chạy đi!"

Giang Cương thở dài thườn thượt: "Chắc là đã cố chạy, rồi bị người mẹ nhẫn tâm đó bắt lại, sau đó bị bóp chết tươi, rồi quẳng xác vào đây. Năm năm rồi, ròng rã năm năm, đứa trẻ này đã nằm trong cống này."

Gân xanh trên cánh tay La Duệ nổi lên, anh chậm rãi đứng dậy, chỉ cảm thấy trong lòng nghẹn lại muốn chết.

Thai Chính Cương chết như thế nào, hiện tại đã đại khái rõ ràng.

Tám chín phần mười, Lý Mai đã bỏ thuốc diệt chuột mạnh vào chai Coca-Cola, rồi nhờ Thai Huy đưa cho Thai Chính Cương.

Lý Mai sẽ không tìm thấy thứ này trong thời gian ngắn, cô ta chắc hẳn đã chuẩn bị từ trước.

Nếu tìm được lọ thuốc diệt chuột, thì ý đồ và sự chuẩn bị giết người của Lý Mai sẽ là bằng chứng không thể chối cãi. Nhưng hy vọng tìm thấy nó thì rất mong manh.

Thai Chính Cương cầm chai Coca-Cola, cũng sẽ không khiến anh ta nghi ngờ. Anh ta sẽ nghĩ con trai đã uống một nửa rồi mới đưa cho mình.

Hơn nữa, anh ta cũng không uống hết chai Coca-Cola đó ngay lập tức. Mãi đến vài ngày sau, khi đang trên đường về, có lẽ vì hết nước uống, anh ta mới uống hết chai Coca-Cola có thuốc diệt chuột đó.

Cũng vì cảnh sát đã phán đoán sai thời điểm hạ độc, hơn nữa chiếc xe tải lật đổ bốc cháy, thiêu hủy vật chứng, cho nên n��m năm trước, cuộc điều tra của Lý Nông rất khó khăn.

La Duệ cũng phải dùng phương pháp điều tra phi thường mới khiến Lý Mai khai ra, tìm thấy thi thể Thai Huy, và cũng may mắn có quyển nhật ký này, chân tướng cái chết của Thai Chính Cương cuối cùng cũng được hé lộ.

Tuy nhiên, tất cả những điều này vẫn phải đợi lời khai của Lý Mai. Trong tình huống vật chứng không đầy đủ, lời khai của cô ta vô cùng quan trọng.

Chiều hôm sau, Lý Mai đã trải qua kiểm tra tâm thần. Bác sĩ kết luận rằng cô ta không mắc bệnh tâm thần, chỉ là do áp lực tâm lý quá lớn gây ra mệt mỏi.

Lý Mai lần nữa bị thẩm vấn.

Cô ta ngồi trong ghế thẩm vấn, vẻ mặt rất bình tĩnh. Nếu người không biết rõ nội tình, hoàn toàn không thể nhận ra người phụ nữ này đã nhẫn tâm giết chết chồng và con ruột của mình.

Nhưng nhìn vẻ mặt cô ta có thể thấy, cô ta là một kẻ máu lạnh.

La Duệ nhìn chằm chằm cô ta, phát hiện trên mặt cô ta không hề có một chút hối hận nào.

Lý Mai đã chấp nhận thỏa hiệp, nhận hết mọi tội ác giết chết Thai Chính Cương và Thai Huy.

Điều này khiến La Duệ khá bất ngờ, anh cứ nghĩ cô ta sẽ chống đối.

"Cô sát hại Thai Huy vào lúc nào?"

"Không nhớ rõ, hình như là ngày thứ hai sau khi thằng bé mất tích."

Lý Mai trả lời thờ ơ, mắt nhìn chằm chằm ngón tay mình.

La Duệ nhìn xem bút ký, nói: "Tôi nhắc cô, Thai Huy mất tích vào ngày mùng 7 tháng 6, ý cô là cô đã sát hại thằng bé vào ngày mùng 8 tháng 6?"

"Chắc là vậy."

"Thời gian cụ thể?"

"Khoảng ba bốn giờ chiều, lúc mặt trời sắp lặn." Lý Mai ngẩng đầu lên, nói: "Thằng bé đó mỗi lần bỏ nhà đi, đều đi dọc theo đường ray, lần nào cũng trốn ở gần đường hầm Bảo Sơn, nên tôi luôn tìm thấy nó."

Thi thể Thai Huy đã thành xương trắng, nên việc phán đoán thời gian tử vong rất khó, lời khai chính xác của Lý Mai rất quan trọng.

"Thằng bé này dọa tôi, dọa sẽ nói với cảnh sát là tôi đã giết bố nó. Nếu tôi không giết nó, tôi cũng không thể sống được, đúng không? Thật lòng mà nói, khi nghi ngờ có thai, tôi đã từng nghĩ đến phá thai. Dù sao thì đứa bé này không phải con của Thai Chính Cương, nếu sinh ra sau này cũng là một rắc rối. Nếu lúc đó tôi đã bỏ nó đi, có phải là sẽ không phạm tội rồi không?"

Đối với câu hỏi thách thức giới hạn đạo đức, vô nhân tính như vậy, La Duệ nghiến răng, cố nén sự khó chịu trong lòng, tiếp tục hỏi: "Sau khi cô bóp chết thằng bé, quẳng thi thể vào cống, lúc đó trong cống có gì bất thường không?"

Lý Mai lắc đầu: "Tôi không hiểu anh muốn hỏi gì."

"Sau đó, những ghi chép đòi tiền chuộc có phải do cô tự biên tự diễn không?"

Lý Mai gật đầu: "Đúng vậy, tôi ở nhà ga tìm đại một người, nhờ cô ta viết những lời này, rồi trả cho cô ta hai trăm tệ."

"Người đó tên gì? Dáng dấp ra sao? Có cách liên lạc nào không?"

"Làm sao mà có được. Người đó căn bản không hỏi tôi làm gì, dù sao có tiền là được, vả lại cũng chẳng liên quan đến chuyện của cô ta. Hơn nữa, cô ta chỉ ghé lại huyện Sa Hà một ngày trên đường đi."

"Thuốc diệt chuột giết chết Thai Chính Cương, cô mua ở đâu?"

"Trấn Bảo Sơn, thị trấn quê tôi."

"Vỏ lọ thuốc còn giữ không?"

"Đã vứt đi từ lâu rồi, nếu không thì năm năm trước các anh đã bắt được tôi rồi."

"Biên An có biết cô đã làm những chuyện này không?"

"Hắn ư, ngốc nghếch lắm, ngoài công việc tốt ra thì chẳng biết gì hết. Hắn không biết đâu." Lý Mai trả lời rất trôi chảy, cũng không hề chống cự chút nào.

Giang Cương, người vẫn giữ im lặng nãy giờ, cảm thấy có điều kỳ lạ, liền lập tức ghé tai La Duệ nói nhỏ: "Ngoài kiểm tra tâm thần ra, còn kiểm tra gì khác chưa?"

La Duệ chớp mắt mấy cái, hỏi: "Anh nói gì cơ?"

"Mang thai!"

Giang Cương nói ra hai chữ đó, khiến La Duệ bỗng nhiên giật mình!

Nếu Lý Mai mang thai, cô ta thật sự có thể thoát án tử hình, ngay cả khi sinh non trong thời gian giam giữ, cô ta cũng sẽ không bị kết án tử hình.

La Duệ kiềm nén sự ngạc nhiên trên mặt, lật xem bản báo cáo kiểm tra tâm thần của Lý Mai trong tay, nhưng không hề có kết luận về việc mang thai.

Lúc này, Lý Mai ngẩng đầu nhìn về phía La Duệ, khóe môi nhếch lên một nụ cười...

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free