(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 333: Sa lưới (1)
Hải Giang phân cục.
Văn phòng Tổ chuyên án hình sự đặc biệt.
Vụ án "1116 diệt môn" được rà soát lại từ đầu, ảnh chụp của nghi phạm Quan Bằng đã được dán trên bảng manh mối.
Đỗ Phong nhận được tin tức, lập tức gửi thông báo hiệp tra đến các đồn công an, đại đội cảnh sát giao thông thuộc khu vực quản hạt, bắt đầu truy bắt đối tượng này.
Không đợi lâu, Triệu Minh cầm trên tay một phần báo cáo, đi tới nói: "Kết quả đã có rồi!"
Ánh mắt mọi người lập tức bị anh ta thu hút, nhao nhao vây lại, chỉ có La Duệ khoanh tay, đứng cách xa đó.
Triệu Minh liếc nhìn anh, sau đó nói: "Chúng ta nhận được kết quả DNA của Liễu Đông Hạo không khớp với thai nhi trong bụng Thẩm Lan..."
"Vậy còn Quan Bằng thì sao?" Phương Vĩnh Huy lập tức hỏi.
Triệu Minh gật đầu: "Đứa bé là của Quan Bằng!"
"Ngoài ra, quần áo dính máu tìm thấy dưới gầm giường Quan Bằng đã được xác nhận, trên quần áo có DNA của Thẩm Hâm. Trên giày thể thao cũng dính máu của Thẩm Biển và Bành Như Trân. Sợi dây điện của ấm đun nước cũng được xác nhận là hung khí đã siết cổ Thẩm Lan đến chết."
Triệu Minh đưa ra kết luận cuối cùng: "Tất cả đều trùng khớp!"
Nghe vậy, mọi người nhất thời thở phào nhẹ nhõm, không còn nghi ngờ gì nữa, Quan Bằng chính là hung thủ của vụ án diệt môn thảm khốc.
Đỗ Phong vỗ tay một cái, nói: "Mọi người làm rất tốt! Tôi sẽ đi tập hợp lực lượng ngay, truy lùng Quan Bằng khắp thành phố!"
Phương Vĩnh Huy và Tô Minh Viễn vỗ tay nhau, vẻ mặt hớn hở, vui mừng hiện rõ trên mặt.
Dù sao, đây là vụ án đầu tiên kể từ khi Tổ chuyên án hình sự đặc biệt được thành lập, có thể phá án thành công và bắt được hung thủ trong một thời gian ngắn như vậy, ai nấy đều cảm thấy vinh dự.
Thái Hiểu Tĩnh cũng rất vui mừng, nàng cười cười, quay đầu nhìn về phía La Duệ, thì thấy anh đang tựa vào bàn làm việc, mắt nhìn chăm chú tấm bảng manh mối.
"Sao vậy?"
La Duệ nhìn thất thần, không trả lời.
Phương Vĩnh Huy hắng giọng, nói: "Đội trưởng La, có cần gọi Dương Ba và những người khác quay về không?"
La Duệ quay đầu lại, trầm ngâm nói: "Không, vụ án này chưa kết thúc đâu."
Thái Hiểu Tĩnh hỏi: "Là con dao đã biến mất đó sao?"
"Quần áo dính máu và hung khí siết cổ Thẩm Lan đều được đặt dưới gầm giường. Nếu hắn bỏ trốn, sẽ không đến mức không mang theo con dao."
Tô Minh Viễn nhíu mày: "Nếu là lần đầu giết người, kẻ gây án thường có một sự e ngại tự nhiên đối với hung khí. Có thể hắn đã vứt con dao ở đâu đó trên đường bỏ trốn."
Phương Vĩnh Huy theo mạch suy nghĩ của La Duệ, hỏi: "Nếu đã vứt con dao đi, vậy tại sao lại không vứt luôn quần áo dính máu và sợi dây điện cùng với nhau?"
Thái Hiểu Tĩnh cũng theo mạch suy nghĩ này mà phân tích, nàng nói: "Trừ phi, Quan Bằng đã mang hung khí theo người, coi như công cụ phòng thân."
La Duệ lắc ��ầu: "Tôi nghi ngờ hắn có khả năng còn muốn gây án tiếp."
"A?" Đám người giật nảy mình.
"Các anh đã nghĩ đến động cơ giết người chưa?"
Tô Minh Viễn tròn mắt suy nghĩ, nói: "Có lẽ Quan Bằng đeo bám Thẩm Lan, định kết hôn với cô ấy, nhưng Thẩm Lan cùng cha mẹ cô ấy đều không đồng ý, thế là Quan Bằng nổi ý sát hại?"
Phương Vĩnh Huy có ý kiến trái ngược: "Tên khốn kiếp này, bạn gái mang thai con của mình mà hắn còn có thể xuống tay được. Có lẽ là do hắn không muốn chịu trách nhiệm, nên mới giết người. Dù sao chuyện Thẩm Lan và Liễu Đông Hạo đã xảy ra, thì người đàn ông nào cũng không thể chấp nhận được."
Thái Hiểu Tĩnh nói: "Động cơ giết người bình thường chỉ có hai loại này thôi. Chắc chắn sẽ tìm ra manh mối khi bắt được hắn."
Lúc này, Tề Lỗi và Điền Quang Hán bước vào văn phòng. Hai người bận rộn cả ngày, sự mệt mỏi hiện rõ trên khuôn mặt.
"Đội trưởng La, Đội trưởng Thái."
Hai người chào hỏi mọi người xong, liền ngồi phịch xuống ghế.
La Duệ gật đầu: "Vất vả rồi, có phát hiện gì không?"
Tề Lỗi nhìn Điền Quang Hán một cái, nói: "Lão Điền, anh nói đi."
"Được, chúng tôi đã điều tra các mối quan hệ xã hội của Bành Như Trân, phát hiện bà ta có một nhân tình đã lâu..."
Tề Lỗi trợn mắt nói: "Không chỉ bà ta đâu, Thẩm Biển cũng có nhiều nhân tình. Cả hai vợ chồng đều chơi bời riêng!"
Điền Quang Hán liếc hắn một cái, Tề Lỗi cười xòa nói: "Lão Điền, tôi lắm mồm rồi, anh nói đi!"
"Chúng tôi tìm được nhân tình của Bành Như Trân. Cậu ta kém Bành Như Trân cả một giáp, chắc chỉ hơn con trai bà ta vài tuổi mà thôi. Theo lời cậu ta kể, Bành Như Trân quen biết hắn khi anh ta đang phát tờ rơi. Sau đó hai người dần dần quen thuộc, phát sinh quan hệ tình cảm. Bành Như Trân liền thuê một căn phòng nhỏ bên ngoài, chuyên bao nuôi cậu ta, còn cho hắn tiền tiêu vặt."
Ảnh của Bành Như Trân vẫn còn dán trên bảng manh mối, mọi người không kìm được mà nhìn sang. Bành Như Trân cũng đã gần năm mươi tuổi, tìm một người bạn tình kém mình gần một nửa tuổi, cũng thật khiến người ta kinh ngạc.
Phương Vĩnh Huy nói: "Khó trách cả nhà này lại lạnh nhạt với nhau như vậy, ai nấy đều không quan tâm đến nhau. Hóa ra lại chơi bời lăng nhăng đến thế."
Tề Lỗi cười hắc hắc: "Phát tờ rơi đúng là một nghề cần kỹ năng đấy chứ. Cậu ta trước kia từng làm môi giới, có thể tiếp xúc đến phú bà. Cậu, Tô Minh Viễn, ngày nào không muốn làm cảnh sát nữa, cứ cầm lấy tờ rơi, chuyên môn đi ngồi chờ các quý bà lái xe sang, đảm bảo các quý cô đã có gia đình sẽ 'vun trồng' cho cậu."
Tô Minh Viễn trợn to mắt: "Vun trồng là vun trồng thế nào?"
"Lại cắm lại bồi chứ sao."
Thái Hiểu Tĩnh đổi chủ đề: "Nói chuyện càng ngày càng xa vời. Lão Điền, đừng để ý đến bọn họ, anh nói tiếp đi."
Điền Quang Hán gật đầu, lật ra cuốn sổ ghi chép, nói: "Cậu ta vẫn rất phối hợp. Cậu ta nói qua lại với Bành Như Trân được năm năm. Ban đầu Bành Như Trân rất kháng cự, nhưng sau đó thì... cậu ta cảm thấy càng ngày càng không ổn, phát hiện Bành Như Trân coi cậu ta như con trai mà nuôi nấng..."
Thái Hiểu Tĩnh hơi nhíu mày, có chút khó tin hỏi: "Lão Điền, cậu ta thật sự nói như vậy sao?"
"Không sai, cậu ta còn ký tên vào biên bản ghi chép." Anh ta nói xong, cuốn sổ ghi chép liền bị La Duệ cầm đi.
La Duệ xem kỹ một lượt: "Quả thật, lời khai của hắn đúng là như vậy."
Những chủ đề phá vỡ tam quan này khiến mọi người có chút trợn mắt há hốc mồm, bất quá làm cảnh sát hình sự, chuyện gì cũng từng gặp qua thì cũng chẳng có gì lạ.
Điền Quang Hán tiếp tục nói: "Ngoài ra, cậu ta còn nói, chồng của Bành Như Trân là Thẩm Biển, biết mối quan hệ của hai người họ. Hơn nữa, có một lần khi đi mua sắm, hắn cùng Bành Như Trân gặp chồng bà ta. Bành Như Trân còn cố ý kéo tay hắn, cốt để Thẩm Biển nhìn thấy, nhưng Thẩm Biển lại chẳng thèm phản ứng, thậm chí còn cố ý né tránh."
Thái Hiểu Tĩnh: "Chuyện này thật kỳ lạ, vợ cắm sừng chồng mà còn cố tình cho chồng biết? Thẩm Biển vậy mà chẳng làm gì cả? Thỏa thuận ly hôn, mọi người đều đã xem rồi chứ? Tài sản đều được chia đôi, Thẩm Biển căn bản không làm khó Bành Như Trân."
Tề Lỗi không nhịn được cảm thán: "Thật sự là một người đàn ông tốt. Đúng, nhắc đến chuyện này, tôi và lão Điền đã đến nhà mẹ đẻ của Bành Như Trân để hỏi thăm. Mấy người anh trai trong nhà bà ta biết chuyện thỏa thuận ly hôn, hiện đang tìm luật sư, chuẩn bị kiện gia đình Thẩm Biển để phân chia tài sản."
Thái Hiểu Tĩnh lắc đầu: "Đúng là một mớ bòng bong!"
Tất cả mọi người trò chuyện với nhau, dù sao hung thủ đã được xác nhận, bầu không khí cũng dễ chịu hơn.
Nhưng chỉ có La Duệ mặt không biểu cảm, vẫn khoanh tay, đứng trước tấm bảng manh mối.
Thái Hiểu Tĩnh đi qua, chọc vào cánh tay anh ấy: "Sao vậy? Có gì không ổn sao?"
La Duệ nhìn về phía nàng: "Tôi đang nghĩ, năm năm trước, Thẩm Lan mang thai, cha đứa bé là ai, đứa bé đó hiện giờ ở đâu?"
Nói đến đây, La Duệ vỗ trán một cái, nói: "Tôi suýt nữa thì quên mất chuyện này."
Anh xin Phương Vĩnh Huy cuốn sổ ghi chép, để lên bàn, tìm đến thông tin về bác sĩ đã đỡ đẻ cho Thẩm Lan trước đây, sau đó dùng chiếc điện thoại nội bộ màu đỏ để gọi.
Điện thoại reo khá lâu, một giọng nói xa lạ vang lên.
La Duệ vội vàng ấn nút loa ngoài, chỉ Phương Vĩnh Huy, ra hiệu cho anh ta ghi chép cẩn thận.
"Alo?" Trong điện thoại truyền ra một giọng nói xa lạ.
La Duệ vội vàng giới thiệu thân phận: "Chào ông, bác sĩ Hà? Tôi là La Duệ, thuộc đội hình sự, phân cục Hải Giang. Tôi muốn hỏi về một thai phụ tên Thẩm Lan, người mà ông đã đỡ đẻ cách đây năm năm."
Trong điện thoại im lặng một lúc lâu, như thể đang cố nhớ ra. "Thẩm Lan?"
"Không sai, lúc ấy cô ấy chỉ mới hai mươi tuổi, đã sinh một bé trai vào ngày 10 tháng 3 năm 2003."
"Thời gian trôi qua lâu như vậy, nhất thời tôi không nhớ nổi."
La Duệ hạ giọng, khẩn cầu: "Bác sĩ Hà, xin ông cố gắng nhớ lại một chút, chuyện này rất quan trọng đối với chúng tôi."
"Năm năm trước ư? Để tôi thử nhớ xem... Vậy, tôi liên hệ với y tá cùng đỡ đẻ lúc đó, lát nữa tôi gọi lại cho cậu nhé?"
Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết của đội ngũ biên tập viên truyen.free.