Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 346: Hành động (1)

Liêu Khang nắm chặt cổ áo Lương Quân, kéo phắt hắn khỏi ghế.

"Oái, nhẹ tay thôi, vai tôi đang bị thương!" Lương Quân rít lên, đau đến nhe răng trợn mắt.

"Lương Quân, tôi nói cho cậu biết, lần này cậu chết chắc!"

"Đừng nóng vội, đội trưởng Liêu. Ngài nghĩ xem, tôi mà đồng ý ngay với Lão Kim thì đâu phải phong cách làm việc của tôi? Với lại, hắn cũng sẽ dễ dàng nghi ngờ. Chúng ta làm cái nghề này, lúc nào cũng như ngồi trên đống lửa, như giẫm trên băng mỏng, dễ dàng đồng ý như vậy, hắn có tin không? Đến tôi còn chẳng tin nữa là!"

Liêu Khang nhìn chằm chằm hắn: "Vậy ý cậu là gì?"

Lương Quân cười như không cười nói: "Tôi dám chắc hắn sẽ còn liên hệ tôi! Lão Kim đang gặp khó khăn, thiếu người, lại không có kênh phân phối hàng, một mình hắn không thể tiêu thụ hết số hàng lớn như vậy."

Lúc này, La Duệ đi đến bên cạnh hắn, nhìn chằm chằm: "Cậu chắc chắn như vậy à?"

Lương Quân cảnh giác liếc hắn một cái.

Một tuần trước, chính người này đã ra tay chớp nhoáng, một phát súng chết em vợ hắn.

Khi đó, hắn trốn sau trụ cột, vốn định phối hợp tác chiến, thế nhưng mọi việc xảy ra quá nhanh, viên đạn xuyên thẳng qua mắt trái của em vợ hắn.

Một tuần trôi qua, cảnh tượng máu tanh lúc ấy Lương Quân vẫn còn ghi nhớ trong lòng.

Ấn tượng của La Duệ trong mắt hắn là tàn nhẫn, quả quyết, hơn nữa làm việc luôn đi theo lối riêng, không giống một cảnh sát chuyên về ma túy thông thường.

Nhìn thấy ánh mắt như rắn độc của đối phương, Lương Quân rụt rè, chột dạ trả lời: "Chắc chắn! Buôn bán làm ăn là vậy mà, huống hồ nghề này lúc nào cũng đối mặt với hiểm nguy mất mạng, không ai dám hợp tác tùy tiện, ai cũng phải giữ thái độ cảnh giác cao độ."

La Duệ hỏi: "Lão Kim tên thật là Trịnh Phong, sao các cậu lại gọi hắn là Lão Kim?"

Hắn vừa dứt lời, Liêu Khang đã lên tiếng: "Được, tôi chọn tin cậu một lần này, nếu Lão Kim không gọi điện đến, hậu quả cậu tự gánh chịu!"

Lương Quân cười hắc hắc, gật đầu, không đáp lại câu hỏi của La Duệ.

Liêu Khang buông cổ áo hắn ra, đẩy hắn trở lại ghế.

La Duệ khẽ thở dài, nhìn quanh phòng thẩm vấn, rồi thấp giọng nói với Liêu Khang: "Lão Liêu, chúng ta ra ngoài nói chuyện chút được không?"

Liêu Khang gật đầu, cùng La Duệ bước ra khỏi phòng thẩm vấn, rồi nhẹ nhàng đóng cửa lại.

Trong phòng thẩm vấn, Thái Hiểu Tĩnh đóng cửa sắt lại, để lại vài cảnh sát chuyên trách ma túy ở bên trong trông chừng Lương Quân.

Những người khác đứng ngoài phòng thẩm vấn.

Tề Lỗi liếc ra ngoài, thì thầm với Phương Vĩnh Huy: "Xem ra, anh La rất không hài lòng, hai người đó chắc sẽ cãi nhau to."

Phương Vĩnh Huy liếc hắn một cái: "Tôi biết anh La lâu như vậy rồi, chưa từng thấy anh ấy cãi nhau với ai. Vả lại, anh La với đội trưởng Liêu quan hệ rất tốt, làm sao mà cãi nhau được."

"Thôi đi, cậu còn non lắm." Tề Lỗi quay đầu nhìn Thái Hiểu Tĩnh: "Đội trưởng Thái, chị nghĩ hai người họ có cãi nhau không?"

Thái Hiểu Tĩnh khoanh tay, dựa lưng vào tường, trừng mắt nhìn hắn một cái thật sắc.

Tề Lỗi rụt cổ lại, nói với những người khác: "Các cậu không thấy ánh mắt của anh La lúc nãy à, cứ như... vợ mình đang ngồi trên chiếu bạc, rồi đem hết sổ đỏ lẫn tài sản gia đình đặt cược ấy, cái cảm giác đau lòng thắt ruột, sợ hãi đến tột độ là như thế."

Dương Ba tròn mắt: "Cái này mà cậu cũng nhìn ra được à?"

"Đúng vậy, tôi cứ đứng bên cạnh quan sát mà, anh La nhiều lần muốn mở miệng, nhưng không tài nào chen lời vào được."

Sở Dương sờ cằm: "Theo cậu nói thì... Tổ trưởng không đồng tình với hành động lần này à?"

Hắn vừa dứt lời, liền thấy Gấu Trúc và Bổng Tử đứng đối diện trong góc, cả hai đang nhìn chằm chằm nhóm người mình bằng ánh mắt dò xét.

Đặc biệt là Gấu Trúc, cô mặc chiếc áo khoác đen, cổ áo mở rộng, trước ngực đeo thẻ, cô đưa ngón trỏ và ngón giữa lên chỉ vào mắt mình, rồi lại chỉ vào Sở Dương.

Ý là, 'mày liệu hồn đấy'.

Sở Dương vội ho khan hai tiếng, thức thời im bặt.

Tề Lỗi không màng đến hai người kia, tiếp tục nói: "Tôi dám cá, anh La chắc chắn sẽ cãi nhau với đội trưởng Liêu... Chúng ta cá một hộp thuốc lá Trung Hoa nhé, tôi đứng kèo, ai cược không?"

Mọi người liếc mắt nhìn hắn, đều coi lời hắn nói là gió thoảng mây bay.

Nhưng chẳng bao lâu, quả nhiên, tiếng cãi vã kịch liệt đã vọng đến từ hành lang ngoài phòng thẩm vấn...

Gấu Trúc và Bổng Tử phản ứng nhanh nhất, dẫn đầu lao ra ngoài cửa, Thái Hiểu Tĩnh cũng không chịu yếu thế, dẫn người xông ra theo.

Bầu không khí đã căng như dây đàn, Liêu Khang giơ ngón trỏ lên, hướng về La Duệ gào lên: "Chúng ta chỉ có một cơ hội này thôi! Lần này mà bỏ lỡ, còn phải đợi đến bao giờ nữa? Cậu nói cho tôi biết đi!"

La Duệ lắc đầu, gắt lên: "Cậu bị ngớ ngẩn à, đầu óc bị lừa đá rồi sao? Trương Tấn mất tích, có phải là cú sốc quá lớn đối với cậu không? Cậu có phải đang bị ám ảnh?"

"Cơ hội gì mà chỉ có một lần? Chúng ta chỉ cần làm theo kế hoạch ban đầu, một tuần sau lấy hàng từ Lão Kim, rồi lần theo dấu vết, truy tìm nguồn cung cấp đầu mối, đó mới là lựa chọn chính xác và an toàn nhất!"

Nghe những lời này, mũi Liêu Khang phập phồng giận dữ.

"Tôi bị ám ảnh? Ha ha, Trương Tấn mất tích, tôi có lỗi với lãnh đạo cấp trên, có lỗi với chú Nông Sơn, đúng là tôi bị ám ảnh thật!"

"Tôi nói cho cậu biết, La Duệ, kế hoạch không thể nào theo kịp sự thay đổi! Hiện tại Lão Kim liên hệ Lương Quân, đây chính là thời điểm vàng để tóm gọn cá lớn! Chỉ cần thông qua Lão Kim, để hắn khai ra lão Cao, chúng ta liền có thể truy ra cả nhà máy!"

"Nói bậy! Cậu vẫn chưa hiểu sao? Lương Quân đang lừa cậu đấy!"

"Cậu dựa vào đâu mà phán đoán hắn đang lừa tôi? Tôi nói cho cậu biết, đội phòng chống ma túy làm việc, từng giây từng phút đều là tiền! Vụ án một ngày chưa phá, một ngày vẫn còn tốn kém kinh phí! La Duệ, cậu làm việc quá bảo thủ!"

"Tôi bảo thủ?" La Duệ bật cười đầy giận dữ: "Lão Liêu, tôi hiểu tâm trạng của cậu, nhưng hiện tại tôi nghiêm trọng nghi ngờ, tâm trạng của cậu đang ảnh hưởng đến phán đoán của cậu!"

"Nói nhảm! Chúng ta phân công khác biệt! Cậu là trinh sát hình sự, tôi là cảnh sát chống ma túy, cậu phải phối hợp tôi! Chẳng lẽ cậu muốn giành quyền điều tra?"

Nghe vậy, La Duệ hai tay chống nạnh, khẽ nhắm mắt, thở ra một hơi thật sâu.

Liêu Khang cảm thấy lời nói của mình có chút quá đáng, tiếp tục nói: "La Duệ, nghe tôi này! Chúng ta cùng nhau bắt cho bằng được đầu mối chính!"

La Duệ không nói gì, mím chặt môi.

Cấp dưới của cả hai bên đều nín thở lo lắng, Tề Lỗi càng là nháy mắt ra hiệu, huých vào lưng Phương Vĩnh Huy, ý là, 'thấy chưa? Tôi nói có sai đâu?'

Bầu không khí bắt đầu chùng xuống, đúng lúc này, trong phòng thẩm vấn vang lên tiếng chuông điện thoại "Đinh linh linh, đinh linh linh".

Mọi người sững sờ, đồng loạt xông vào phòng thẩm vấn.

Chiếc điện thoại Nokia lại đổ chuông, Liêu Khang là người nhanh nhất giành lấy điện thoại từ trên bàn.

Hắn mở cửa sắt, nhanh chân đi đến trước mặt Lương Quân.

"Tôi cảnh cáo cậu lần cuối, đừng có giở trò!"

Lương Quân mỉm cười, khóe mắt liếc nhìn La Duệ, người kia đang đứng tựa vào tường, mặt không chút biểu cảm.

Hắn gật đầu: "Yên tâm, tôi hiểu rồi!"

Sau đó, Thái Hiểu Tĩnh bấm nút ghi âm, Liêu Khang bấm nút gọi.

Giọng Lão Kim vọng ra từ điện thoại: "Alo?"

Lương Quân ghé người về phía trước, đối diện chiếc Nokia trong tay Liêu Khang, hô: "Lão Kim, đây là lần thứ tư ông gọi cho tôi hôm nay đấy, ba năm qua chúng ta chưa từng nói chuyện qua điện thoại! Ông thực sự không muốn sống nữa sao?"

"Không phải, Lương Quân, hiện tại đúng là một cơ hội tuyệt vời! Tôi đã liên lạc được với lão Cao rồi, lô hàng đó tổng cộng một tấn! Cậu hiểu đây là khái niệm gì mà, làm xong vụ này, cả đời chúng ta không cần lo nghĩ nữa!"

"Tôi nói thật cho cậu biết, làm xong vụ này, tôi định rửa tay gác kiếm, rồi đi dưỡng già ở một nơi xa, sẽ không bao giờ quay về nữa!"

Lương Quân tròn mắt: "Ông nói nghe hay quá, chúng ta có đủ tiền để ôm hết số hàng đó sao? Không thể nuốt trôi nổi..."

Lương Quân chưa dứt lời, Tề Lỗi đứng một bên bỗng "Oái" một tiếng rõ to, ai cũng nghe rõ mồn một.

Lương Quân lập tức ngừng lời, mọi người cũng vội ngẩng đầu lên.

Sắc mặt Liêu Khang vô cùng khó coi, các thuộc hạ của hắn cũng phẫn nộ nhìn chằm chằm Tề Lỗi.

Ngay cả Thái Hiểu Tĩnh và mấy người khác cũng ngạc nhiên nhìn về phía hắn.

Đúng vào lúc mấu chốt này, Tề Lỗi ngốc đến mức đi gây sự à!

Nhưng Tề Lỗi lại không nghĩ vậy, mặt hắn đỏ bừng, liếc nhìn La Duệ, muốn giải thích nhưng không dám mở miệng.

Bản dịch văn học này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép hay sử dụng trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free