(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 349: Mai phục (2)
La Duệ nhìn chằm chằm hắn mấy giây: "Hầm gửi xe có mai phục?"
"À? La cảnh sát, sao anh cứ nghi ngờ tôi thế? Hiện tại tôi và các anh đang cùng một phe mà, làm ơn hãy tin tưởng tôi một chút chứ."
La Duệ lấy chìa khóa còng tay ra, vừa mở còng cho hắn vừa nói: "Tôi nói cho anh biết, lần này là một ngoại lệ, tôi xưa nay không hợp tác với tội phạm. Tin tưởng ư? Chờ đến khi các anh đầu thai lại, tôi may ra mới tin tưởng được."
Còng tay vừa mở, Lương Quân xoay xoay cổ tay. "Vậy cũng không nhất định, những người mãn hạn tù, chẳng lẽ ai cũng tội ác tày trời sao?"
"Bớt nói nhảm, nghe cho rõ đây, đừng có nói lung tung, mọi chuyện đều do tôi quyết định. Còn nữa, nếu như anh dám chạy, viên đạn không có mắt đâu!"
Lương Quân định mở cửa xe, nhưng La Duệ vẫn ngồi bất động, một tay đè chặt vai hắn.
"Đừng nóng vội!"
"Chỉ còn năm phút nữa, chúng ta sắp trễ rồi!" Lương Quân nhắc nhở, nhưng La Duệ vẫn không hề nhúc nhích.
La Duệ không nói thêm gì nữa, mà tập trung suy nghĩ.
Mười mấy giây sau, anh nhét tai nghe vào tai, nghe thấy giọng Liêu Khang.
【 Mọi người chú ý, đã phát hiện bóng dáng Lão Kim, hắn đội chiếc mũ lưỡi trai đen, mặc áo trong màu xanh lam, đeo ba lô. Hắn từ cửa A đi vào trung tâm thương mại, Gấu Trúc, hắn đang tiến về phía cô! 】
【 Gấu Trúc đã nhận được! Gấu Trúc đã phát hiện mục tiêu. Lão Kim bắt đầu lên thang máy gần cửa A, chuẩn bị đi lầu hai... 】
Lúc này, La Duệ khẽ xoay cổ, mở miệng nói: "Xuống xe!"
Cửa xe "Phanh" một tiếng bật mở. La Duệ xuống xe, đi vòng qua đầu xe, mở cửa cho Lương Quân.
Hai người một trước một sau hướng cửa A đi tới.
Lương Quân vươn vai một cái. Vai hắn bị thương nên mặc một chiếc áo khoác đen.
"Tôi ngửi thấy mùi vị tự do rồi!"
"Bớt nói nhảm!" La Duệ đi theo sau lưng hắn, dặn dò: "Nhớ kỹ, đừng rời tôi quá hai mét!"
"La cảnh sát, tôi hiểu rồi."
La Duệ lườm hắn một cái gay gắt: "Đừng gọi sai tên, tôi tên A Mộc, là cháu họ của anh."
"Được, A Mộc. Nhưng mà A Mộc thật sự thì không cao như anh đâu."
La Duệ không nói gì nữa, đi theo Lương Quân vào trung tâm thương mại.
Vì không phải cuối tuần, hơn nữa còn là buổi sáng, nên lúc này, trung tâm thương mại không có nhiều người lắm, nhưng các cửa hàng bên trong đều đã mở cửa, vẫn có khá nhiều người qua lại.
Đi về phía trước mười mấy mét, La Duệ đã chú ý thấy Tề Lỗi và Gấu Trúc.
Gấu Trúc kéo tay Tề Lỗi, đứng trước cửa hàng thời trang, hình như đang ngắm nhìn trang phục nữ trong tủ kính.
Hai người liếc mắt qua khóe mắt, nhìn về phía La Duệ.
La Duệ nhanh đi hai bước, chặn tầm mắt của Lương Quân.
Hiển nhiên, Lương Quân cũng chú ý tới bọn họ.
Hai người bước vào thang máy, thang máy đưa họ lên lầu hai.
Lầu hai cũng có một tổ nhân viên, là Tô Minh Viễn và Phương Vĩnh Huy. Trong tay họ cầm trà sữa, hai người khoác tay lên lan can hành lang, khom lưng nhìn xuống tầng một.
Bọn họ trông như hai sinh viên đại học, đang vui vẻ trò chuyện.
【 Lão Kim đã lên tới tầng ba, hắn ở gần khu vui chơi, xung quanh không thấy người khả nghi nào. 】 La Duệ nghe thấy giọng Điền Quang Hán trong tai nghe.
Ngay sau đó, hai người lên lầu ba.
Tầng ba lại càng ít người hơn, có thể dễ dàng nhìn thấy khu vui chơi.
La Duệ phát hiện, ở tầng này, ngoài Điền Quang Hán và Dương Ba ra, toàn bộ cảnh sát đội đặc nhiệm đều có mặt, bao gồm cả Bổng Tử, đệ tử của Liêu Khang. Anh ta hóa trang thành nhân viên khu vui chơi, mặc trang phục màu vàng, đứng cạnh máy chơi game.
Mẹ kiếp, thật đáng chết!
La Duệ thầm rủa trong lòng, anh từng thấy nhân viên khu vui chơi ba mươi mấy tuổi bao giờ chưa? Hơn nữa thể hình lại cao lớn thô kệch thế kia.
Cách sắp xếp nhân sự này quá tệ.
Lương Quân trông thấy Bổng Tử, cũng không khỏi bật cười.
Nhưng vào lúc này, nói gì cũng không kịp.
Lão Kim đã chú ý tới Lương Quân, hắn đang đi về phía này.
Lương Quân cũng sải bước tiến lên.
Vừa gặp mặt, Lão Kim không khách sáo gì, kéo Lương Quân đi thẳng đến nhà vệ sinh.
Thấy thế, La Duệ đuổi theo sát đi.
Anh luôn quay mặt về phía họ, cho nên, đội trinh sát trong xe, Liêu Khang cùng Thái Hiểu Tĩnh cũng có thể trông thấy.
【 La Duệ, đừng căng thẳng, có người của chúng ta ở trong đó! 】
Nghe vậy, La Duệ lập tức giảm tốc độ.
Vừa mới tiến vào nhà vệ sinh, anh đã nghe thấy giọng Lão Kim: "Lương Quân, không có người đi theo anh chứ?"
Lương Quân liếc nhanh qua cửa phòng vệ sinh, vừa kịp lúc thấy La Duệ bước vào.
Hắn quay lại, cười nói: "Anh căng thẳng gì chứ, ai mà theo dõi tôi làm gì?"
Lão Kim thở ra một hơi: "Mắt tôi cứ giật liên hồi, cứ có cảm giác không ổn."
Lương Quân cười cợt nói: "Anh bộ dạng thế này thì làm ăn lớn kiểu gì? Nói đi, lão Cao ở đâu?"
"Anh đừng vội, tôi đang chờ điện thoại của hắn. Anh biết đấy, những người đó bí ẩn lắm."
La Duệ đã đi tới bên cạnh bọn họ, Lão Kim nhìn hắn một cái, sau đó khẽ gật đầu.
La Duệ cũng cười cười, không nói gì.
Lương Quân nói nhỏ: "Lão Kim, nói thật với anh chứ, anh đã gặp lão Cao bao giờ chưa?"
"Anh nói đùa cái gì, chưa gặp hắn mà tôi dám làm ăn với hắn sao? Chúng ta ra ngoài chờ đi."
"Vậy được!" Lương Quân vừa đi ra ngoài mấy bước, đột nhiên bị Lão Kim kéo lại.
Lão Kim thấp giọng nói: "Anh có đeo súng không?"
Lương Quân lúc này ngây người ra, hắn liếc nhìn La Duệ.
"Không mang súng, tôi luôn cảm thấy không an toàn chút nào."
Lương Quân cười ha ha một tiếng: "Anh nhát gan vậy sao? Còn đeo súng? Chẳng phải chỉ là gặp lão Cao một lần thôi sao? Có nguy hiểm gì chứ?"
"Lời nói không phải nói như vậy..."
Lúc này, La Duệ kéo khóa áo, để lộ khẩu súng ngắn giắt sau lưng.
"Tôi có mang đây."
Lão Kim nhìn chằm chằm anh, vội vàng gật đầu: "Vẫn là người trẻ tuổi có khí thế!"
Ánh mắt Lương Quân khựng lại, đột nhiên vươn tay, định rút súng của La Duệ, nhưng bị đối phương dùng tay ngăn lại.
"A Mộc, cậu thật sự là đồ ngốc mà, tôi không bảo cậu mang theo, chỉ là đến gặp mặt thôi, cậu mang cái thứ này làm gì, cậu điên rồi sao!"
La Duệ nhếch mép cười nói: "Biểu thúc, Lão Kim nói rất đúng, không mang theo cái thứ này, tôi không yên tâm."
"Thằng nhóc mày, mày nghe rõ đây, lần sau mà không nghe lời tao, đừng hòng đi theo tao nữa, về nhà mà làm ruộng đi!"
Lão Kim kéo Lương Quân: "Đừng nóng giận, đeo súng là đúng. Lão Cao và đám người đó đều là hạng liều mạng, chúng ta vẫn phải đảm bảo an toàn. Đi, chúng ta ra ngoài trước đã, chờ lão Cao gọi điện."
Ba người đi ra nhà vệ sinh.
Lão Kim cùng Lương Quân tìm một chiếc ghế dài trong trung tâm thương mại ngồi xuống, ngồi đối diện khu vui chơi.
Lúc này, trong khu vui chơi có vài phụ huynh, đang cùng bọn trẻ xếp hình.
La Duệ đứng ở một bên, luôn chú ý đến những người xung quanh.
Trong lúc chờ đợi, cả hai bên đều không nói gì, chỉ nhìn bọn trẻ đang chơi trong khu vui chơi.
Bổng Tử đứng phía sau quầy, ngăn kéo bên dưới đặt một khẩu súng. Hắn thỉnh thoảng ngẩng đầu, liếc nhìn về phía La Duệ.
Các gia trưởng liếc mắt qua khóe mắt, cũng đang quan sát xung quanh.
Tất cả mọi người đều không chuyên tâm làm việc của mình.
Thời gian chầm chậm trôi qua, mãi cho đến mười giờ sáng, bóng dáng lão Cao vẫn chưa xuất hiện, hơn nữa số người trong trung tâm thương mại thì càng lúc càng đông.
Trong xe trinh sát.
Liêu Khang không ngừng hỏi thăm các nhân viên đang làm nhiệm vụ, yêu cầu họ chú ý những người khả nghi.
Nhưng dù là tổ nào báo cáo, thông tin đều cho biết không có gì bất thường.
Trong lúc đó, La Duệ liên tục quan sát Lão Kim, phát hiện người này đúng như anh đã nghĩ, có điều không ổn.
Lão Kim quá hoảng hốt, đôi mắt cứ đảo liên tục khắp nơi, hơn nữa hai tay cứ xoa xoa đầu gối.
La Duệ có thể rõ ràng thấy trán hắn lấm tấm mồ hôi, vẻ mặt vô cùng bối rối.
Ngược lại Lương Quân, lại bình tĩnh ung dung, khẽ nhắm hờ mắt.
La Duệ lòng bất an, luôn cảm giác có gì đó không ổn.
Mười giờ ba mươi phút, điện thoại di động của Lão Kim đột nhiên reo.
Hắn run rẩy lấy điện thoại ra khỏi túi, nhìn thoáng qua màn hình.
Lương Quân cũng lập tức mở mắt ra.
Lão Kim đưa điện thoại lên tai, nghe máy...
La Duệ có chút nghiêng người sang, để chiếc camera nhỏ gắn trên ngực hướng về phía hắn.
Trong xe trinh sát.
Li��u Khang đã đứng hẳn dậy, nhìn chằm chằm màn hình: "Có thể tra được ai đang nói chuyện với hắn không?"
Sở Dương lắc đầu.
"Vậy có thể tìm được vị trí người đang nói chuyện không?"
Sở Dương khổ sở nói: "Gần trung tâm thương mại có hàng trăm cuộc gọi đang diễn ra, cái này không thể tra được, hơn nữa họ đều dùng sim rác."
Liêu Khang thở dài: "Thôi được rồi!"
Trong trung tâm thương mại.
Lão Kim hạ điện thoại xuống, nhìn về phía Lương Quân: "Đổi địa điểm, gọi chúng ta đi bãi đỗ xe ngầm của tòa nhà Kim Cầu."
Lương Quân híp mắt: "Đùa à? Lão Cao này có phải đang đùa giỡn chúng ta không?"
Lão Kim lắc đầu lia lịa như trống bỏi: "Chắc là không đâu, anh biết lão Cao rất cảnh giác mà, cứ làm theo lời hắn đi. Gặp mặt, giao hàng xong xuôi, chúng ta có tiền tiêu cả đời!"
Lương Quân nhìn về phía La Duệ, thấy đối phương không có bất kỳ dấu hiệu nào, liền tỏ vẻ sốt ruột nói: "Chỉ lần này thôi, nếu còn giỡn mặt với chúng ta nữa thì đừng làm ăn gì nữa! Mẹ kiếp, tôi cứ bám vào mảnh đất của tôi, buôn bán vài năm cũng đủ sống rồi!"
"Thôi được rồi, đừng nóng giận, chúng ta đi thôi!"
Sau đó, hai người đứng dậy, hướng thang máy đi đến.
La Duệ cũng theo sát sau lưng bọn họ.
Bổng Tử ngẩng đầu, ngay lập tức báo cáo cho xe chỉ huy.
Đột nhiên cải biến kế hoạch, Liêu Khang hoàn toàn bối rối.
Hầu hết nhân viên đều bố trí ở trong trung tâm thương mại, hiện tại đột nhiên cải biến địa điểm, quả thật có chút bị động không kịp trở tay.
Hơn nữa, tòa nhà Kim Cầu cách nơi này chỉ có mấy cây số, lái xe cũng chỉ mất vài phút.
Việc bố trí nhân sự mới đã không kịp, mà ngay cả những người đang có mặt ở đây, đối với Lão Kim cũng đã là gương mặt quen thuộc, vạn nhất bị hắn phát hiện thì hỏng bét.
Liêu Khang vội vàng thông báo cho Trần Hạo, yêu cầu đội trinh sát hình sự bố trí nhân sự.
Trần Hạo: "Anh chắc chắn lần hành động này không có vấn đề gì chứ?"
Liêu Khang: "Giờ thì tôi không chắc nữa rồi, đúng như La Duệ nói, lần hành động này rất không ổn."
Trần Hạo: "Nếu như anh không yên tâm thì mau rút hết mọi người về đi... Khoan đã, đã tra ra được thông tin cuộc gọi!"
Vài giây sau, Trần Hạo tiếp tục nói: "Tìm được rồi, Lương Quân quả nhiên đã gọi một cuộc điện thoại ra ngoài."
Liêu Khang: "Hắn gọi cho ai?"
Trần Hạo: "Hay là... đánh cược một lần? Tôi gọi thử số này xem sao?"
Liêu Khang: "Được, tôi không cúp máy đâu, có vấn đề gì thì nói cho tôi biết ngay!"
Cùng lúc đó, trong tai nghe của anh ta, cấp dưới không ngừng báo cáo tung tích của Lão Kim và nhóm người kia, nhưng hắn lại có chút khó khăn ứng phó.
Điền Quang Hán: 【 Mục tiêu xuống thang máy, đang đi xuống lầu hai. 】
Phương Vĩnh Huy hút một ngụm trà sữa, liếc nhìn về phía thang máy, sau đó quay đầu, nói nhỏ: 【 Mục tiêu đến lầu hai, đang đi xuống lầu một. 】
Nghe tin từ tai nghe, Gấu Trúc kéo tay Tề Lỗi, giả vờ đi về phía thang máy xuống tầng một.
Cùng lúc đó, hai người đàn ông vạm vỡ đeo kính râm, từ phía sau họ đi tới, sải bước vượt qua họ.
Một người trong số đó đeo một chiếc túi tập gym trên vai, một góc chiếc túi vô tình chạm vào đùi Tề Lỗi.
Tề Lỗi trong lòng thầm mắng một tiếng.
Bọn họ đi theo hai người kia sau lưng, chầm chậm đi tới.
Gấu Trúc vẫn chú ý đến thang máy đi xuống tầng một.
Nhưng ánh mắt Tề Lỗi lại quan sát hai người phía trước, trong lòng anh ta đột nhiên cảnh giác lên. Lúc chiếc túi tập gym chạm vào đùi anh ta, anh ta cảm giác đồ vật bên trong túi rất kỳ lạ, cảm giác như một đoạn ống sắt.
Ống sắt?
Dụng cụ tập thể dục nào lại là một đoạn ống sắt?
Hơn nữa lại đựng trong túi tập gym chứ?
Sắc mặt Tề Lỗi đột nhiên cứng lại, đồng tử giãn ra, bước chân lập tức dừng lại.
Gấu Trúc kéo tay anh ta, quay sang, bất mãn kéo tay anh ta một cái.
Tề Lỗi lập tức cúi đầu, nói vào chiếc micro nhỏ kẹp trong cổ áo: 【 Có người khả nghi, ở khu thang máy tầng một, hai người đàn ông đeo kính râm, đeo ba lô tập gym, nghi là đang chứa vũ khí! 】
【 Lặp lại! Có người khả nghi, ở khu thang máy tầng một, hai người đàn ông, đeo kính râm, đeo ba lô tập gym, nghi là đang chứa vũ khí! 】
Nói xong, Tề Lỗi ngay lập tức ngẩng đầu, tay đưa về hông, nắm lấy chuôi súng.
Gấu Trúc cũng vẻ mặt kinh ngạc, nhìn về phía trước.
Nàng trông thấy, phía trước hai người đàn ông đã bước lên thang máy đi lên.
Mà Lão Kim cùng Lương Quân, La Duệ đã đứng ở thang máy đi xuống.
Một bên đi lên, một bên đi xuống.
Cơ hồ là trong chớp mắt, song phương đụng mặt nhau.
Người đàn ông đeo kính râm đi đầu, động tác cực nhanh kéo khóa kéo túi tập gym, từ bên trong rút ra hai khẩu súng, ném về phía bên kia thang máy.
Người đồng bọn phía sau cũng rút ra một khẩu MP5 từ trong túi, nòng súng chĩa thẳng vào La Duệ.
"Ầm!"
Giữa sự ồn ào của trung tâm thương mại, tiếng súng chói tai vang lên...
Cùng lúc đó, trên tầng năm của trung tâm thương mại.
Một người phụ nữ mặc chiếc váy liền màu đỏ đứng ở lan can. Nàng ta đeo kính râm, đang cúi đầu nhìn xuống bên dưới.
Đột nhiên, điện thoại di động trong tay nàng reo lên, nhưng nàng ta không hề để tâm chút nào, khóe môi còn khẽ cong lên một nụ cười...
Tất cả nội dung bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ và không sao chép trái phép.