(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 363: Hắn cùng nàng nàng (1)
"Cạch!"
Ổ đạn súng lục xoay tròn nhanh chóng, búa đã được lên cò.
Trong khoảnh khắc điện xẹt, La Duệ né mình sang một bên. Anh vươn tay, muốn giật lấy khẩu súng.
Nhưng người phụ nữ hành động cũng thật nhanh. La Duệ vừa chạm tới nòng súng thì...
"Ầm!"
Cô ta lập tức bóp cò, viên đạn xuyên thẳng qua sườn anh.
Một lực xung kích mạnh mẽ đẩy anh lùi về phía sau, nhưng La Duệ đã kịp thời nắm chặt lấy khẩu súng đang nóng bỏng, rồi giật mạnh lại.
Thế là, người phụ nữ buông tay, từ bỏ ý định giành súng.
Nhưng bàn tay còn lại của cô ta lại nhanh như cắt rút ra một khẩu súng khác giấu sẵn trong người. Đó cũng là súng lục, nhưng kích thước nhỏ hơn một chút.
Trong lúc tay phải La Duệ đang giữ chặt khẩu súng ổ quay, tay trái anh đã rút ra khẩu súng ngắn cảnh sát từ bên hông.
Tất cả diễn ra quá nhanh, gần như chỉ trong tích tắc.
La Duệ nhanh như chớp giương súng lên.
Anh cứ tưởng cô ta sẽ bắn trả, nhưng anh đã lầm.
Họng súng của người phụ nữ dí thẳng vào đầu Thái Hiểu Tĩnh, vì hành động như thế sẽ nhanh hơn.
"Ha..." Người phụ nữ nghiêng đầu, ánh mắt đầy vẻ thú vị nhìn chằm chằm La Duệ.
"Anh không giống một điều tra viên lắm. Tôi đã giao thiệp với các anh mấy lần rồi, chưa từng thấy cảnh sát nào rút súng nhanh đến thế."
Mắt La Duệ đỏ ngầu. Anh biết người phụ nữ trước mặt này rất nguy hiểm, bắn súng rất giỏi, nhưng cô ta còn cơ cảnh hơn anh tưởng.
"Thả cô ấy ra!"
"Mày đùa tao à? Mày dám chơi xỏ lá tao, còn đòi hỏi cái gì nữa?"
La Duệ nhìn sang Thái Hiểu Tĩnh. Có lẽ vì tiếng súng vừa rồi mà cô mở mắt, đồng tử co lại. Đây là lần đầu tiên anh thấy sự hoảng sợ và bất lực trong mắt cô.
Mồ hôi lạnh không ngừng túa ra trên trán cô, cơ thể bắt đầu co rút.
La Duệ nghiến răng, ánh mắt chuyển sang người phụ nữ: "Tôi cảnh cáo cô lần cuối, lập tức thả cô ấy ra. Nếu cô ấy có bất kỳ mệnh hệ gì... tôi nhất định sẽ không tha cho cô!"
Nghe vậy, người phụ nữ nhếch mép cười, vẻ mặt chẳng hề bận tâm.
"Những kẻ đầu rắn thường trừng phạt cấp dưới phạm sai lầm bằng cách này, khiến họ chết trong đau đớn và từ từ! Hắn ta ấy à, thích nhất trò 'giết gà dọa khỉ'. Cái thằng Cao Thành Dũng mà các anh muốn bắt, cũng chết như thế đấy.
Đáng lẽ anh phải cảm ơn tôi đấy, vì tôi tiêm vào tĩnh mạch cô ta. Nếu tiêm thẳng vào động mạch thì nhiều nhất cô ta chỉ sống được năm phút thôi.
Nếu anh thực sự muốn cứu cô ta, thì bảo người phụ nữ trong ảnh nhanh chóng đến đây!"
Cao Thành Dũng đã chết? La Duệ không hề bất ngờ.
"Rốt cuộc cô có quan hệ gì với Trương Tấn?"
"Bớt nói nhảm đi!" Vẻ mặt người phụ nữ lần đầu tiên lộ ra sự bối rối.
La Duệ không dám kích động cô ta thêm nữa.
Anh ta quẳng khẩu súng ổ quay đang nắm chặt trong tay phải vào lối đi nhỏ, hướng về chiếc micro nhỏ kẹp trên cổ áo hỏi: "Sở Dương, Nông Anh lúc nào đến?"
Giọng Liêu Khang vang lên từ chiếc micro: "La Duệ, Nông Anh đang trên đường tới. Anh nhớ cẩn thận, phải tự bảo vệ mình trước rồi hãy tìm cách khống chế tên côn đồ."
Lúc này, Liêu Khang đang đứng ở cổng trung tâm thương mại. Đường phố xung quanh đã bị đặc nhiệm phong tỏa, tất cả người dân trong trung tâm đã được sơ tán.
Vừa ra khỏi rạp chiếu phim, anh đã gọi điện cho Nông Sơn.
Giọng La Duệ lại vang lên trong micro: "Gọi xe cấp cứu đi! Đội trưởng Thái bị tiêm độc. Cô ấy sắp không chịu nổi rồi! Tôi muốn Nông Anh đổi chỗ cho cô ấy."
Tim Liêu Khang như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực: "Tôi đã biết!"
Tay anh run rẩy bấm số gọi cấp cứu, đồng thời thuật lại chi tiết tình hình qua điện thoại.
Liêu Khang hiểu rõ trong lòng, nếu Thái Hiểu Tĩnh lại có mệnh hệ gì, dù anh không trực tiếp chỉ đạo cuộc điều tra này của tiểu tổ hình sự, nhưng anh cũng khó thoát khỏi trách nhiệm.
Đầu tiên là Tề Lỗi hi sinh, giờ lại đến Thái Hiểu Tĩnh gặp nạn. Các thành viên tiểu tổ hình sự đã phải trả cái giá quá đắt cho chiến dịch trấn áp đường dây ma túy này.
Liêu Khang đi đi lại lại trong lo lắng.
Lúc này, Gấu Trúc đi đến bên cạnh anh: "Sư phụ."
Liêu Khang nhìn cô bé một cái, ánh mắt thoáng hiện lên vẻ bàng hoàng.
"Sư phụ, pháp y đã tiến hành khám nghiệm sơ bộ thi thể Trương Tấn..."
"Ừm..." Liêu Khang rùng mình.
Giọng Gấu Trúc mang theo tiếng thở dài sâu sắc: "Pháp y nói thời gian tử vong của Trương Tấn không thể xác định chính xác, nhưng có thể ước tính một khoảng thời gian.
Dựa vào những biến đổi trên thi thể, Trương Tấn bị sát hại khoảng ba năm trước. Sau đó, thi thể anh ta bị phân tách và bảo quản trong tủ đông lạnh, nên mức độ phân hủy không cao.
Về nguyên nhân tử vong trực tiếp của Trương Tấn, pháp y cho biết không tìm thấy tổn thương trên bề mặt thi thể hay nội tạng. Xét nghiệm độc chất đang được tiến hành, nhưng pháp y dự đoán khả năng cao không phải do trúng độc, mà có thể là bị cắt cổ họng..."
Liêu Khang "Ài" một tiếng, hai tay ôm mặt, mắt đỏ hoe.
"Ngoài thi thể Trương Tấn, nhân viên kỹ thuật còn tìm thấy thứ này trong chiếc thùng xốp..."
Liêu Khang dụi mặt, thấy Gấu Trúc đang cầm một chiếc túi trong suốt, bên trong là tấm 【Giấy chứng nhận nhân viên hỗ trợ cảnh vụ】 dính máu.
Tấm phong bì đựng giấy chứng nhận đã bị xé rách, ảnh chân dung Trương Tấn đẫm máu.
Đó là một gương mặt trẻ trung, có chút kiêu ngạo, có chút bất cần đời.
Trương Tấn từng là đàn em của Liêu Khang, một phụ cảnh.
Nếu ba năm trước không xảy ra chuyện, giờ đây anh ta đã là cảnh sát chính thức.
Đó là lời hứa trước đây của Liêu Khang.
Liêu Khang chăm chú nhìn tấm ảnh trên giấy chứng nhận, hồi lâu không nói nên lời.
Anh nhớ lại lần cuối cùng trò chuyện với cậu ta, đó là vào đêm trước khi cậu ta mất tích.
Khi đó, không hề có bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy cậu ta sẽ gặp chuyện bất trắc.
Thế nhưng là...
Liêu Khang thở dài, vừa định nhận lấy giấy chứng nhận thì trong tầm mắt anh xuất hiện một bàn tay, run rẩy nắm chặt chiếc túi trong suốt.
Anh ngẩng mặt lên, thấy Nông Anh đã đứng cạnh bên.
Nét mặt cô cứng đờ, đôi m��t trống rỗng như thể ngưng đọng.
Chiếc xe vừa dừng ở bên ngoài trung tâm, Nông Sơn liền vội vã xuống xe, hai ba bước chạy lên bậc thang.
Thấy vật trong tay con gái, Nông Sơn nhắm mắt, thở dài.
Liêu Khang cố nặn ra một nụ cười gượng gạo: "Lão ban trưởng."
Nông Sơn lắc đầu.
Nông Anh đưa tấm ảnh lên trước mắt, ngón tay khẽ vuốt lên giấy chứng nhận, như muốn phủi đi vệt máu trên đó.
"Anh ấy... anh ấy hi sinh rồi sao?" Nông Anh ngẩng mặt, đôi mắt trống rỗng, không chút vui buồn.
Liêu Khang khẽ gật đầu, nói nhỏ: "Chúng ta đã tìm thấy thi thể của cậu ấy. Nông Anh, giờ chúng ta cần cô giúp đỡ... Tình hình rất khẩn cấp..."
Thấy cô gật đầu, Liêu Khang vội vàng dẫn cô vào trong trung tâm, vừa đi vừa giải thích tình hình.
"Thế này, trong rạp chiếu phim số 5 có một tên côn đồ, cô ta đang bắt giữ đội trưởng Thái. La Duệ đang đối đầu với tên đó.
Đội trưởng Thái bị tên côn đồ tiêm thuốc độc, tình hình rất nguy cấp. Kẻ đó muốn cô vào để đổi chỗ cho cô ấy..."
Lúc này, Nông Anh hỏi: "Tên côn đồ đó là một phụ nữ?"
"Ừm..." Liêu Khang nhận chiếc áo chống đạn từ cấp dưới rồi đưa cho Nông Anh.
"Cô mặc cái này vào, phải hết sức cẩn thận. Tôi biết công phu của cô không tệ, nếu không tôi cũng không dám để cô vào đâu, nhưng nhất định phải chú ý an toàn."
Nông Anh không nhận lấy chiếc áo chống đạn. "Tôi không cần cái này."
Liêu Khang lập tức dừng bước: "Nông Anh, tôi biết bây giờ cô rất đau khổ, nhưng đừng làm liều. Cô không mặc áo chống đạn, tôi sẽ không cho cô vào! Đây là quy định."
Nông Anh nhìn thẳng vào mặt anh ta: "Sư huynh, em muốn chết."
Liêu Khang sững sờ, cảm thấy lòng mình lạnh buốt.
Tiếng 'sư huynh' ấy như cứa vào lòng Liêu Khang.
Hơn mười năm trước, sau khi xuất ngũ và trở thành cảnh sát, Liêu Khang thường xuyên ghé võ quán của Nông Sơn chơi.
Khi đó, Nông Anh còn nhỏ vẫn thường gọi anh là sư huynh.
Liêu Khang lập tức nắm chặt vai Nông Anh: "Nghe này, tuyệt đối đừng nghĩ quẩn! Hãy nghĩ đến cha cô, nghĩ đến võ quán của các cô! Trương Tấn đã chết, đúng vậy. Nhưng cậu ấy không phải là tất cả của cô, con đường tương lai của cô còn rất dài."
Nghe vậy, Nông Anh đột nhiên bật cười, không hề tỏ ra chút đau khổ nào.
"Em đùa anh thôi mà."
Mắt Nông Anh không hề có nước mắt, ánh nhìn cũng rất trong trẻo. Liêu Khang hơi yên lòng, một lần nữa đưa áo chống đạn cho cô.
"Mặc vào đi."
Nông Anh gật đầu, vừa mặc áo chống đạn vừa bước vào sảnh rạp chiếu phim.
Rạp chiếu phim này cô đã từng đến vô số lần.
Nhưng lần đầu tiên là vào đêm Giáng sinh ba năm về trước.
Bản thảo vừa rồi là thành quả từ sự tận tâm của truyen.free.