"A?" La Duệ khẽ nhếch môi, mỉm cười: "Tôi và đội trưởng Thái bằng tuổi, năm nay vừa đúng 27."

"27?" Người kia rõ ràng có chút hoài nghi: "Tôi nhìn anh cứ như lớn ngang với em trai của Hiểu Tĩnh vậy."

La Duệ ậm ừ: "Chắc là trông tôi trẻ hơn tuổi thôi."

"Có bạn gái chưa?"

"Có rồi ạ."

Nghe vậy, người phụ nữ rõ ràng thở phào một hơi, lần đầu tiên trên mặt bà xuất hiện nụ cười.

Lúc này, Thái Hiểu Tĩnh mặt tái mét, nàng bật thốt: "Mẹ, mẹ có thể để tụi con nói chuyện riêng một lát được không ạ?"

"Được thôi! Cứ nói chuyện riêng đi." Người phụ nữ hậm hực, đặt con dao gọt hoa quả xuống, nhìn La Duệ đầy suy tư vài lần, rồi sau đó xoay người rời khỏi phòng bệnh.

Thấy bà rời đi, La Duệ thầm thở phào nhẹ nhõm.

"Trời lạnh, canh gà phải uống nóng mới ngon." La Duệ mở nắp hộp giữ nhiệt, lấy ra một cái thìa, đưa cho Thái Hiểu Tĩnh.

"Cứ để đó đã." Thái Hiểu Tĩnh nói, nàng liếc nhìn La Duệ, rồi cúi đầu xuống.

"Trong đội vẫn ổn chứ?"

La Duệ đặt hộp giữ nhiệt xuống, đáp: "Rất tốt, mọi người đều giành được công lao, làm việc cũng hăng hái hơn trước, ai cũng muốn lập thêm thành tích trước hội nghị khen thưởng cuối năm. Hơn nữa, họ cũng mong ngóng cô sớm về đơn vị.

Nhưng cô đừng vội, kỳ nghỉ của cô phải đến tháng ba năm sau mới kết thúc, trong khoảng thời gian này, cứ nghỉ ngơi thật tốt, đừng nghĩ ngợi nhiều."

Thái Hiểu Tĩnh ngẩng đầu, hai mắt nhìn thẳng La Duệ: "Kỳ nghỉ của tôi được kéo dài."

"Kéo dài?" La Duệ có chút bất ngờ.

"Đúng vậy, tôi xin nghỉ dài hạn."

"Kéo dài bao lâu?"

"Tạm thời một năm."

"Cái gì mà tạm thời một năm?" La Duệ kinh ngạc.

Nàng thở dài một hơi: "Tôi muốn đi Bán Đảo."

"Hả?" La Duệ giật mình: "Cô là nhân viên chính phủ, hộ chiếu vẫn còn ở đơn vị, có thể đi lâu như vậy sao?"

Thái Hiểu Tĩnh mím môi, không nói thêm gì, nàng dời ánh mắt, nhìn chằm chằm ra ngoài cửa phòng bệnh.

La Duệ có chút sốt ruột: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

"Cục trưởng Ngụy đã đưa hộ chiếu cho tôi rồi." Thái Hiểu Tĩnh trầm ngâm một lúc lâu, rồi nói tiếp: "Mẹ tôi bị ung thư, tôi muốn chăm sóc bà. Mấy năm nay, tôi không nghĩ nhiều như vậy, chỉ một lòng muốn tìm ra chân tướng vụ án của cha tôi. Mọi chuyện bây giờ đã giải quyết, tôi cũng đã hoàn thành tâm nguyện của mình.

Bên ngoại của mẹ tôi đều ở Bán Đảo, bà ấy làm ăn rất lớn, có hai quán rượu. Mẹ tôi bận không xuể, lại thêm bà ấy bị ung thư, nên tôi muốn sang giúp bà ấy."

La Duệ chậc chậc lưỡi, trêu ghẹo nói: "Thì ra cô là tiểu thư con nhà giàu, làm việc cùng nhau lâu như vậy mà tôi chẳng hề hay biết."

Nói xong câu này, La Duệ không nói gì thêm, mà cầm lấy quả táo vừa rồi chưa gọt xong, dùng dao gọt hoa quả tiếp tục gọt.

Đao pháp của hắn vốn rất tinh xảo, con dao gọt hoa quả trên tay xoay tròn, dịch chuyển, thoắt cái đã tước sạch vỏ táo.

Tiếp đó, hắn lại cầm lấy một quả táo khác, bắt đầu gọt với động tác mềm mại như tơ...

Hai người nhất thời rơi vào im lặng.

Cuối cùng, vẫn là Thái Hiểu Tĩnh phá vỡ sự im lặng: "Ý của tôi, anh đã nghe rõ chưa?"

La Duệ gật đầu: "Rõ rồi, cô muốn từ chức, và sẽ không còn làm cảnh sát nữa."

"Tôi chưa hề nói muốn từ chức!" Thái Hiểu Tĩnh đột nhiên nổi giận, đôi mắt nhìn chằm chằm hắn.

La Duệ liếc xéo một cái: "Thôi đừng chém gió, cái nghề của chúng ta mà cô nghĩ ra nước ngoài ở lâu như vậy, thì chỉ có thể từ chức thôi."

Thái Hiểu Tĩnh nhếch miệng: "Dù sao tôi cũng không từ chức. Hơn nữa, cục trưởng Ngụy đã đồng ý với tôi, đang giúp làm thủ tục phê duyệt, anh ấy cũng giúp tôi làm bảo lãnh."

"Ngụy Quần Sơn?" La Duệ cau mày, có ch��t nghi ngại nói: "Lão hồ ly này không phải là định giao cho cô nhiệm vụ gì đấy chứ?"

"Không phải, tôi đã từng nói với anh rồi, tôi chỉ là nghỉ phép dưỡng bệnh, chẳng qua là đổi địa điểm sang nước ngoài, hơn nữa tôi cũng có thể chăm sóc mẹ tôi."

"Mẹ cô không thể chữa bệnh trong nước sao? Cơ sở y tế ở Bán Đảo, cô dám tin ư?"

Thái Hiểu Tĩnh thở dài một hơi: "Nếu bà ấy rời đi, cậu út bất tài của tôi có thể sẽ làm cho mấy cửa hàng đó sụp đổ mất."

"Không phải còn có em trai cô sao? Tôi vừa nãy đi vào có gặp nó, tôi thấy nó cũng khá lanh lợi mà."

"Em trai tôi á?" Thái Hiểu Tĩnh cười: "Anh gặp nó rồi à? Tôi nói cho anh biết, thằng bé này rất thông minh, nó rất giỏi ngụy trang bản thân. Anh nhìn bộ dạng của nó, có phải là trông giống một công tử bột sành điệu không? Trông rất ra vẻ đạo đức, có học thức đúng không?"

"Tôi nói cho anh biết, thật ra không phải thế đâu. Diễn tả thế nào nhỉ, nó quá hiếu động, tính cách chẳng chút trầm ổn nào, rất ích kỷ."

"À, tôi hiểu rồi. Vậy là mẹ cô không về nước được nên cần cô giúp?" La Duệ nhún vai, "Bà ấy trước tiên lấy lý do này dụ cô ra nước ngoài, đến lúc đó, bà ấy chắc chắn sẽ lại dùng chuyện khác để giữ cô ở lại đó.

Nói thẳng ra, bà ấy căn bản không muốn cô làm cảnh sát trong nước, mục đích của bà ấy chính là lừa cô ra nước ngoài."

Nghe những lời này, Thái Hiểu Tĩnh trầm mặc.

La Duệ tiếp tục gọt táo...

"Anh không muốn tôi đi à?"

Cuối cùng, Thái Hiểu Tĩnh lấy hết dũng khí hỏi câu này, mà không dám ngẩng đầu nhìn anh lấy một lần nào.

Ánh mắt La Duệ khựng lại, sau đó anh cười nói: "Đâu có! Thật ra nếu là tôi, tôi cũng sẽ đưa ra lựa chọn như vậy.

Làm cảnh sát, có gì mà thú vị, ngày nào cũng phải tiếp xúc với đủ loại hạng người nguy hiểm, mà còn chẳng kiếm được bao nhiêu tiền."

"Vậy thì tốt rồi." Thái Hiểu Tĩnh cười rất gượng gạo, ánh mắt thoáng lên vẻ thất vọng.

Nhìn vẻ mặt nàng, La Duệ muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng chỉ có thể hỏi: "Cô định bao giờ đi?"

"Ra viện là đi luôn, một tuần sau thôi."

"Được, đến lúc đó tôi sẽ đưa các cô ra sân bay." La Duệ đặt dao gọt hoa quả xuống, đứng dậy phủi tay: "Vậy tôi đi đây?"

"Ừm." Thái Hiểu Tĩnh gật đầu, nhìn bóng lưng anh rời đi.

Lúc này, mẹ Thái Hiểu Tĩnh đi vào phòng bệnh, nhìn qua tủ đầu giường, bà nhíu mày, lẩm bẩm mắng: "Thằng nhóc này đến quấy rối à? Gọt hết cả táo của tôi rồi!"

Thái Hiểu Tĩnh quay đầu nhìn, trong mâm có sáu quả táo đã gọt trụi vỏ.

Nàng nghiêng đầu cười khẽ, sau đó cầm lấy một quả táo, cắn một miếng.

Chua chua ngọt ngọt, chỉ có lòng mình hiểu rõ.

...

La Duệ đi đến bãi đỗ xe ngoài trời của khu nội trú, vừa chuẩn bị lên xe thì nghe thấy phía sau xe mình có một giọng mắng: "À, đồ ngu ngốc, tao đang ở trong nước đây, mày tưởng đang ở Hà Lan à, tao đi đâu mà chuẩn bị cho mày mấy thứ lá bùa, xéo đi!"

"À, biết rồi, biết rồi. Dù sao tao nói với mày, tiền tao nhiều lắm, tao cũng không sợ gây chuyện, dù sao tao cũng không phải người Bán Đảo..."

La Duệ vểnh tai nghe ngóng, giọng nói này nghe hỗn xược, lại có chút quen thuộc, hình như đã từng nghe ở đâu rồi.

La Duệ đi vòng ra phía sau xe, liền trông thấy Thái Trí Bân đang ngồi xổm trên mặt đất, một tay gọi điện thoại, tay kia còn cầm điếu thuốc.

"Tao nói cho mày biết nhé, chỉ cần hai mươi vạn, mày chỉ cần đưa Lâm Doãn Nhi đến đây, gặp tao một lần, ăn một bữa cơm, tao sẽ cho mày hai mươi vạn... Xéo đi, tao nói là nhân dân tệ đấy!"

"Hì hì, đương nhiên là chỉ ăn cơm thôi rồi, tao hiểu mà, hai mươi vạn chẳng làm được cái gì, ông đây chủ yếu là dùng mị lực, muốn dùng mị lực để thắng. Thôi được, tao không nói với mày nữa. Đợi tao về, mày giúp tao lo cho xong việc, hai mươi vạn sẽ không thiếu một xu nào cho mày."

Thái Trí Bân đặt điện thoại xuống, không đứng dậy, ngược lại còn cười híp mắt mở album ảnh, nhìn ảnh Lâm Doãn Nhi, chảy cả nước miếng.

Thái Trí Bân lúc này hoàn toàn khác với hình ảnh La Duệ vừa nhìn thấy, hiện tại hắn có vẻ hèn mọn, khiến người ta không nỡ nhìn thẳng.

La Duệ trừng mắt nhìn, hóa ra em trai của Thái Hiểu Tĩnh đúng là có hai bộ mặt, lại còn đi tán tỉnh nữ minh tinh.

La Duệ không làm kinh động hắn, mà trực tiếp lên xe rời đi.

Tuy nhiên, hắn cố ý đạp ga một cái, khiến khói xe phụt vào người Thái Trí Bân.

"Đồ ngu ngốc!" Thái Trí Bân đứng dậy mắng một câu.

La Duệ thò đầu ra khỏi xe, mỉm cười với hắn: "Thằng nhóc, nhớ về giúp tao tìm thông tin liên lạc của Tôn Nghệ Trân nhé. Tao có thể chi một trăm vạn, chỉ là gặp mặt cô ấy thôi, không cần làm gì khác cả."

"À?" Thái Trí Bân sững sờ một chút, sau đó cười hắc hắc, chỉ chỉ La Duệ, nói như một tên trộm: "Có gu đấy!"

...

Trở lại Biệt Thự Hải Biên, lúc đó vẫn chưa đến giữa trưa.

La Duệ vừa đưa xe vào gara thì Mạc Vãn Thu vội vàng chạy tới.

"Chuyện lớn không hay rồi, La Duệ!"

"Sao thế? Gấp gáp vậy? Bố mẹ em ly hôn à? Hay là bố mẹ em muốn ly thân?" La Duệ đùa.

Mạc Vãn Thu lườm hắn một cái: "Đồ vô tâm vô phế. Bác Nông Sơn và chị Anh nghỉ việc rồi!"

"Ấy... Em chọc giận họ à?"

"Chị Anh nói, có lỗi với chúng ta, có lỗi với sếp Thái, vì chuyện của chị mà sếp Thái suýt mất mạng."

La Duệ cau mày, hắn đóng cửa xe cẩn thận, rồi đi ra khỏi gara, liền trông thấy cha con Nông Sơn đang xách túi hành lý đứng trước cửa biệt thự.

"Ông chủ..." Nông Sơn có vẻ hơi lúng túng: "Chúng tôi đang định chào tạm biệt ngài đây ạ."

La Duệ tiến lên, nhìn thoáng qua Nông Anh, sau đó hỏi: "Nghe tôi nói này, chuyện này không trách bất kỳ ai cả. Đội trưởng Thái là cảnh sát, tôi cũng là cảnh sát, đương nhiên, tôi là cảnh sát tương đối có tiền. Bắt tội phạm là chức trách của chúng tôi, chuyện này không liên quan gì đến các bác cả."

Nói xong lời này, vợ chồng La Sâm và vợ chồng Mạc Lập Quốc đang đứng ở cửa đều vội vàng gật đầu đồng tình.

"Con trai tôi nói không sai."

"Con rể tôi nói có lý."

Từ khi tìm thấy thi thể Trương Tấn, Nông Anh cả người đều có chút uể oải, trông gầy đi không ít.

Nàng lắc đầu: "Là lỗi của tôi, tôi đã gây phiền toái cho mọi người, thật xin lỗi."

"Chị Anh, chị muốn tôi nói bao nhiêu lần nữa đây? Cho dù không phải chị tìm tôi, thì việc tìm ra Trương Tấn, minh oan cho anh ấy, cũng là nghĩa vụ của cảnh sát chúng tôi."

"Không phải, các anh là cảnh sát hình sự, còn anh ấy là làm việc cho cảnh sát ma túy. Chuyên môn khác nhau, nếu không phải các anh, nhóm người này chưa chắc đã bắt được." Nông Anh thở dài một hơi: "Ngoài đội trưởng Thái ra, tôi nghe nói cảnh sát hình sự Tổ Tề cũng đã hy sinh vì chuyện này. Tôi có lỗi với các anh!"

La Duệ nhìn nàng một chút, sau đó lại nhìn về phía Nông Sơn: "Bác Nông Sơn, chị Anh, cháu chỉ hỏi một câu thôi. Cháu hỏi xong rồi các bác có thể đi, nhưng nhất định phải trả lời cháu thật lòng, được không ạ?"

Nông Sơn gật đầu lia lịa: "Cháu hỏi đi, ông chủ, tôi nhất định sẽ trả lời thật lòng."

"Vậy thì tốt. Các bác nói cho cháu biết, các bác ở chỗ cháu đây, có vui không?"

Nghe vậy, Nông Sơn nhất thời nghẹn lời.

Nông Anh cũng muốn nói rồi lại thôi.

"Nói thật đấy nhé, đừng lừa tôi."

Nông Sơn cười khổ nói: "Nói thật, ông chủ cháu rất tốt, mọi người đều rất tốt, nhưng mà chúng tôi..."

Nông Anh tiếp lời: "Tôi rất cảm ơn ngài..."

La Duệ vươn tay, ngăn nàng nói tiếp, đoạn một tay giật lấy vali hành lý của họ.

"Được rồi, đừng cố chấp nữa, nói thật thì tôi không nỡ để mọi người đi, và cũng không thể để mọi người rời khỏi đây. Cả nhà tôi vẫn còn cần các bác bảo vệ mà. Nếu các bác thật sự thấy áy náy, thì bác Nông Sơn về sau cứ nấu nhiều món ngon cho chúng tôi là được."

"Còn nữa, chị Anh, về sau chị cười nhiều hơn một chút, có thời gian thì tập yoga, chạy bộ, giữ cho tâm trạng thoải mái lên nhé."

"Thôi được rồi, tôi đói rồi, có gì ăn không?"

La Duệ xách vali hành lý, đi thẳng vào phòng khách.

Nông Sơn nhìn con gái một cái, thấy nàng cười, ông vội vàng đi theo vào, không biết tìm đâu ra một chiếc tạp dề, quấn vào người.

"Trong bếp còn có canh xương hầm, ninh từ đêm qua đến giờ, ông chủ. Hay là để tôi nấu cho cháu một tô mì nhé?"

"Được ạ." La Duệ đáp lại.

Cả nhà cũng đi vào theo, quây quần quanh La Duệ.

Mạc Lập Quốc là người đầu tiên mở lời: "La Duệ à, cháu có rảnh không? Cháu bận rộn suốt ngày, bác chẳng có thời gian nào để trao đổi với cháu. Mấy chuyện làm ăn này, bác phải tìm người giúp đỡ mới được."

La Duệ lơ đễnh: "Không phải đã có tiền đầu tư rồi sao? Bác Mạc, bác cứ tìm một người quản lý chuyên nghiệp giúp là được."

"Bác sợ không tin tưởng được." Mạc Lập Quốc nói lời này, không phải vì lo lắng, mà ngược lại còn có chút đắc ý.

La Duệ không nhìn ra ý của ông, hỏi: "Mấy chục tỷ thôi mà, có gì mà không tin tưởng được."

Mạc Lập Quốc đổi tư thế ngồi, nhìn mọi người, hạ giọng nói: "Bác nói cho cháu biết nhé, chúng ta có quá nhiều kênh đầu tư và công ty. Chỉ riêng số tiền quay về mỗi quý đã lên tới mười mấy tỷ rồi, cháu nói một mình bác..."

"Bao nhiêu?" Câu nói này lập tức khiến La Duệ ngớ người. "Mười tỷ sao?"

Mạc Lập Quốc gật đầu: "Đúng vậy, bác mỗi tuần đều gửi báo cáo tài chính vào hộp thư của cháu, cháu không xem sao?"

La Duệ trợn tròn mắt, liếc nhìn bố mẹ mình.

Mẹ Phùng Bình lườm hắn một cái, con trai mình thậm chí ngay cả có bao nhiêu tiền cũng không biết.

La Sâm trừng mắt nhìn, như thể đã hiểu rõ.

La Duệ hiểu ra, ý là ngoài mình ra, mọi người đều biết tình hình tài chính của gia đình.

Mạc Lập Quốc nói với giọng chân thành: "Bác nghĩ là, chúng ta phải thành lập một công ty đầu tư mạo hiểm. Bác tuổi cao rồi, nhiều thứ cũng không hiểu, nếu không thì cháu vẫn nên đích thân tiếp quản công việc làm ăn này đi."

La Sâm và Phùng Bình nghe những lời này đều lộ ra ánh mắt mong đợi.

La Duệ đảo mắt, nhìn về phía Mạc Vãn Thu đang ngồi cắn móng tay, nàng suy nghĩ vẩn vơ, dường như chẳng hề để tâm đến chuyện trước mắt.

"Này!"

Mạc Vãn Thu bị hắn giật mình, bắp đùi cũng run lên bần bật.

"Trời đất ơi, anh làm gì thế?"

"Em sắp tốt nghiệp rồi phải không?"

"Vâng, sao thế ạ?"

"Có hứng thú quản lý mấy chục tỷ tài sản không?"

Mạc Vãn Thu đỏ mặt: "Nói bậy, mơ giữa ban ngày!"

May mắn là bố mẹ hai bên tuổi tác đã cao, nghe không hiểu rõ lắm.

Mắt La Duệ gần như rớt ra ngoài.

"Tôi nói này, nếu em thật sự không làm được, thì cứ giúp bác Mạc một tay đi, đừng có mơ tưởng làm gì cái nghề giáo sư nhiệt huyết nữa. Trong nhà nhiều tiền như vậy, cũng nên có người đứng ra gánh vác chứ."

Mạc Vãn Thu liếc xéo một cái: "Muốn gánh thì anh gánh đi, em gánh không nổi đâu."

La Duệ đưa tay che mặt.

Mạc Lập Quốc hắng giọng một cái: "Tôi lên lầu đây, lát nữa còn phải gọi điện thoại cho Jack Ma."

Hà Xuân Hoa: "Ài, tôi đi nói với Nông Sơn một tiếng, bảo anh ấy tối nay cố gắng ninh canh gà, có người cần bồi bổ trí óc."

Phùng Bình: "Đúng rồi, tranh thủ La Duệ ở nhà, tôi đi cắt một mớ rau hẹ."

La Sâm: "Ấy... Tôi đi xem cá của tôi đây, dạo này câu cá nhiều quá, toàn là cá biển. Tôi đi tìm xem có con hải sâm nào không."

Mạc Vãn Thu ngơ ngác: "Họ đi đâu thế?"

La Duệ che kín mặt: "Họ và tôi đều không còn mặt mũi nào để nhìn người nữa rồi."

"Dừng lại!"

Mạc Vãn Thu duỗi chiếc đùi thon dài ghé vào người La Duệ, cười híp mắt nói: "Anh có nghe nói không, sếp Thái chuẩn bị ra nước ngoài..."

La Duệ vờ như không nghe thấy, gạt chân nàng sang một bên, đứng dậy.

"Tôi đi hỏi nhà hàng xóm người nước ngoài xem du thuyền của nhà họ mua ở đâu. Có tiền, phải hưởng thụ chút chứ..."

Mạc Vãn Thu cười nham hiểm nói: "Vậy thì tốt quá rồi, em mua một bộ đồ bơi rất gợi cảm rồi nha..."

La Duệ nhất thời mặt mày tối sầm...

Tiếng chim hót líu lo ngoài cửa sổ, như khúc nhạc dạo cho một chương mới sắp mở ra trong cuộc đời họ.