(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 394: Khen ngợi, mùa thu hoạch (2)
Nhớ đến đây, Lục Khang Minh thở dài một hơi, nhìn về phía La Duệ. “Cậu vừa nói, tôi cũng suy nghĩ kỹ lại. Việc triển khai chuyên án hành động vào đầu năm không phải là không được, nhưng tôi phải lên huyện đòi kinh phí. Việc có xin được tiền hay không thì vẫn còn hai chuyện cần bàn.”
Đối với Lục Khang Minh, trong lòng La Duệ dù sao cũng có chút áy náy. Anh ấy và Dương Vân Kiều đều là những người đáng tin cậy. Lúc trước, khi bắt Cổ Chí Lương, cả hai đã kiên cường đứng về phía mình, chịu đựng áp lực cực lớn. Hơn nữa, sau đó, La Duệ cũng được cất nhắc lên chức phó đại đội trưởng cảnh sát hình sự. Đừng xem thường sự thăng tiến này, bởi vì không ít người cả đời cũng chưa chắc đã ngồi được vào vị trí đó. Huống chi, La Duệ mới vào ngành cảnh sát được bao lâu? Tất cả đều nhờ vào sự tín nhiệm của Lục Khang Minh và Dương Vân Kiều dành cho anh. Sa Hà huyện là đơn vị công tác đầu tiên của La Duệ kể từ khi vào ngành, nói gì thì nói, tình cảm anh dành cho nơi đây rất sâu đậm.
Lúc này, La Duệ như thể đang lén lút nói: “Đầu năm sao được ạ? Tuy là Tết Dương lịch đấy, nhưng còn những một tháng nữa mới đến Tết Âm lịch cơ mà. Nếu tính theo âm lịch, năm nay còn chưa hết đâu. Lục cục, chắc ngài nghe lầm rồi. Cháu nói là sau Tết Dương lịch sẽ triển khai chuyên án “trừ gian diệt ác” ngay. Sắp Tết rồi, nghi phạm bỏ trốn cũng muốn về nhà, chẳng lẽ họ không muốn về thăm vợ con sao? Hơn nữa, các thế lực ngầm có phải cũng tranh thủ dịp Tết chia tiền không? Có tiền thì các quán KTV, hộp đêm chẳng phải sẽ làm ăn tốt hơn sao? Có tiền, có người thì chẳng phải muốn đánh vài ván cờ bạc sao? Triển khai chuyên án thì đúng là cần kinh phí, nhưng nếu chúng ta càn quét như thế trong huyện, chắc chắn sẽ không lỗ vốn đâu ạ.”
Nghe xong những lời này, Lục Khang Minh và Dương Vân Kiều nhìn nhau, Lý Nông thì vỗ tay cười vang. Phương Vĩnh Huy nhớ lại vụ bắt sòng bạc cách đây không lâu, vị trưởng đồn công an đó đã thu về hơn một triệu tệ tiền đánh bạc. Hóa ra, người ta có thể ngồi vào chức phó đại đội trưởng cảnh sát hình sự, tổ trưởng tổ hình sự là có lý do cả, đầu óc nhanh nhạy hơn người. Lục Khang Minh đương nhiên hiểu rõ những lợi hại trong đó, anh cười ha hả một tiếng, xua tan không khí u ám lúc trước.
“La Duệ à, tôi đã bảo cậu rất hợp làm cảnh sát mà, đúng là tôi không nhìn lầm cậu chút nào. Chờ dự xong đại hội khen thưởng, tôi về sẽ làm việc với huyện về chuyện này.” Dương Vân Kiều cũng mặt mày hớn hở, kế hoạch chuyên án này quả đúng là nhất cử lưỡng tiện. Một mặt, người dân sẽ thấy tình hình trị an được cải thiện, đương nhiên sẽ tán thưởng và giơ ngón cái khen ngợi. Mặt khác... phải không nào?
Thấy người vào hội trường ngày càng đông, Lục Khang Minh chỉnh lại vạt áo cảnh phục. “Được rồi, dù sao cậu cũng sắp về huyện Sa Hà rồi, tôi cũng yên tâm. Đi thôi, chúng ta vào chỗ.” Lý Nông lập tức ân cần nói: “Lục cục, đi lối này ạ, vị trí của huyện Sa Hà chúng ta ở hàng thứ bảy.” Lục Khang Minh đi được hai bước, sau đó quay đầu hỏi: “La Duệ, vị trí của các cậu ở đâu?” La Duệ nhún vai, chỉ tay về phía trước: “Hàng thứ ba, ngài nhìn kìa, ngay sau hàng của Cục Công an thành phố Quảng Hưng ấy.” Lục Khang Minh nhìn bóng lưng các lãnh đạo tỉnh ủy, nhất thời có chút không nói nên lời. Dương Vân Kiều cũng lắc đầu. Lý Nông lẩm bẩm một tiếng: “Móa!”
Nửa giờ sau, đại hội khen thưởng chính thức bắt đầu. Trước tiên, đại hội đã tuyên dương những chiến sĩ cảnh sát chống ma túy. Họ là những người phải đối mặt với nguy hiểm hàng ngày, có thể nói là lực lượng cảnh sát nguy hiểm nhất, ngoại trừ các ngành đặc biệt. Việc bắt giữ tội phạm ma túy hoàn toàn khác biệt so với việc bắt giữ tội phạm thông thường, cứ như thể ngày và đêm vậy. Bởi vì những năm gần đây, việc quản lý súng ống ngày càng nghiêm ngặt, tội phạm thông thường khi gây án thường sử dụng đủ loại công cụ nhưng rất hiếm khi dùng súng. Trong quá trình bắt giữ, sự an toàn của cán bộ, chiến sĩ cảnh sát nhân dân khi phá án vẫn được đảm bảo. Nhưng những tên tội phạm ma túy thì lại khác. Bởi vì chúng biết rằng một khi bị bắt, hoặc là tử hình, hoặc là tù chung thân, tóm lại cả đời đều không thể nhìn thấy ánh mặt trời nữa, nên rất nhiều kẻ sẵn sàng chó cùng đường giật ngược, đã sớm chuẩn bị tâm lý liều mạng với cảnh sát. Đừng nói súng, ngay cả lựu đạn, chúng cũng có.
La Duệ đã từng đối mặt với không ít những kẻ buôn bán ma túy này, đương nhiên anh hiểu rõ sự hung hãn và ngoan độc của chúng. Đội cảnh sát hình sự thành phố, vì hành động lần trước Tề Lỗi đã hy sinh, Liêu Khang không những không nhận được khen ngợi mà còn bị phê bình nghiêm khắc, phải làm bản kiểm điểm gửi lên cục thành phố. Ngoài các cán bộ, chiến sĩ cảnh sát được khen thưởng, những chú chó nghiệp vụ chống ma túy có thành tích cũng được huấn luyện viên dẫn lên sân khấu, trên cổ đeo một vòng hoa hồng lớn. Những chú cảnh khuyển không biết ý nghĩa lớn lao của việc này, nhưng khi trở lại đơn vị, chúng sẽ có tư cách được ngậm hai suất cơm xếp hàng. Khẩu phần ăn của chúng, so với những tân binh mới vào ngành, quả thật là một trời một vực.
Tổ hình sự gồm tất cả sáu người, cộng thêm Tề Thạch đại diện cho người cha đã khuất của mình, tất cả đều lên sân khấu nhận khen thưởng. Những công huân đáng được nhận, Ngụy Quần Sơn đã nói rõ lần trước. Tề Lỗi được truy tặng danh hiệu Anh hùng hạng nhì, La Duệ và Thái Hiểu Tĩnh được tặng Huân chương hạng nhất cá nhân, những người khác được tặng Huân chương hạng nhì. Tổ hình sự mới được thành lập chưa đầy nửa năm. Các vụ án mà họ phá được, có thể nói mỗi vụ đều là đại án, trọng án, hơn nữa đều bắt gọn nghi phạm trong thời gian cực ngắn. Phá được án không khó, cái khó nhất chính là thời gian bỏ ra dài hay ngắn. Từ mấy năm trước, khi khẩu hiệu “án mạng tất phá” được đưa ra, dù là cục thành phố hay cục huyện, đều phải chịu áp lực không hề nhỏ. Đặc biệt là với những vụ án khó, riêng kinh phí đầu tư vào đã là con số khổng lồ. Phân bổ nhân lực, cần tiền. Hỗ trợ kỹ thuật, cần tiền. Sử dụng máy móc cỡ lớn, cần tiền. Cán bộ, chiến sĩ đi công tác ngoại tỉnh, cần tiền. Gặp phải trường hợp bao vây truy bắt nghi phạm, hoặc cần huy động lực lượng lớn để tìm kiếm thi thể, cũng đều cần tiền. Hàng trăm, hàng ngàn cán bộ, chiến sĩ vây quanh điều tra một vụ đại án đặc biệt, ăn uống ngủ nghỉ đều tốn tiền. Dù chỉ cần một gói mì tôm, hoặc một chai nước suối, “góp gió thành bão”, đó cũng là một khoản chi phí rất lớn.
Bằng không, Nhiếp “Thần thám” lừng danh thiên hạ làm sao lại được nhiều người tung hô đến vậy? Cậu nghĩ vinh dự này đến từ đâu? Là bởi vì cô ấy có thể phá được một vụ án đặc biệt chỉ trong hai ngày, chỉ trong hai ngày thôi đấy! Việc này có thể tiết kiệm được bao nhiêu tiền? Tuy nhiên... phải không nào? Có thể phá án và bắt giữ tội phạm là một chuyện, nhưng có thể tiết kiệm kinh phí lại là một chuyện khác. Nếu bảo lãnh đạo chọn giữa hai điều, điều nào quan trọng hơn, thông thường họ sẽ chọn điều sau. Thật ra, điều này cũng tương tự như việc xây dựng doanh nghiệp, nhân viên có thể giúp ông chủ tiết kiệm tiền, không khác mấy.
Trong hội trường, tất cả các lãnh đạo chủ chốt của cục công an tỉnh Hải Đông, các cục công an thành phố và các cục công an huyện đều có mặt. Khi chứng kiến tổ hình sự của La Duệ, ai nấy đều đỏ mắt ghen tỵ. Tổ hình sự với vỏn vẹn bảy tám người, gần như mấy ngày lại phá được một vụ án, hơn nữa kinh phí tiêu tốn rất ít, mà các vụ án lại đặc biệt phức tạp. Nói không ghen tỵ thì cũng là giả dối. Ngoài ra, Cục Công an huyện Sa Hà cũng nhận được khen thưởng. Bất kể là vụ án tập đoàn ma túy liên quan đến Cổ Chí Lương, vụ cướp của giết người trên chuyến tàu K301, hay vụ án chôn giấu thi thể trong đường hầm, tất cả đều là các vụ án hình sự trọng đại. Vì lẽ đó, Cục Công an huyện Sa Hà còn được đưa lên kênh Pháp Trị.
Trong sách tuyên truyền nội bộ còn in danh hiệu Đội 7 của Cục Công an huyện Sa Hà. Bức ảnh đó, lúc này đã xuất hiện trên màn hình lớn. La Duệ đứng ở hàng đầu tiên, phía sau là các đồng đội của Đội 7. Ngoài Tề Lỗi đã hy sinh, Phương Vĩnh Huy và Dương Ba cũng có mặt trong bức ảnh. Dương Ba và Phương Vĩnh Huy ngồi nghiêm trang, cảm xúc dâng trào. Họ biết rằng, tất cả những vinh dự này đều do La Duệ mang lại cho họ. Nếu không có La Duệ, Dương Ba có lẽ vẫn còn đang tuần tra trên đường phố, hằng ngày giải quyết các vụ tranh chấp vặt vãnh ở quê nhà, hoặc giúp người tìm mèo tìm chó. Phương Vĩnh Huy có lẽ vẫn chỉ là một cảnh sát hình sự bình thường, lẽo đẽo theo các tiền bối đến hiện trường vụ án, hoàn toàn không có cơ hội tham gia điều tra và giải quyết các vụ án, thậm chí còn phải bưng trà rót nước cho những bậc lão làng này thêm vài năm nữa.
Đại hội khen thưởng diễn ra cho đến tận buổi chiều, các thành viên tổ hình sự có thể nói là bội thu, mỗi người trước ngực đều đeo hoa hồng lớn và huy hiệu. Dương Ba cứ mân mê chiếc huy hiệu, chỉ muốn hôn một cái lên đó. Những người khác cũng đều vô cùng kích động. Đặc biệt là Điền Quang Hán, khoảng bốn mươi tuổi, đây là lần đầu tiên anh nhận được huân chương. Anh cứ như người già mới có con vậy, liên tục cúi đầu nhìn chiếc huy hiệu trên ngực, khóe mắt cong lên vì cười. Chiếc huy hiệu này sẽ theo họ suốt đời, ảnh hưởng đến chế độ đãi ngộ khi về hưu và cả tương lai con cái. So với những cảnh sát nghỉ hưu bình thường, đây quả là một trời một vực. Chẳng hạn như La Duệ, con của anh ấy thi đại học đều có thể được cộng điểm. Nếu sau này vào làm trong hệ thống nhà nước, cũng sẽ có quyền ưu tiên. Tóm lại, dù trong cuộc sống bạn ở bất kỳ khía cạnh nào, chỉ cần bạn từng nhận được huân chương, bạn sẽ có một "cánh cửa ưu tiên", mọi việc xử lý đều thuận tiện hơn.
Ngày mai là Tết Dương lịch, nhưng vì tổ hình sự sắp trở lại huyện Sa Hà để phá án, nên họ được phép nghỉ ngơi mấy ngày để chỉnh đốn. Dương Ba và Phương Vĩnh Huy, khi đó đều mang theo vali hành lý, tình cờ gặp chuyến xe đặc biệt của huyện Sa Hà, tiện thể đi nhờ xe về. Trước khi lên xe, Lục Khang Minh và Ngụy Quần Sơn đứng một bên, hai người thì thầm nhỏ to với nhau rất lâu. Lục Khang Minh vừa nghe, vừa nhìn về phía La Duệ. Ánh mắt ấy, vừa nghi hoặc, vừa không hiểu, cuối cùng lại là một tiếng thở dài thật sâu. La Duệ không để ý đến hai người họ, chỉ cùng Lý Nông lại gần một chỗ, hút thuốc. Lý Nông nói: “Cậu biết không, chú họ của tôi và chị nuôi của cậu đã đăng ký kết hôn rồi, hôn lễ định vào một tuần sau. Chị nuôi của cậu vốn không định tổ chức, nhưng chú họ tôi không đồng ý, vì đây là lần đầu tiên chú ấy kết hôn mà.” Nửa năm nay La Duệ không ở huyện Sa Hà, đương nhiên anh không rõ lắm chuyện của Mạnh Quân. Hơn nữa, Mạnh Quân cũng không mấy khi liên lạc với anh, dường như sợ làm phiền anh vậy.
“Ý chú họ tôi là muốn tôi đi chủ trì hôn lễ, tôi mới nghĩ bụng, thôi để tôi chủ trì thì thà để cậu chủ trì còn hơn. Dù sao, quan hệ của cậu với Mạnh Quân đâu phải bình thường. Hơn nữa, trước đây nhà chồng cũ và cả nhà mẹ đẻ của cô ấy đều từng đến tiệm bánh bao gây rối. Nếu cậu ra mặt, có lẽ có thể trấn áp được mấy người đó.” La Duệ nhíu mày: “Cậu sợ ngay trong ngày hôn lễ, họ sẽ đến gây chuyện?” Lý Nông gật đầu. “Tôi nói này, chú họ cậu kết hôn, cậu thân là đội trưởng đội trinh sát hình sự của cục huyện, cậu ra mặt mà còn không giải quyết được sao?” Lý Nông thở dài một hơi: “Tôi cũng nghĩ thế, nhưng nhà chồng cũ của Mạnh Quân lại là bà con bên ngoại thuộc hàng ngũ phúc của ông nội tôi. Tính đi tính lại, nếu theo bối phận của chồng cũ Mạnh Quân mà nói, tôi phải gọi cô ấy một tiếng cô nãi nãi. Cậu nghĩ xem, người ta đến gây rối mà tôi còn phải gọi người ta là ‘cô tổ’ sao?” La Duệ lườm một cái: “Thời đại nào rồi mà các cậu còn câu nệ mấy chuyện này?” “Ai bảo gia đình họ Lý chúng tôi là một đại gia tộc chứ. Cậu cũng biết họ tôi mà, tổ tiên chúng tôi thế nhưng là Lý...”
“Đi đi, theo lời cậu nói thì tôi còn là hậu duệ của Hoàng Đế đây!” La Duệ lười biếng không muốn dây dưa với anh ta nữa. Sau khi Lục Khang Minh và Ngụy Quần Sơn trò chuyện xong, cả đoàn người leo lên chiếc xe trung chuyển Bảy chỗ đang trên đường về huyện Sa Hà. La Duệ biết rõ mồn một các tài nguyên của Cục Công an huyện Sa Hà. Chiếc xe trung chuyển Bảy chỗ này là xe chuyên dụng dành cho lãnh đạo, bãi đậu xe của cục huyện từ trước đến nay chưa từng thấy bóng dáng chiếc xe này. Chắc hẳn là huyện đã đặc biệt phân bổ cho Lục Khang Minh và đoàn của ông ấy. Lão già này ngoài miệng cứ nói là không có tiền, chắc toàn là chuyện ma quỷ lừa người thôi.
Tại đại hội khen thưởng, Cục Công an huyện Sa Hà cũng coi như là đã nổi danh lẫy lừng. Không khó để nhận ra Lục Khang Minh và Dương Vân Kiều đắc ý đến mức nào. “Tổ trưởng, vậy chúng tôi về trước ạ.” “Tổ trưởng, hẹn gặp lại mấy ngày nữa!” Dương Ba và Phương Vĩnh Huy xách vali hành lý lên xe. Quê của Dương Ba ở huyện Sa Hà, tiện đường đi nhờ xe về luôn. Gia đình Phương Vĩnh Huy khá giả hơn nhiều, nhà anh ấy ở thành phố Lâm Giang. Nơi đó hiện tại là địa bàn của Vạn Minh Hà và Khang Bá Lâm. Trước đó, La Duệ cũng đã nhìn thấy họ, nhưng vì đơn vị công tác của Phương Vĩnh Huy ở huyện Sa Hà, nên đương nhiên anh ấy sẽ đi cùng xe của huyện Sa Hà. Trước khi lên xe, Lục Khang Minh nhìn La Duệ đầy ẩn ý, mang theo chút tâm sự nặng nề. Ông phất tay, không nói thêm lời nào.
La Duệ liếc nhìn Ngụy Quần Sơn. Lão già này chắc chắn đã nói điều gì đó với Lục Khang Minh rồi. Tuy nhiên, Ngụy Quần Sơn giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, vẫy tay chào chiếc xe trung chuyển Bảy chỗ, rồi quay lại đối mặt với La Duệ. “Này cậu nhóc, Tết Dương lịch này định làm gì?” La Duệ nhún vai: “Trong nhà có khách đến, Tết này tôi bận lắm.” “Khách ư?” Ngụy Quần Sơn hỏi: “Bọn Trần Hạo sao?” La Duệ gật đầu: “Năm ngoái, họ tìm tôi đầu tư, giờ kiếm được không ít rồi, nên phải chia hoa hồng cho họ.”
La Duệ bỗng giơ ngón tay ra, nói như không có gì: “Trần Hạo “Thanh Quỷ”, vốn bỏ ra 10 vạn tệ, sau khi chia hoa hồng thì nhận được 58 vạn tệ. Thái đội, vốn 8 vạn tệ, sau khi chia hoa hồng thì thu về 89 vạn tệ. Liêu Khang có thể cầm 21 vạn tệ. Đỗ Phong thì keo kiệt nhất, vốn bỏ ra ít, chỉ có 8 vạn tệ tiền hoa hồng…” “À, đúng rồi, Hồ cục và Chu tổng đội cũng đích thân tìm tôi đầu tư, thu nhập của họ còn nhiều hơn, mỗi người đều nhận được một triệu tệ tiền hoa hồng.”
Nghe vậy, Ngụy Quần Sơn suýt chút nữa phun ra một ngụm máu. Thì ra, chỉ có mình ông là không được đi chung chuyến thuyền kiếm tiền của La Duệ. Ông nuốt khan một miếng nước bọt, nhìn quanh bốn phía, thấy không có ai ở gần, liền thấp giọng hỏi: “Hồ cục và Chu tổng đội tìm cậu bỏ tiền đầu tư từ lúc nào? Chuyện này không ổn đâu, không hợp quy củ chút nào!”
La Duệ lườm ông ấy một cái: “Cũng đâu phải kinh doanh gì, đây là thu nhập từ đầu tư cổ phiếu, hoàn toàn hợp pháp và hợp quy. Ngài chẳng lẽ chưa từng chơi vài ván trên thị trường chứng khoán sao?” Ngụy Quần Sơn hít một hơi, nheo mắt nói: “Tôi thì đúng là có chút tiền nhàn rỗi, không biết cậu có đường đi nào không?” La Duệ mở rộng hai tay, bất đắc dĩ nói: “Thời kỳ thị trường chứng khoán tăng giá đã qua rồi. Đầu xuân cũng cần phải được bảo hộ, không còn cơ hội nào nữa đâu, Ngụy cục.” La Duệ nhún vai, sải bước rời đi.
Ngoài cửa, một chiếc Ferrari màu đỏ vừa mới tậu dừng lại bên đường. Mạc Vãn Thu sau khi xuống xe, vẫy tay chào La Duệ, sau đó còn gửi cho anh một nụ hôn gió...
Nội dung này được đội ngũ truyen.free biên soạn lại.