Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 430: Vì nàng, ngàn ngàn vạn vạn! (2)

Lâm Thần liếc xéo một cái, lẩm bẩm: "Đúng là hai tên khốn nạn."

Sở Dương nghe thấy, vội ho khan hai tiếng.

Mọi người nhìn chú chó con trong lòng cô, con vật bé nhỏ này được mang về từ đội cảnh khuyển của cục thành phố, là một chú Rona nửa tuổi, mới được huấn luyện đi cầu độc mộc.

Khi huấn luyện viên giao chú chó nhỏ này cho tổ trọng án, vẻ mặt anh ta như thể đang trao đi khúc ruột của mình, đầy bi thương.

"Tiểu Mao, phải ngoan nhé, đừng để bị những chó nghiệp vụ khác bắt nạt. Con đến một nơi kham khổ, đồ ăn không ngon đâu, nhưng ta sẽ gửi thức ăn cho con, yên tâm, ta sẽ đến thăm con."

Huấn luyện viên nước mắt nước mũi giàn giụa, nhìn về phía Sở Dương và đồng nghiệp, hệt như vừa trông thấy kẻ giết cha mẹ mình.

Lâm Thần vừa trông thấy chú chó nhỏ này đã lập tức thích ngay.

Từ khi rời đội cảnh khuyển, cô không rời chú chó nửa bước.

Về phần nữ cảnh sát vừa gia nhập tổ trọng án này, Sở Dương và mọi người đều rất tò mò. Mấy người trao đổi ánh mắt ra hiệu.

Cuối cùng, Điền Quang Hán mặt dày ho khan hai tiếng, hỏi: "Này Lâm cảnh quan, Cục tỉnh đãi ngộ tốt thế, chức vụ lại nhàn hạ, sao cô lại muốn gia nhập tổ của chúng tôi?"

Lâm Thần liếc nhìn anh ta, nhún mũi, tỏ vẻ ghét bỏ mùi thuốc lá trong miệng anh ta.

"Kệ tôi!"

Điền Quang Hán cười hì hì: "Tính tình lớn thật đấy, được rồi, không nói thì thôi."

Lâm Thần ôm chặt chú chó con trong lòng, hỏi: "Mấy giờ rồi mà Tổ trưởng La vẫn chưa đến vậy?"

Phương Vĩnh Huy nhíu mày, nhìn đồng hồ: "Ai, anh La hẹn mười giờ xuất phát mà đã mười giờ rưỡi rồi."

Lâm Thần bĩu môi: "Anh mau gọi điện hỏi xem, huyện Sa Hà xa như vậy, đến đó là chúng ta lỡ bữa trưa luôn đấy."

Điền Quang Hán lầm bầm: "Hèn gì cảnh sát cục thành phố nói, người của Cục tỉnh phá án không sốt sắng, nhưng ăn cơm thì luôn tích cực."

Lâm Thần thính tai, lườm anh ta một cái.

Phương Vĩnh Huy vừa lấy điện thoại ra thì chuông reo.

Vì không phải trong lúc phá án nên anh không nghe máy ngay, mà đi ra một góc để nhận điện thoại.

Không bao lâu sau, anh quay lại, nhìn về phía Điền Quang Hán: "Lão Điền, điện thoại của anh La này."

"A? Tìm tôi ư?" Điền Quang Hán nghi hoặc nhận điện thoại.

"Tổ trưởng, tôi là lão Điền đây."

Giọng La Duệ truyền đến từ ống nghe: "Trong hai ngày đầu của Đại án 103, cậu và Tô Minh Viễn trông chừng Lưu Dũng, lúc đó các cậu đã tra bệnh án nhập viện của hắn chưa? Rốt cuộc hắn có thật bị tâm thần không?"

Điền Quang Hán nuốt nước bọt, nhìn Tô Minh Viễn một cái rồi đáp: "Tổ trưởng, vụ án này chẳng phải đã kết thúc rồi sao?"

"Đừng nói nhảm, mau trả lời tôi."

"Cái này..." Điền Quang Hán như thể không hiểu ý La Duệ, cân nhắc rồi nói: "Chúng tôi đã điều tra rồi, bác sĩ phụ trách Lưu Dũng cũng đã cung cấp bệnh án của hắn. Hắn quả thật mắc chứng rối loạn tâm thần nghiêm trọng, điểm này là đúng."

"Vậy hắn nằm viện trong lúc đó thì sao? Có điều gì bất thường không? Hay có liên lạc với ai không?"

"Không có, chỉ có vợ hắn đến thăm một lần, hắn không tiếp xúc với bất cứ ai."

"Tôi hiểu rồi!"

Điền Quang Hán vội hỏi: "Tổ trưởng, rốt cuộc có chuyện gì xảy ra sao?"

La Duệ trầm ngâm: "Không có gì... Thế này nhé, các cậu cứ về huyện Sa Hà trước đi, tôi muốn ở lại thành phố vài ngày."

"A?"

"Cứ thế đi."

Sau khi điện thoại ngắt, Điền Quang Hán đứng sững tại chỗ, có chút khó hiểu.

Lâm Thần trừng mắt: "Sao rồi?"

"Tổ trưởng gọi chúng ta về trước."

Sở Dương cau mày: "Tổ trưởng chắc chắn là đã điều tra ra manh mối gì đó."

Phương Vĩnh Huy hỏi: "Thế thì tại sao lại gọi chúng ta về?"

"Vụ án này đã giao lại cho cục thành phố rồi, chúng ta không thể nhúng tay vào. Nghe lời Tổ trưởng, chúng ta đi thôi."

Mấy người lên xe, họ không hề lo lắng nhiều về sự an toàn của La Duệ, mà ngược lại, còn lo cho Lưu Dũng bị anh làm khó dễ.

Riêng Lâm Thần thì bĩu môi, vẻ mặt đầy không vui.

"Tiểu Mao ngoan nhé, hai ta cùng cảnh ngộ, đều phải đến một nơi xa lạ. Yên tâm, sau này có ta chăm sóc con."

"Gâu gâu..." Tiểu Mao chớp chớp đôi mắt nhập nhèm, dụi dụi mõm vào lồng ngực ấm áp của cô.

Lâm Thần ở ghế sau kêu lên: "Trời đất ơi, cái thằng chó con này vẫn còn ti sữa!"

Mấy người trong xe cùng nhìn lên gương chiếu hậu...

***

La Duệ dừng xe dưới khu nhà Lưu Dũng ở.

Đây là căn nhà mà Lưu Dũng và vợ đã mua. Căn phòng này do Lưu Gia Phúc và Đinh Lệ dùng thu nhập phi pháp để mua sắm, sau khi vụ án được điều tra và kết thúc, căn nhà này chắc chắn sẽ bị tòa án tịch thu.

Nhưng La Duệ không quan tâm điều đó, anh vừa định xuống xe thì một chiếc xe con màu trắng vọt tới, dừng ngay phía sau xe anh.

Anh liếc nhìn kính chiếu hậu, chỉ thấy nửa thân dưới của một người đang sải bước đi về phía này.

Không lâu sau, cửa xe bị gõ.

Trần Hạo ngồi vào ghế phụ, đưa tài liệu trong tay cho La Duệ: "Đây là những gì vừa tra được."

La Duệ nhận lấy, cẩn thận đọc nội dung trên tài liệu.

Trần Hạo nói: "Khi các anh bắt Ôn Kiệt, cô ta đã thực sự gọi đến một số điện thoại, thời gian trò chuyện chỉ vài giây, mà chủ nhân số điện thoại đó chính là Lưu Dũng."

La Duệ không nói gì.

Trần Hạo nhìn anh ta: "La Duệ, anh thật sự nghi ngờ Lưu Dũng là quân sư của vụ án này ư?"

La Duệ thu tài liệu lại, lắc đầu: "Tôi cũng không rõ, nhưng điều duy nhất tôi có thể khẳng định là, khi tôi ép hắn mở miệng, hắn đã giả điên, hắn cố ý muốn cung cấp những manh mối này cho tôi."

"Rốt cuộc bọn họ làm vậy vì điều gì? Chẳng lẽ là để cảnh sát điều tra vụ án buôn người hơn mười năm trước ư? Nếu ba người họ thật sự cấu kết với nhau, còn cần hai người phải chết, mạo hiểm như thế ư? Kể cả họ có báo cảnh sát trực tiếp thì chúng ta cũng sẽ điều tra."

"Có thật không?"

Trần Hạo nhất thời cứng họng.

La Duệ tiếp tục nói: "Huống hồ, nếu không phải chúng ta bắt Ôn Kiệt s��m, cô ta đã bay ra nước ngoài rồi. Thật ra, người nhất định phải chết chỉ có một, đó chính là Nhiếp Lâm. Anh cũng biết, quyết tâm muốn chết của cô ta rất mạnh mẽ, chắc chắn là tự nguyện đứng ra."

Trần Hạo nhíu mày, thi thể của Nhiếp Lâm, sáng nay anh ta còn ghé nhà tang lễ xem qua, cảnh tượng thê thảm đó thật sự khiến người ta kinh hãi.

La Duệ thở dài một hơi: "Nhiếp Lâm đã liều mình để làm lớn chuyện, ép chúng ta phải điều tra. Trong tình huống chúng ta không tìm thấy manh mối, Lưu Dũng sẽ giả điên, cung cấp chỉ thị cho cảnh sát, buộc chúng ta phải điều tra tới cùng."

"Dù sao vụ án này liên quan đến mỏ than Cửu Lĩnh, có những kẻ muốn dìm vụ này xuống."

"Trong đêm xảy ra vụ cướp giết trên xe khách đó, Nhiếp Lâm đã giết Lưu Kim Hán và Trương Thế Vinh. Sau đó Khấu Đào và Võ Cường trốn đến trấn Cửu Lĩnh, nhưng khi Ông Nơi và đội trưởng Khang dẫn người đến bắt giữ thì lại bắt hụt."

"Hai kẻ đó tại sao lại đúng lúc trốn vào hầm ngầm ở từ đường nhà họ Lưu?"

"Tôi nghi ngờ, chắc chắn là Nhiếp Lâm chỉ thị họ, họ còn tưởng rằng đối phương đang giúp họ ẩn náu."

"Mà Lưu Dũng lại đúng lúc hé lộ tin tức then chốt về từ đường nhà họ Lưu, để tôi đúng lúc bắt được hai kẻ đó, rồi phát hiện năm bộ hài cốt trẻ em trong hầm."

"Khi Nhiếp Lâm bị lừa bán đến đây, cô ta trực tiếp bị bán lên mỏ. Cô ta căn bản không biết từ đường nhà họ Lưu có hầm, cũng không biết những đứa trẻ bị Lưu Gia Phúc lừa bán sau này sẽ bị giấu ở đâu."

"Chuyện này, chỉ có Lưu Dũng và Ôn Kiệt biết!"

Trần Hạo đã xem qua hồ sơ, sau khi yến tiệc kết thúc hôm qua, anh ta đã thức trắng đêm để tra cứu.

Nghe La Duệ phân tích, anh ta hít vào một ngụm khí lạnh.

Anh ta tặc lưỡi một cái, nói: "Tôi đã xem lời khai của Khấu Đào và Võ Cường rồi, họ căn bản chưa từng gặp Lưu Dũng và Ôn Kiệt."

La Duệ gật đầu: "Hẳn là chỉ có Nhiếp Lâm tiếp xúc với họ, còn Lưu Dũng và Ôn Kiệt thì trốn ở phía sau màn."

"Thế nhưng..." Trần Hạo trầm ngâm nói: "Theo như anh nói vậy, tại sao khi anh ép hỏi Lưu Dũng, hắn lại nói ra tên của Ôn Kiệt?"

La Duệ lắc đầu: "Tôi cũng nghĩ không thông. Nếu cứ phải suy đoán thì tôi cảm thấy Ôn Kiệt hẳn là biết kế hoạch của Lưu Dũng và Nhiếp Lâm, nhưng hai người kia không muốn cô ta tham gia."

"Hơn nữa, Lưu Dũng cũng hiểu rằng, một khi Ôn Kiệt ép hỏi được tung tích của Cực Nhọc Tông Lượng từ Cổ Toàn, cô ta sẽ giết chết Cổ Toàn."

"Nếu đêm đó tôi không chần chừ khi bắt Ôn Kiệt thì Cổ Toàn đã không chết, và Ôn Kiệt cũng đã không bị bắt."

"Lưu Dũng hẳn là muốn mượn tay tôi để Ôn Kiệt còn sống."

Trần Hạo gật đầu, cảm thán: "Đây là vụ án phức tạp nhất mà tôi từng gặp. Dù sao Lưu Dũng có phải là chủ mưu phía sau hay không, cứ chờ kết quả thôi."

"Đúng vậy, mọi chuyện đúng như họ nghĩ, hai cảnh sát đã hy sinh, Cục trưởng Vạn cũng bị thương, vụ án lớn đến mức kinh động nhiều người như vậy, tổ chuyên án cũng đã được thành lập, những kẻ phạm tội sẽ không thoát được."

"Nếu Nhiếp Lâm và đồng bọn đi theo quy trình bình thường, tôi nghĩ..."

Trần Hạo ngăn cản hắn: "Đừng nói ra!"

"Thôi được!" La Duệ nhún vai, châm thuốc lá trên tay.

Hai người cứ thế ngồi trong xe, im lặng hút thuốc.

Một lúc lâu sau, điện thoại của Trần Hạo vang lên.

Anh ta nhìn lướt qua màn hình hi��n thị cuộc gọi, rồi ấn nút loa ngoài.

"Đội trưởng?"

"Là tôi đây, cậu nói đi."

"Chúng tôi đã điều tra, trước khi Đại án 103 xảy ra, trong nhật ký cuộc gọi của Lưu Dũng không có cuộc gọi nào đến Ôn Kiệt, hắn cũng không liên lạc với Nhiếp Lâm."

"Vậy hành tung của hắn thì sao?"

"Đội trưởng, không tra được."

"Sao lại nói không tra được? Mấy ngày nay hắn gặp ai, đi đâu? Các anh không biết cử người đi điều tra sao?"

Đầu dây bên kia im lặng một chút, rồi đáp: "Đội trưởng, cái này thật sự rất khó tra. Tuy nhiên có một manh mối, chính là sáng ngày mùng 3 tháng 1, ngày vụ án xảy ra, Lưu Dũng đã gọi cho Đinh Lệ hai lần."

"Phải không?" Trần Hạo sắc mặt nghiêm túc.

"Vâng, nhưng thời lượng cuộc gọi cả hai lần đều chỉ vài giây."

"Tôi hiểu rồi!" Trần Hạo cúp điện thoại.

La Duệ ném mẩu thuốc lá ra ngoài xe, trầm ngâm nói: "Rất rõ ràng, Lưu Dũng đang hỏi thăm hành tung của Lưu Gia Phúc, để Nhiếp Lâm ra tay trên đường."

Trần Hạo thở dài một hơi: "Chúng ta không có chứng cứ xác thực trong tay, căn bản không thể bắt hắn."

La Duệ không nói gì.

Trần Hạo lại nói: "Đi thôi, đứng đợi dưới nhà hắn cũng chẳng phải là cách."

La Duệ vừa định lái xe, điện thoại của Trần Hạo lại vang lên.

Anh ta nghe điện thoại xong, sắc mặt tái xanh nhìn về phía La Duệ: "Chờ một chút..."

"Sao thế?"

Trần Hạo nhìn lướt qua thời gian trên điện thoại, anh ta nuốt nước bọt, đáp: "Lưu Dũng đã mua một vé máy bay, mười hai giờ trưa, bay đi Canada!"

"Hắn định đi tìm Cực Nhọc Tông Lượng. Tôi hiểu rồi, trước khi Ôn Kiệt bị bắt, chắc chắn đã nói địa chỉ của Cực Nhọc Tông Lượng cho hắn biết."

Trần Hạo vỗ trán: "La Duệ, chúng ta phải làm gì đây?"

"Anh nói xem?"

"Tôi không biết!"

Trong chốc lát, cả hai đều im lặng.

Mười rưỡi sáng, Lưu Dũng vác ba lô ra lề đường, vẫy một chiếc taxi.

La Duệ vội vàng lái xe đuổi theo.

Nửa giờ sau, taxi đến sân bay quốc tế Lâm Giang.

Lưu Dũng trả tiền, rồi đi vào sảnh chờ máy bay.

Trong đám đông, thân hình mập mạp của hắn loạng choạng bước đi, tiến đến quầy làm thủ tục. Hắn dùng căn cước lấy vé máy bay, vì không có hành lý ký gửi nên đi thẳng đến cửa kiểm soát vé.

Vào đến cổng lên máy bay, Lưu Dũng tìm một chỗ ngồi xuống. Hắn tháo ba lô khỏi vai, ôm chặt trước ngực, đôi mắt cảnh giác nhìn xung quanh.

Chuyến bay đúng mười hai giờ, làm thủ tục trước hai mươi phút.

Còn năm phút nữa là hắn có thể lên chuyến bay đi Canada.

Hắn muốn chấm dứt tất cả!

Lúc này, một bóng người đột ngột ngồi xuống cạnh hắn.

Lưu Dũng vội dịch chỗ, rồi ngẩng đầu nhìn lên, cả người hắn cứng đờ.

"Anh..."

La Duệ liếc nhìn hắn, khẽ hỏi: "Tôi nên gọi anh là Lưu Dũng, hay Trần Bạch?"

Lưu Dũng liếm môi, không nói gì.

"Các người thật là tốn công tốn sức quá, tất cả những điều này có đáng giá không?"

Lưu Dũng vẫn không nói lời nào, hắn gục mặt xuống, trong lòng nặng trĩu như có đá đè.

"Các người đã gây ra một đại án chấn động, liên lụy nhiều người như vậy, mục đích của các người đã đạt được rồi. Nhiếp Lâm đã chết, Ôn Kiệt cũng sẽ bị xét xử, chỉ có anh còn có thể tiếp tục sống, việc gì phải mạo hi���m thêm nữa?"

La Duệ quay sang, nhìn chằm chằm hắn: "Tin tôi đi, cảnh sát chắc chắn sẽ bắt Cực Nhọc Tông Lượng về."

Lưu Dũng mỉm cười, hắn liếc nhìn bảng điện tử hiển thị thời gian.

Cổng lên máy bay đã bắt đầu kiểm tra an ninh.

La Duệ thở dài trong lòng, những lời mình vừa nói đã làm lộ tẩy lá bài của mình.

Lưu Dũng rất thông minh, hắn chắc chắn là chủ mưu vụ án này, dù không trực tiếp tham gia nhưng tuyệt đối là kẻ đứng sau sắp đặt.

La Duệ một mình đến đây, kiên nhẫn thuyết phục, hơn nữa cũng không có cảnh sát nào khác xuất hiện. Điều này đã cho đối phương thấy rằng cảnh sát chưa nắm được bằng chứng phạm tội của hắn.

Lưu Dũng mở miệng nói: "Xin lỗi, nếu anh không có chuyện gì khác thì tôi muốn lên máy bay."

Nói xong, hắn đứng dậy, xách ba lô đi về phía cổng lên máy bay.

La Duệ cũng đứng dậy, nhìn bóng lưng hắn rời đi.

Lưu Dũng đưa vé máy bay, căn cước công dân, hộ chiếu du lịch và hộ chiếu cho nhân viên sân bay.

Nhân viên đóng dấu lên vé máy bay và hộ chiếu, rồi trả lại vé và căn cước cho hắn: "Thưa ông, chúc ông chuyến đi vui vẻ."

"Cảm ơn!" Lưu Dũng đi ra cổng, một chiếc xe đưa đón đang chờ bên ngoài.

Bước chân hắn kiên định, cả người cũng trở nên nhẹ nhõm. Vẻ chất phác, thật thà trước đây đã không còn thấy tăm hơi.

La Duệ gọi với theo bóng lưng hắn: "Trần Bạch, anh sẽ hối hận chứ?"

Nghe vậy, Lưu Dũng dừng bước, hắn quay đầu lại, mỉm cười.

"Vì cô ấy, muôn vàn điều hiểm nguy cũng cam lòng. Đây là điều anh em chúng tôi đã hẹn ước từ trước. Chúng tôi thề sẽ mãi mãi bảo vệ Tiểu Kiệt, không để cô ấy phải chịu bất cứ tổn thương nào."

"Chuyện này, nên do tôi làm..."

Những trang truyện này thuộc về truyen.free, được dày công biên soạn để mang đến cho quý độc giả những trải nghiệm trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free