(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 448: Bắt chước án (1)
Bình Dương, trong phòng họp.
Chùm sáng trắng bệch từ máy chiếu rọi lên màn hình.
Ba bức ảnh của các nạn nhân nữ, tất cả đều là phụ nữ trẻ tuổi, lần lượt hiện lên trên màn hình.
Đường Khải đứng dưới màn hình, tay cầm điều khiển từ xa.
Bóng anh lúc ẩn lúc hiện, giọng nói vang vọng: "Năm 1997, ngày 25 tháng 12, thi thể nạn nhân Trương Phượng được phát hiện ở sau núi trường cấp ba này. Cô ấy 18 tuổi, vừa tốt nghiệp trung học và chuẩn bị đi làm.
Thời gian cô ấy bị sát hại ước tính từ mười giờ tối hôm đó đến tám giờ sáng ngày hôm sau. Sở dĩ phải ước lượng như vậy là vì thi thể Trương Phượng được tìm thấy đã một tuần sau đó.
Khi ấy, pháp y cũng không đưa ra được thời gian tử vong chính xác.
Những người báo án là một nhóm học sinh của trường cấp ba dưới chân núi. Trong buổi leo núi cuối tuần, họ tình cờ phát hiện thi thể này..."
Nói đến đây, Đường Khải bấm điều khiển từ xa.
Trên màn hình lớn, lập tức hiện ra ảnh chụp hiện trường vụ án.
Hiện trường là một khoảng đất tương đối bằng phẳng, xung quanh mọc đầy cây cối và bụi gai.
Trương Phượng khỏa thân, tóc tai rối bù, đồng tử giãn to.
Sắc mặt cô ấy tái nhợt, cổ bị đâm nhiều nhát dao, máu vương vãi thấm vào đất bùn màu nâu.
Ngoài ra, trong miệng cô ấy bị nhét một đoạn lõi ngô, hạ thể cũng tương tự.
Đùi có nhiều vết bầm tím, cùng với những vết máu đen đã khô lại.
Có hàng trăm bức ảnh hiện trường, tất cả đều được cảnh sát điều tra chụp từ nhiều góc độ khác nhau.
La Duệ nheo mắt hỏi: "Thi thể có dấu hiệu bị di chuyển không?"
Đường Khải có chút ngạc nhiên nhìn anh: "Sao anh lại nhìn ra được?"
"Thi ban." La Duệ giải thích: "Vị trí thi ban không đúng lắm, do máu dồn xuống..."
"Đúng vậy." Đường Khải khẽ gật đầu, ngắt lời anh, dường như không muốn La Duệ khoe khoang kiến thức của mình.
"Sau khi người dân báo án, khi cảnh sát đến hiện trường, họ phát hiện thi thể nạn nhân nằm ở một vùng núi hẻo lánh. Hơn nữa, hung thủ còn chặt bớt những bụi gai xung quanh để che giấu thi thể. Nhưng thực tế, hiện trường gây án không phải ở đó, mà là trên sườn núi..."
Đường Khải còn chưa nói dứt lời, người đàn ông lớn tuổi tóc hoa râm ban nãy đứng dậy, ngắt lời anh: "Đường đại đội, cậu mới đến, chưa rõ tình hình lúc đó, để tôi kể sẽ tốt hơn."
Nghe vậy, Đường Khải lập tức bị nghẹn lời. Anh dùng ánh mắt tìm kiếm vị Phó cục trưởng và Chính ủy đang ngồi ở vị trí đầu.
Nhưng hai người thờ ơ, chỉ khách khí nói với ông lão: "Bàng thúc, chú kể là tốt nhất rồi, vụ án này trước kia chính là do chú phụ trách, chú hiểu rõ nhất."
"Cảm ơn." Ông lão đứng dậy, đi đến dưới màn hình.
Đường Khải lúng túng ho khan hai tiếng, đưa chiếc điều khiển từ xa trong tay cho ông ấy.
"Cầm lấy đi, cái này tôi không biết dùng đâu." Ông lão lắc đầu, rồi nhìn về phía La Duệ đang ngồi một bên: "Để tôi tự giới thiệu một chút, tôi là Bàng Trung, trước khi về hưu là Phó đại đội trưởng Công an huyện Bình Dương."
La Duệ vội vàng nói: "Bàng đội."
Bàng Trung với vẻ mặt nghiêm túc, chỉ liếc nhìn La Duệ một cái, rồi từ trong túi móc ra một cuốn sổ cũ kỹ có bìa bằng da trâu, mép giấy đã sờn rách.
Bàng Trung liếm ngón tay, lật giở cuốn sổ, sau đó nhìn mọi người và nói: "Ngày 2 tháng 1 năm 1997, chúng tôi nhận được tin báo về một thi thể nữ được phát hiện sau núi trường cấp ba huyện Bình Dương. Khi chúng tôi đến hiện trường, nơi đó đã bị xáo trộn. Ít nhất có mười mấy học sinh vây quanh thi thể.
Những người này đều nghe nói có thi thể được phát hiện nên hiếu kỳ chạy đến xem, điều này đã gây khó khăn rất lớn cho công tác điều tra của chúng tôi.
Tuy nhiên, từ quá trình khám nghiệm hiện trường, chúng tôi đã thu được một dấu chân lạ, cỡ giày 41. Lúc đó, không có camera giám sát, cũng không có nhân chứng, các mối quan hệ xã hội của Trương Phượng chúng tôi cũng đã rà soát. Vì vậy, dấu chân này là bằng chứng duy nhất.
Chúng tôi đã mời chuyên gia thành phố đến xem xét. Dựa vào đường vân đế giày, chúng tôi truy tìm ra đây là một đôi giày Nike. Loại giày này ở huyện ta, đặc biệt là vào năm 1997, thì gần như đã lộ rõ danh tính hung thủ.
Vì vậy, chúng tôi lập tức tìm kiếm chủ nhân của đôi giày này, rồi phát hiện một đối tượng tình nghi, tên là Lý Dương!"
Nhắc đến cái tên này, La Duệ để ý thấy giọng Bàng Trung nhỏ đi một chút, hơn nữa mấy vị lãnh đạo khác đều sờ mũi.
La Duệ vội hỏi: "Lý Dương là ai?"
Phó cục trưởng Công an huyện Bình Dương tiếp lời: "Hắn cũng tốt nghiệp từ trường cấp ba này, nhưng vì thành tích học tập quá kém nên chỉ học một trường y chuyên trong huyện."
La Duệ cười nói: "Tôi nghe nói hắn còn là con trai độc nhất của người nào đó, đúng không?"
Phó cục trưởng lại sờ mũi, nhưng Bàng Trung thẳng thắn nói: "Đúng vậy, nhưng điều đó không liên quan đến vụ án. Chúng tôi khi đó đã đưa Lý Dương vào phòng thẩm vấn. Theo lời khai của hắn, lúc đó hắn thật sự có đến sau núi, mục đích là để gặp Trương Phượng.
Hai người họ là bạn học. Tuy nhiên, hắn khai đã rời đi vào tám giờ tối ngày 25 tháng 12. Nhà hắn cách đó khoảng một cây số, hắn về bằng xe đạp. Trên đường về nhà, hắn còn ghé quầy tạp hóa mua một bao thuốc lá, có người làm chứng cho hắn. Hắn không thừa nhận đã giết người."
La Duệ nheo mắt, hỏi thẳng vào vấn đề mấu chốt: "Tôi muốn hỏi là, báo cáo khám nghiệm tử thi của pháp y về thời gian nạn nhân bị sát hại có chính xác không?"
Nghe thấy lời này, sắc mặt các cảnh sát trong phòng họp lập tức trở nên nghiêm túc.
Đặc biệt là vị pháp y mặc áo blouse trắng, đứng dậy nói: "Anh có ý gì? Anh đang nghi ngờ năng lực của sư phụ tôi ư? Tôi nói cho anh biết, thi thể được phát hiện sau một tuần, hơn nữa đã bắt đầu phân hủy. Lúc đó cũng không có thiết bị đặc biệt tiên tiến nào, làm sao có thể xác định chính xác thời gian tử vong trong vòng hai đến ba giờ như đối với thi thể mới được chứ?"
Trước thái độ vừa giận vừa giải thích của anh ta, La Duệ thờ ơ nói: "Vậy các vị lúc đó đã dùng thời gian tử vong này để loại bỏ nghi ngờ đối với Lý Dương sao?"
Nghe vậy, Bàng Trung lắc đầu: "Chuyện này lát nữa tôi sẽ giải thích. Bây giờ tôi sẽ nói tiếp về vụ án..."
Thấy La Duệ cau mày, Bàng Trung vội nói: "Năm 1998, cũng vào ngày 25 tháng 12, một phụ nữ khác tên Trịnh Tuyết Tình bị sát hại. Địa điểm xảy ra vụ án là trong con hẻm nhỏ gần kho lương thực của huyện Bình Dương.
Thời gian xảy ra vụ án là năm rưỡi sáng..."
Lâm Thần, người đang ngồi một bên, nghi hoặc hỏi: "Năm rưỡi sáng ư?"
Suốt thời gian đó, cô ấy vẫn đang ghi chép, đến lúc này mới ngẩng đầu lên.
Bàng Trung nói: "Điều này liên quan đến công việc của Trịnh Tuyết Tình. Cô ấy là một công nhân vệ sinh môi trường nên năm giờ sáng đã phải đi làm rồi."
Đường Khải lập tức bấm điều khiển từ xa, trên màn hình hiện ra ảnh chụp của nạn nhân.
Ảnh chụp cho thấy hiện trường là phía sau một thùng rác, trên mặt đất còn một lớp tuyết mỏng. Tuy nhiên, máu đỏ tươi đã bao phủ lên lớp tuyết trắng xóa.
Tình trạng thi thể Trịnh Tuyết Tình giống hệt của Trương Phượng: khỏa thân, cổ bị đâm nhiều nhát, miệng và hạ thể đều bị nhét lõi ngô.
Nhìn vào bức ảnh, Bàng Trung thở dài: "Trịnh Tuyết Tình năm đó 35 tuổi. Người báo án là đồng nghiệp của cô ấy, nhưng người làm việc cùng cô ấy lại là một bà cụ sáu mươi tuổi.
Khi đó, bà cụ này đang quét dọn tuyết ở một quảng trường khác. Bởi vì tai bà có vấn đề, tức là thính lực rất kém.
Bà cũng là người báo án. Theo lời bà kể, khi Trịnh Tuyết Tình bị sát hại, bà không nghe thấy bất kỳ tiếng động nào, trên đường cũng không có người qua lại.
Đến sáu giờ sáng, khi làm xong việc và định gọi Trịnh Tuyết Tình đi quét dọn rác ở quảng trường khác, bà mới phát hiện thi thể của Trịnh Tuyết Tình phía sau thùng rác."
"Lời khai của bà ấy đáng tin không?" La Duệ hỏi.
Bàng Trung gật đầu: "Đáng tin. Chúng tôi đã đưa bà ấy đi gặp bác sĩ chuyên khoa để kiểm tra thính lực. Cách hơn mười mét, phải hét thật to bà ấy mới nghe thấy.
Hơn nữa, khi khám nghiệm thi thể Trịnh Tuyết Tình, sau gáy cô ấy có vết thương. Có lẽ hung thủ đã đánh ngất cô ấy trước khi ra tay, khiến cô ấy mất khả năng phản kháng, rồi mới sát hại."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.