La Duệ thấy hắn gật đầu, môi khẽ cong lên một nụ cười lạnh, rồi buông tay.

Chu Trọng Côn lập tức co quắp ngã ngồi dưới đất, trông như vừa bị dọa choáng váng, miệng há hốc.

Hắn vốn là kẻ từ nhỏ chưa từng nếm trải thất bại, được bảo bọc quá kỹ, nên một khi gặp phải "sói", chỉ còn nước bị ăn thịt.

La Duệ liếc nhìn Chu Trọng Côn và hai người bạn cùng phòng, thấy họ không dám ho he, lúc này mới mở cửa, bước ra khỏi ký túc xá.

Bên ngoài đã sớm tụ tập không ít người.

Trước đó, khi La Duệ đạp cửa, người ở các túc xá xung quanh đã không kìm được sự hiếu kỳ, nhao nhao vây trước cửa, nghe ngóng tình hình bên trong.

Hành lang chen chúc như nêm cối, mọi người xì xào hỏi han xem vừa rồi có chuyện gì xảy ra.

Tất cả đều là thanh niên tuổi đôi mươi, huyết khí phương cương, hormone và dopamine sôi sục, dễ hành động bốc đồng.

Chu Trọng Côn từ trước đến nay đã tai tiếng, ỷ vào gia thế hiển hách mà làm mưa làm gió trong trường học, ai nấy đều có chút bất mãn với hắn, bằng không đã chẳng có kẻ lén lút đập phá xe của hắn.

Thấy có kẻ gây sự tại ký túc xá của hắn, mọi người đều tỏ ra hưng phấn, căn bản chẳng ai buồn gọi đôn đốc viên.

Qua đó có thể thấy, nhân duyên của Chu Trọng Côn bình thường kém đến mức nào.

Để tránh mọi chuyện bị làm lớn, La Duệ sau khi bước ra ngoài, nhẹ nhàng khép cửa túc xá lại.

Cánh cửa này quả thật rất chắc chắn, vậy mà vừa rồi không bị đạp hỏng.

"Mọi người giải tán đi, không có chuyện gì đâu. Vừa rồi tôi với Chu sư huynh có chút hiểu lầm, giờ đã nói rõ rồi."

Nhìn thấy La Duệ vẻ mặt cười tủm tỉm, đám người bên ngoài ai mà tin chứ!

Chu Trọng Côn là loại người gì, họ còn lạ gì nữa?

Cái tên khốn nạn này mà chiếm được thượng phong, kiểu gì chẳng huênh hoang khoác lác trước mặt mọi người.

Vậy mà giờ đây, hắn lại như cô dâu mới chờ gả, trốn biệt trong ký túc xá không hó hé tiếng nào, chắc chắn có vấn đề rồi.

Tuy nhiên, họ rất sẵn lòng chứng kiến Chu Trọng Côn phải chịu trận.

Sau khi La Duệ rời đi, đám người này lập tức giải tán, nhưng tin đồn thì không thể kìm hãm, chuyện này nhanh chóng trở thành đề tài câu chuyện trước giờ ngủ.

Bên trong cánh cửa.

Lông Gà vội vàng đỡ Chu Trọng Côn dậy, thấy máu me be bét trên mặt hắn, liền lập tức rút khăn tay ra.

Chu Trọng Côn đẩy hắn ra, quát lớn: "Chuyện này, không ai được phép nói ra!"

Lông Gà lắp bắp: "Thế còn Chi Chi..."

"Chi cái con khỉ khô nhà mày!"

...

Ba ngày sau, sáu giờ sáng.

Trời vừa hừng đông, sương mù vẫn còn vương vấn.

Một đội ngũ dài dằng dặc xuất phát từ cổng trường, đón bình minh tiến về Đại Lâm Sơn.

Đây là ngày thứ hai mươi của đợt huấn luyện quân sự, đã là đầu tháng Mười.

Thông thường các trường đại học chỉ huấn luyện quân sự mười lăm ngày, nhưng Học viện Cảnh sát Hình sự, do tính chất đặc thù, thời gian huấn luyện quân sự cho tân sinh hàng năm đều kéo dài một tháng.

Điều này khiến những tân sinh vốn chưa từng chịu khổ như học sinh cấp ba, ngày nào cũng kêu gào oai oái, mệt mỏi như cháu.

Càng gần cuối khóa, cường độ huấn luyện lại càng nặng, ai nấy cứ đặt lưng xuống giường là ngủ vùi, chẳng buồn tắm rửa, chẳng buồn đánh răng, chỉ mong được ngủ một giấc say sưa đến quên trời quên đất.

Tuy nhiên, suốt hai mươi ngày qua, mọi người cũng cảm thấy thể trạng mình trở nên cường tráng hơn. Lần trước chạy năm cây số mang vác mười lăm ký lô còn không nổi, vậy mà giờ đây lại thấy rất nhẹ nhàng, thậm chí còn có thể vừa chạy vừa trò chuyện.

La Duệ tương đối xui xẻo, huấn luyện viên đã sớm nhìn ra tiềm lực của cậu, thấy cậu chịu được sự rèn luyện, bèn cho cậu vác đủ hai mươi cân, xem như một sự đối đãi đặc biệt.

Cậu cùng Triệu Tiểu Hổ, Lý Nhai chạy ở cuối hàng ngũ nam sinh, phía sau là một đội nữ sinh.

Triệu Tiểu Hổ ngỡ giáo quan đã chạy lên phía trước, không chú ý đến phía sau, bèn bắt đầu trò chuyện giết thời gian.

"Này, lão La, chuyện cậu xông vào ký túc xá Chu Trọng Côn đánh người đã đồn khắp trường rồi, sao mãi chẳng thấy hắn đến báo thù?"

La Duệ cũng lấy làm lạ, Chu Trọng Côn rõ ràng là một phú nhị đại bản địa như vậy, mình đã cho hắn một màn "hạ mã uy", lẽ ra hắn không thể nào lại dàn xếp ổn thỏa. Chưa nói đến việc báo cáo lên lãnh đạo nhà trường, dù cho dùng thế lực gia đình, hắn cũng phải so tài một phen với mình mới phải.

Cậu đã chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc đối đầu.

Nhà trường đối với chuyện đánh nhau ẩu đả, từ trước đến nay luôn xử lý nghiêm khắc. Dù không đến mức khai trừ học tịch thì cũng chắc chắn sẽ ghi một lỗi nặng vào hồ sơ.

Nhưng ba ngày nay, La Duệ quả thực chẳng thấy động tĩnh gì.

Đôn đốc viên đã biết chuyện này, gần đây nhìn cậu bằng ánh mắt có chút bất thường.

Nhưng La Duệ không hề hay biết rằng, Chu Trọng Côn đã bị cậu dọa cho vỡ mật, mấy ngày gần đây đều phải cúi đầu đi trong trường.

Kẻ tàn nhẫn ra tay không chớp mắt như cậu, là điều mà tên phú nhị đại quen sống an nhàn kia không thể nào tưởng tượng nổi mình sẽ gặp lại.

Lý Nhai vừa thở hồng hộc vừa nói: "Lão La, cậu ghê gớm thật, vừa mới vào trường đã dám đánh học trưởng năm ba, mà lại còn là Chu Trọng Côn, cái tên ác bá như chó dại ấy, cậu đúng là đã xả được cơn giận giùm mọi người rồi."

Triệu Tiểu Hổ tiếp lời: "Ai nói không phải đâu, từ khi chúng ta khai giảng, thằng cha này đã tăm tia nữ sinh năm nhất, lại còn thò tay đến tận lớp mình nữa chứ. À mà này La Duệ, mọi người đều bảo cậu ra tay với Chu Trọng Côn là vì bênh vực Tiền Hiểu đấy."

La Duệ thở dài, nói: "Ai đồn ra cái chuyện này vậy?"

"Cả lớp đều biết là Chu Trọng Côn mời Tiền Hiểu đi xem phim, rồi cậu bắt gặp, thấy khó chịu nên mới đánh thằng cha đó. Chẳng lẽ không phải sao?"

"Dĩ nhiên không phải!"

La Duệ lập tức bác bỏ, nhưng cũng không cách nào giải thích nguyên do, cậu không thể nào nói ra cái tên Mạc Vãn Thu được.

Còn về Tiền Hiểu, cậu thực sự không đoán nổi.

Nguồn gốc lời đồn này, La Duệ suy đo��n rất có thể là xuất phát từ cô ta, rốt cuộc cô gái này muốn làm gì đây?

Thấy La Duệ im lặng, Triệu Tiểu Hổ và Lý Nhai bắt đầu chuyển sang chuyện khác. Vừa trò chuyện được một lúc, bọn họ chợt thấy huấn luyện viên từ lúc nào đã đi chậm lại, chạy sóng vai với họ.

Hai người giật mình hoảng hốt, vội vàng ngậm miệng không nói gì.

Huấn luyện viên nói: "Vẫn còn thong dong lắm nhỉ, xem ra vác vẫn nhẹ đấy! Này, La Duệ, cậu chạy lên phía trước cho tôi! Dẫn đội lên trước! Nhanh được bao nhiêu thì cứ chạy nhanh bấy nhiêu!"

La Duệ ngớ người, vẻ mặt đầy dấu chấm hỏi: "Huấn luyện viên, em có nói gì đâu ạ?!"

"Nói nhảm làm gì, bảo chạy thì cứ chạy đi!"

"Em..."

Huấn luyện viên chỉ vào một nữ sinh cách đó không xa phía sau: "Nếu cậu không tuân mệnh lệnh, tôi sẽ bắt cậu vác thêm phần phụ trọng của bạn Tiền Hiểu!"

Chết tiệt, hóa ra ông huấn luyện viên này cũng là một kẻ hóng chuyện, mọi chuyện vừa rồi họ nói đều bị ông ta nghe thấy hết rồi sao?

La Duệ quay đầu lại, thấy Tiền Hiểu đang trừng trừng nhìn mình.

Phần phụ trọng của nữ sinh là mười kilôgam, cũng chẳng nhẹ nhàng gì, trán cô ấy lấm tấm mồ hôi.

Những người xung quanh nghe huấn luyện viên nói vậy, lập tức mở to mắt. Huấn luyện viên chẳng phải là kẻ hóng chuyện thông thường, mà rõ ràng là một người tinh tường, khôn ngoan thấu đáo!

Huấn luyện viên thật là hiểu chuyện, chẳng phải ông ta đang cố ý tạo cơ hội để La Duệ bày tỏ tấm lòng mình sao?

Nếu cậu ta chịu vác, thì khỏi phải nói, trong lớp sẽ có ngay đôi tình nhân đầu tiên!

Thế nhưng, La Duệ lại trầm mặt, hô lớn: "Báo cáo huấn luyện viên, em xin phép lên dẫn đội trước ạ!"

Dứt lời, cậu ta liền thoát ly đội ngũ, vội vàng chạy lên phía trước.

Các nam sinh tiếc nuối không thôi, thằng cha này đúng là không phải người, đáng chết thật! Đáng lẽ ra rau cải trắng tốt như vậy thì phải hớt chứ!

La Duệ chạy lên phía trước nhất, đã tạo ra một khoảng cách nhất định với đội ngũ.

Đại Lâm Sơn là một công viên rừng cấp thành phố, phong cảnh tươi đẹp, nhưng vị trí địa lý hơi vắng vẻ, hiếm khi có người đến du ngoạn.

Chỉ vào những ngày nghỉ mới thấy có người đến đây cắm trại dã ngoại, còn ngày thường thì chẳng thấy bóng người nào.

Lúc này, ánh nắng vừa vặn, gió sớm nhẹ hiu hiu.

La Duệ nghe thấy tiếng chim hót trong rừng.

Phía trước cách đó không xa, thảm thực vật bắt đầu trở nên rậm rạp, những cành cây ven đường đan xen vào nhau trên cao, ánh nắng lốm đốm xuyên qua tán lá, rải xuống mặt đất.

La Duệ thấy đội ngũ phía sau vẫn chưa đuổi kịp, bèn thả chậm bước chân, hít thở sâu vài hơi không khí trong lành.

Sau khi tâm trạng khá hơn một chút, cậu phóng tầm mắt nhìn tới, phát hiện phía trước cách đó không xa, có một cái bóng đen đang rủ xuống từ cành cây.

Cậu nghi hoặc chớp mắt vài cái.

Mãi đến khi đi đến dưới gốc cây, nhìn rõ thứ đó, con ngươi cậu hơi co lại, toàn thân máu huyết như ngừng chảy.

Thứ rủ xuống từ cành cây ấy, lại chính là một cỗ thi thể!

Một người đàn ông bị dây thừng trói chặt hai cổ tay, đầu dây bên kia vắt qua cành cây, rồi được buộc cố định vào một nhánh cây gần đó.

Ánh nắng ban mai rất chói mắt.

Trong ánh phản quang, La Duệ dường như thấy trên miệng người đàn ông dán một tờ tiền giấy màu hồng, mệnh giá trăm nguyên.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, thành quả của một quá trình lao động miệt mài và cẩn trọng.