Hơn nữa, Tiễn Hạo không chỉ có trong tay món gốm men màu đời Đường này. Trước đó, căn cứ vào những manh mối hắn cung cấp, chúng tôi đã tìm được thêm ba món đồ cổ nữa.

Lâm Thần thầm nghĩ: "Thằng Tiễn Hạo này đúng là đang đùa giỡn các anh đấy à? Đã bốn ngày trôi qua rồi, hắn có phải mỗi ngày chỉ cung cấp cho các anh một manh mối không?"

Nói rồi, Lâm Th��n đặt bát thịt dê ngâm bánh bao không nhân vừa bưng tới lên bàn.

Dương Văn biết những người này không hài lòng, nhưng sự việc đã đến nước này, hắn còn có thể nói gì được nữa? Hơn nữa, lúc này hắn thực sự đói bụng cồn cào, bèn nhận đôi đũa La Duệ đưa, bắt đầu ăn ngấu nghiến.

Thấy hắn như vậy, La Duệ đành bảo Lâm Thần mang thêm một bát nữa.

Chẳng mấy chốc, hai bát thịt dê ngâm bánh bao không nhân đã vào bụng, trên mặt Dương Văn mới có chút huyết sắc.

Hắn bất chấp hình tượng, dùng mu bàn tay lau miệng rồi nói: "Tiễn Hạo đúng là kẻ chuyên giúp nhóm trộm mộ này tiêu thụ tang vật. Hắn tiết lộ rằng, ngoài hắn ra, còn có một người khác cũng chuyên tiêu thụ tang vật cho bọn chúng, nhưng thân phận của người này tương đối bí ẩn..."

"Mặt khác, nhóm người này có đến hơn trăm người, chuyên sống bằng nghề trộm cướp."

Điền Quang Hán chen lời: "Vậy chẳng phải hắn đã khai ra hết rồi sao? Các anh sao không bắt người trực tiếp đi?"

Dương Văn lắc đầu: "Chẳng khai ra cái gì cả, hắn không nói lấy một cái tên nào."

Nói đến đây, hắn nhìn về phía La Duệ: "Ý của Tiễn Hạo là, hắn yêu cầu được giảm án. Sau khi đáp ứng thỉnh cầu đó, hắn mới chịu nói tên ra."

La Duệ trầm ngâm nói: "Từ các mối quan hệ của Tiễn Hạo, chẳng lẽ không tra ra được những người này sao?"

"Việc đó chúng tôi đã và đang làm, nhưng cần thời gian. ... La Duệ, sở dĩ tôi đến tìm anh cũng vì lý do này. Chẳng mấy chốc đã là giao thừa rồi. Hay là các anh về trước đi? Cứ thử thương lượng với bên anh xem có thể cho Tiễn Hạo một chút lợi lộc không, để chúng tôi phá được vụ án này, rồi các anh cũng có thể sớm ngày đưa hắn về."

Lâm Thần vốn là phụ nữ, nên đối với những nạn nhân nữ có một sự đồng cảm tự nhiên.

"Nghĩ cái gì vậy chứ! Tiễn Hạo đã giết hai phụ nữ vô tội, còn có một người khác bị hắn hại đến tâm thần bất ổn, cả đời sống trong sợ hãi. Hắn còn muốn giảm án ư? Tổ trưởng, chuyện này tuyệt đối không thể đồng ý!"

Dương Văn đành bất đắc dĩ nói: "Chúng tôi cũng đã cân nhắc chuyện này rồi, nhưng lời khai của Tiễn Hạo rất quan trọng đ��i với chúng tôi. Hơn nữa, nhóm trộm mộ này chắc chắn đang cất giấu những món đồ cổ trị giá hơn trăm triệu, hoặc thậm chí hàng tỷ đồng. Nếu những món đồ này không tìm lại được, đó sẽ là một tổn thất lớn đối với tất cả chúng ta."

"Đặc biệt là bên Cục Văn hóa Khảo cổ, họ đã kiến nghị lên tỉnh rồi. Một nhóm chuyên gia lão thành đều nói rằng, bất luận thế nào, cũng phải bắt được nhóm người này và tìm về toàn bộ đồ cổ, dù phải trả bất cứ giá nào. Điều này có ý nghĩa rất lớn cho nghiên cứu lịch sử."

La Duệ nghĩ một lát rồi hỏi: "Vậy Tiễn Hạo đã đưa ra yêu cầu gì?"

"Chết chậm."

***

Ba giờ sau, tại một trại tạm giam ở ngoại ô Tây Kinh.

"Chết chậm! La cảnh quan, đó chính là yêu cầu của tôi. Theo tôi được biết, anh chỉ là đội trưởng đội cảnh sát hình sự huyện Sa Hà thôi, yêu cầu này không phải điều anh có thể quyết định, đúng không?"

Tiễn Hạo ngồi trên ghế thẩm vấn, vẻ mặt ngạo mạn nhìn về phía La Duệ, khóe miệng hắn khẽ nhếch lên một nụ cười lạnh.

La Duệ khoanh tay, dựa vào mặt bàn thẩm vấn, chăm chú nhìn đối phương không chớp mắt.

Thấy ánh mắt sắc bén của La Duệ, Tiễn Hạo theo bản năng có chút chột dạ. Hắn nhìn lên trần nhà nơi có camera giám sát, rồi đến chiếc camera đặt bên ngoài hàng rào sắt, nhưng trên đó đều không sáng đèn đỏ, tức là các thiết bị đã bị tắt.

Tiễn Hạo trong lòng có chút bồn chồn, muốn nói nhưng lại thôi. Nhưng La Duệ cứ im lặng không nói gì, hắn cũng không dám nói thêm điều gì.

Sau một hồi im lặng kéo dài, Tiễn Hạo càng thêm bối rối, cuối cùng không kìm được phải mở miệng: "La cảnh quan, anh..."

Nào ngờ, La Duệ cắt lời hắn: "Hôm nay là ngày 24 tháng 1 năm 2009, ngày kia chính là giao thừa."

"À?"

"Nếu như vào năm 95, sau khi anh sát hại Hoàng Cúc mà bị cảnh sát chúng tôi bắt được, thì trên mộ của anh cỏ dại đã mọc cao mấy tấc rồi."

"Ha ha..." Tiễn Hạo cố giả bộ trấn tĩnh, đáp lại: "La cảnh quan, anh thật hài hước. Nhưng anh nói cũng không sai, nếu như lúc đó các anh bắt được tôi, thì tôi cũng đã chết rồi."

La Duệ cũng bật cười theo: "Để anh sống thêm mười lăm n��m, là quá hời cho anh rồi."

Tiễn Hạo khẽ nheo mắt lại: "La cảnh quan, rốt cuộc anh có ý gì? Anh hẳn phải biết, những manh mối tôi cung cấp cho Dương cảnh quan rất quan trọng. Vụ đại án trộm mộ liên quan đến hàng tỷ đồng đồ cổ và quốc bảo. Món gốm men màu đời Đường trong tay tôi cũng không phải món có giá trị cao nhất... Tôi có thể lập công, tôi sẽ giúp họ bắt được nhóm người đó, tôi chỉ cần được chết chậm..."

"À..." La Duệ gật đầu, buông thõng hai tay đang khoanh trước ngực: "Không sai, anh rất quan trọng, nhưng không có anh, với gia đình nạn nhân, điều này còn quan trọng hơn!"

Tiễn Hạo trong lòng bất an: "Anh... anh có ý gì?"

Lúc này, Lâm Thần đẩy cửa phòng thẩm vấn bước vào, lớn tiếng nói: "Tổ trưởng, vé máy bay đã đặt xong rồi. Giấy tờ chuyển giao từ trại tạm giam và cục thành phố cũng đã ký xong."

Nghe thấy lời này, môi Tiễn Hạo cũng bắt đầu run rẩy: "La... La cảnh quan..."

La Duệ cười lạnh một tiếng, nói với Dương Ba và Tô Minh Viễn vừa bước vào cửa: "Mang đi!"

Hai người bước tới, dưới sự phối hợp c���a cảnh sát trực ban, họ tháo còng tay trên bàn thẩm vấn cho Tiễn Hạo, rồi đổi cho hắn loại còng di chuyển.

Tiễn Hạo nuốt nước bọt, run rẩy hỏi: "Các người định đưa tôi đi đâu?"

"Về nhà." La Duệ ghé sát vào hắn, ánh mắt nghiêm nghị: "Anh phải về nước chịu xét xử, đứng trước tòa án, chuộc tội trước mặt những nạn nhân!"

"Tôi... tôi còn có ích mà, các anh không thể đưa tôi đi! Tôi muốn tìm Dương cảnh quan, tôi có thể cung cấp manh mối... tôi có thể giúp được mà..."

"Đi thôi." Dương Ba cười khẩy một tiếng: "Anh còn thật sự nghĩ có thể biến cảnh sát chúng tôi thành trò đùa sao?"

Dương Ba và Tô Minh Viễn kẹp chặt lấy Tiễn Hạo ở giữa.

Đinh Vĩ chỉ huy Đậu Huy, người kia vác camera trên vai, ống kính chĩa thẳng vào mặt Tiễn Hạo, quay phim lia lịa.

"Tiểu Huy, cậu ngốc à, đừng cứ mãi quay nghi phạm! Quay cả La đội trưởng vào nữa chứ."

Đậu Huy vội vàng thay đổi ống kính. La Duệ liếc nhìn hắn một cái, rồi cũng vội vàng nghiêng người tránh đi.

Chẳng mấy chốc, Tiễn Hạo bị áp lên xe chở tù của trại giam, thẳng tiến sân bay.

Tuyết rơi đầy trời từ không trung xuống, thành phố Tây Kinh như thể trở về ngàn năm trước.

Đinh Vĩ trên xe vô cùng phấn khích: "Tiểu Huy, quay cảnh tuyết đi! Đừng cứ chĩa vào mặt nghi phạm mãi. Trận tuyết này rơi thật đúng lúc, đây là dấu hiệu cho việc oan khuất được giải tỏa. Tên hung thủ của vụ án giết người liên hoàn đặc biệt nghiêm trọng kéo dài qua Thiên Hi năm, cuối cùng cũng sắp bị áp giải về rồi, đây là một tin mừng đấy!"

"Sư phụ, thầy đừng ghé vào ống kính mà nói chuyện. Hơi thở trắng xóa của thầy làm mờ hết cả ống kính của con rồi."

"Thôi nào, ai bảo cậu không chịu dùng ống kính tốt hơn một chút."

"Là con không cần sao? Rõ ràng là thầy không chịu xin kinh phí đấy chứ. Cái ống kính này đã dùng lâu năm rồi."

Đinh Vĩ lấy ra chiếc khăn mềm, lau lau ống kính, sau đó hỏi: "Giờ thấy rõ chưa?"

"Thấy rõ rồi." Đậu Huy gật đầu, hướng ống kính ra ngoài cửa sổ.

Bởi vì là tù nhân cấp A, tội danh nghiêm trọng, sân bay Tây Kinh đã cung cấp một lối đi riêng. Tiễn Hạo được đưa thẳng đến cầu thang lên máy bay.

"Mang đi lên!" La Duệ phân phó nói.

"Rõ!" Dương Ba đáp lời, hắn cùng Phương Vĩnh Huy đưa Tiễn Hạo lên cầu thang máy bay.

Dưới chân cầu thang máy bay, có một đám người đang đứng, Dương Văn và Triệu Trường Căn đều ở đó.

Trên mặt Dương Văn lộ rõ vẻ bất đắc dĩ. Hắn há miệng, định nói gì đó nhưng cuối cùng lại nhịn.

La Duệ cười cười: "Dương đội, anh yên tâm. Sau khi chúng tôi trở về, sẽ có nhiều thời gian khai thác manh mối từ miệng Tiễn Hạo. Hơn nữa, Tổng đội trưởng Chu đã ra lệnh cho cục chúng tôi, huyện Sa Hà sẽ thành lập một tổ thẩm vấn chuyên trách. Chỉ cần có tin tức, chúng tôi sẽ lập tức thông báo cho anh."

Dương Văn gật đầu: "Được, cũng chỉ có như vậy."

Hắn cứ nghĩ sau khi cấp trên thương lượng, Tiễn Hạo này chắc chắn sẽ ở lại Tây Kinh cho đến khi phá được vụ án đang trong tay họ, rồi mới giao người lại cho tỉnh Hải Đông. Nhưng điều khiến hắn không ngờ tới là, cấp trên lại thỏa hiệp.

Sở cảnh sát tỉnh Hải Đông bên kia đã kiên quyết yêu cầu, trước Tết Nguyên đán, nghi phạm nhất định phải được áp giải về.

Với thân phận là nghi phạm của một vụ trọng án nghiêm trọng, hơn nữa đã để hắn trốn thoát mười lăm năm, trong suốt những năm qua, gia đình nạn nhân luôn sống trong nỗi đau tột cùng. Bất luận thế nào, cảnh sát tỉnh Hải Đông đều cần mang lại công lý cho nạn nhân và gia đình họ.

Hơn nữa, tính chất vụ án của Tiễn Hạo cực kỳ nghiêm trọng, thủ đoạn gây án cũng vô cùng tàn nhẫn, thuộc loại giết người hàng loạt có dấu hiệu biến thái.

Tỉnh Hải Đông không cho phép một kẻ như vậy ẩn náu ở ngoài tỉnh.

Mặt khác, chính là tuyên truyền...

Chỉ cần nhìn biểu cảm của Đinh Vĩ, cũng đủ biết việc Tiễn Hạo sa lưới có ý nghĩa quan trọng đến nhường nào đối với Sở cảnh sát tỉnh Hải Đông.

La Duệ đưa tay về phía Triệu Trường Căn: "Triệu cục trưởng, cảm ơn sự giúp đỡ của ngài. Lần này nếu không có sự phối hợp của các anh, chúng tôi bắt Tiễn Hạo có lẽ sẽ tốn nhiều công sức hơn."

Triệu Trường Căn cười nói: "Anh nói nghe hay thật. Các anh vừa đến, chưa đầy nửa ngày đã bắt được người rồi, làm gì cần đến chúng tôi phối hợp. Nhưng nói thật, La Duệ, tôi rất muốn anh ở lại, cùng chúng tôi điều tra, giải quyết vụ án trộm mộ này."

La Duệ khéo léo đáp lời: "Triệu cục trưởng, tôi cũng muốn vậy chứ, nhưng tôi chưa từng tiếp xúc với án trộm mộ. Về mặt này chắc chắn không thể bằng Dương đội được. Hơn nữa, đây là cuối năm rồi mà, công việc của tôi đều do cấp trên sắp xếp. Nếu Triệu cục trưởng cần tôi, xin hãy tìm lãnh đạo của tôi."

Dương Văn thấy La Duệ khen mình, trong lòng cũng an ủi không ít: "Đâu có, đâu có, La đội trẻ tuổi tài cao. So với án trộm mộ, những vụ án anh phá mới là khó hơn nhiều."

Triệu Trường Căn hơi suy nghĩ: "Vậy tôi nên tìm Cục trưởng Lục Khang Minh, hay Cục trưởng Ngụy Quần Sơn đây? Cái ông Cục trưởng Ngụy này, tôi đã tiếp xúc mấy lần rồi, tính tình ông ấy tương đối cứng rắn đấy chứ."

"Đều được." La Duệ không dám nói nhiều, sợ lời đàm tiếu lọt vào tai "Ngụy hồ ly".

"Được thôi." Triệu Trường Căn gật đầu, nhìn đồng hồ đeo tay: "Thời gian không còn sớm nữa, lát nữa nhân viên phục vụ sắp giục chúng ta rồi. Vậy thì chúc các anh thuận buồm xuôi gió!"

"Cảm ơn." La Duệ một lần nữa bắt tay với họ, sau đó leo lên cầu thang máy bay.

Đợi bóng lưng hắn biến mất sau cửa khoang máy bay, Dương Văn dậm chân hỏi: "Triệu cục trưởng, ngài thật sự định để La Duệ sang giúp chúng ta ư?"

Triệu Trường Căn liếc nhìn hắn: "Anh nghĩ tôi chỉ nói chơi thôi sao?"

"Chẳng phải đó là chuyện của sở cảnh sát tỉnh sao, khó mà thương lượng được chứ."

Triệu Trường Căn thở dài một hơi: "Lúc này sắp cuối năm rồi, vụ án lại cấp bách, cảnh sát chúng ta cũng là người, cũng phải về ăn Tết. Vậy thế này đi, tôi sẽ liên hệ Đội trưởng Lê Lỗi của Đội đặc nhiệm thành phố Ngân Châu trước. Người này chính là người khởi nghiệp từ các vụ án trộm mộ, anh ta có thể biết thông tin về nhóm trộm mộ này."

"Tôi nói cho anh biết, Dương Văn, anh không nên cứ ôm chặt lấy Tiễn Hạo mà không chịu buông ra. Anh không nhìn thấy cái cách La Duệ và đồng đội nhìn chúng ta sao?"

"Ánh mắt gì?"

Triệu Trường Căn lắc đầu, có chút hận rèn sắt không thành thép mà nói: "Tôi thấy anh ngồi văn phòng lâu quá rồi. Anh cũng là một điều tra viên lão làng mà, nhóm trộm mộ của Tiễn Hạo có đến hơn trăm người, mà có thể giấu được ai chứ?"

"Một người liên lụy một người, chỉ cần đi điều tra, sớm muộn gì cũng sẽ 'rút củ cải ra khỏi bùn'. B���t được một người là có thể kéo ra cả một chuỗi. Anh không hiểu đạo lý này sao?"

Dương Văn cúi thấp đầu, thầm nghĩ: "Triệu cục trưởng, chuyện này tôi đương nhiên biết. Thế nhưng biết đi đâu để tìm ra manh mối đầu tiên bây giờ?"

Triệu Trường Căn liếc nhìn hắn, dùng sức vỗ vỗ lớp tuyết đọng trên vai hắn: "Nhà tù ấy mà, anh biết đấy! Sàng lọc tất cả những tên tội phạm bị giam vì tội trộm mộ đi. Những kẻ này đều giấu bí mật trong bụng, khi bị kết án, chắc chắn chúng không khai hết, là để dành sau này ra tù còn có cái mà kiếm sống đấy!"

"Tôi nói cho anh biết, Dương Văn, câu nói 'trong ngục giam toàn là nhân tài' không sai chút nào. Còn đứng ngây ra đó làm gì nữa, đi nhanh lên!"

Lập tức, Dương Văn ngộ ra, chạy vội tới mở cửa xe cho Triệu Trường Căn.

Ba giờ sau.

Đoàn của La Duệ trên chuyến bay đã hạ cánh xuống sân bay Lâm Giang.

Sau khi xuống máy bay, vốn dĩ họ muốn đi lối đi đặc biệt để nhanh chóng đưa người về.

Nhưng Lục Khang Minh lại gọi điện thoại thông báo, bảo La Duệ đưa Tiễn Hạo ra bằng lối đi thông thường.

La Duệ nhíu mày, đã thấy Đinh Vĩ vẻ mặt tươi cười rạng rỡ nói: "Để tôi nói cho mà nghe, tất cả các lãnh đạo lớn nhỏ của huyện Sa Hà đều đang chờ ở ngoài đấy. Hơn nữa, Cục Công an thành phố Lâm Giang cũng có người đến, đặc biệt là phóng viên đài truyền hình cũng đã vác camera đến đông như ong vỡ tổ."

"Huyện Sa Hà các anh lần này thế mà lại được nở mày nở mặt lớn đấy!"

"Cần phải như vậy phải không?"

"Tôi nói cho anh biết, chưa biết chừng còn phải để anh phát biểu đấy. Tốt nhất anh nên suy nghĩ xem lát nữa sẽ nói gì, hãy dùng hết sự khôn khéo của mình đi."

La Duệ bĩu môi, không chút để tâm đến lời nói của Đinh Vĩ.

Lúc này, Sở Dương và Lâm Thần đi ở phía trước. Tô Minh Viễn và Dương Ba kẹp Tiễn Hạo đi ở giữa, Tiễn Hạo đang trùm một chiếc khăn xám lên đầu. Điền Quang Hán và Tô Minh đi bọc hậu.

La Duệ đi theo ở bên cạnh đội hình. Cả đoàn người đã thay lại chế phục, tinh thần phấn chấn, bước đi đều tăm tắp, trông uy nghiêm lẫm liệt, khiến các hành khách đang đẩy hành lý đều phải ngỡ ngàng.

"Cảnh sát a đây là?"

"Trời ơi, đây là bắt được tên đào phạm ở đâu ra thế?"

"Vừa rồi các anh không thấy sao? Bọn họ cùng chuyến bay với chúng ta, ngồi khoang phổ thông, ngay phía sau tôi."

"Cái này quá dọa người."

"Có gì phải sợ chứ, chẳng phải có cảnh sát nhân dân bảo vệ chúng ta đó sao?"

...

Nghe thấy những lời này, đoàn người của La Duệ vội vàng ưỡn ngực.

Vừa tới lối ra, La Duệ đã thấy bên ngoài đứng đầy người. Những chiếc máy ảnh trong tay phóng viên nhấp nháy vô số ánh đèn flash.

Lục Khang Minh chỉnh trang lại vạt áo quân phục, trên mặt tràn đầy nụ cười thân thiết. Hắn từ trong đám người bước lên trước, chộp lấy tay La Duệ, ân cần hỏi: "Hoan nghênh trở về, mọi người vất vả rồi."

Nghe thấy lời này, những người trong tổ hình sự đều gãi mũi, không kìm được mà vội ho khan hai tiếng, che giấu sự bối rối của mình.

Ngoại trừ ngày đầu tiên truy bắt, ba ngày còn lại họ đều ẩn mình trong nhà khách, ăn lẩu, hát karaoke, thậm chí còn tranh thủ đi dạo một vòng xem tượng binh mã, ngắm Hoa Thanh Trì, cùng với bị người ta dụ dỗ đi xem Đại Nhạn Tháp.

Trong hành lý xách tay của mỗi người đều giấu không ít đồ lưu niệm bị các hướng dẫn viên dụ dỗ mua. Lâm Thần vội giật giật ống tay áo, sợ người khác phát hiện ra chiếc vòng tay mình mua từ tiệm đồ cổ.

La Duệ rất đúng lúc đưa tay chào, lớn tiếng báo cáo: "Đội trưởng đội cảnh sát hình sự huyện Sa Hà, La Duệ, dẫn đầu tổ hình sự, đã bắt giữ nghi phạm Tiễn Hạo và đưa về quy án..."

La Duệ lời còn chưa nói hết, lại bị Lục Khang Minh dùng sức kéo một cái, khiến hắn nghiêng người sang, đối mặt với rừng ống kính phóng viên.

"La Duệ, đừng giữ vẻ mặt nghiêm nghị như vậy, cười một cái xem nào..."

La Duệ liếc nhìn Lục Khang Minh, khẽ nở một nụ cười.

Sau đó, Điền Quang Hán bước lên trước, giật phắt chiếc khăn trùm đầu đang trùm trên đầu Tiễn Hạo, khiến mặt hắn lộ rõ dưới ánh đèn flash.

"Nghi phạm Tiễn Hạo, gây án từ năm 95, giết hại hai phụ nữ, xâm phạm một phụ nữ khác khiến người này bị tâm thần bất ổn, đã trốn thoát mười lăm năm, nay đã bị bắt và đưa về quy án..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.