Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 471: Ngươi quản cái này kêu thường thường không có gì lạ? (2)

Cậu đúng là tự mình rước họa vào thân rồi.

Nghe vậy, La Duệ cứng đờ người. Hắn còn chưa kịp trả lời thì Ngô Triều Hùng đã nói tiếp: "Vụ án lừa bán trẻ em ở Lâm Giang thị, cùng với vụ án công nhân làm việc trái phép tại mỏ than Cửu Lĩnh, cậu xử lý rất tốt. Mặt khác, vụ án giết người hàng loạt đặc biệt nghiêm trọng ở huyện Sa Hà, các cậu đã phối hợp liên tỉnh để bắt giữ hung thủ đưa về tỉnh. Vụ án này trước sau đã thành lập tổ chuyên án ba lần nhưng đều thất bại, vậy mà cậu chỉ mất một tuần. La Duệ à, thật không đơn giản chút nào."

La Duệ vội vàng đứng thẳng người dậy: "Đó đều là dưới sự chỉ dẫn của lãnh đạo ạ."

"Nói bậy bạ gì đấy. Nếu không phải cậu, huyện Sa Hà cũng chẳng được như ngày hôm nay." Ngô Triều Hùng nheo mắt: "Tôi nghe Lâm Thần nói, ở huyện Sa Hà người ta gọi cậu là La Diêm Vương?"

"A?" La Duệ gãi mũi: "Chỉ là mọi người trêu đùa, đặt cho tôi biệt danh vậy thôi ạ."

"Đừng bận tâm, biệt danh cũng chẳng có gì xấu cả. Nếu không thì làm sao chúng ta mới có danh xưng 'Tám hổ trinh sát hình sự' chứ. Người có danh, cây có bóng, để bọn tội phạm phải kiêng dè cậu, đó là điều nên làm."

"Cảm ơn sếp đã thấu hiểu."

Tiếp đó, La Duệ cùng Ngô Triều Hùng hàn huyên gần một tiếng đồng hồ, toàn là chuyện công việc. La Duệ cũng trả lời đâu ra đấy.

Về phần chuyện chính, thực ra đã được quyết định rồi.

Những người có địa vị thường không bao giờ đưa ra lời hứa hẹn trực tiếp, họ luôn nói chuyện vòng vo. Cái kiểu "cứ về nhà chờ tin tức" ấy à? Người ta căn bản không nói như thế. Mà nếu nói như thế, thì cũng chẳng có chuyện tốt lành gì xảy ra đâu.

Lúc trước, câu nói "tự mình rước họa vào thân" của Ngô Triều Hùng đã nói rõ mọi chuyện. Nếu La Duệ đi Lâm Giang thị, chẳng phải là sẽ phải biếu không chú chó nghiệp vụ Tiểu Mao cho huyện Sa Hà sao? Đó chính là tự mình rước họa vào thân.

"Đi thôi, chúng ta đi ăn cơm." Ngô Triều Hùng đứng dậy, đặt ly Hoa Miêu lên ghế.

La Duệ khoát tay: "Sếp, tôi ăn rồi ạ."

"Nói cậu sắp đến, Lâm Thần đã tự tay xuống bếp. Cậu là cấp trên nếm thử tài nấu ăn của cấp dưới thì đâu có gì quá đáng."

"Ây..."

Cuối cùng, Ngô Triều Hùng lại nói thêm một câu: "Đúng rồi, Lâm Thần mang họ mẹ cô ấy."

La Duệ vội vàng gật đầu. Thực ra, anh rất muốn hỏi một câu: Trên giấy khai sinh của cô ấy đã mang họ Lâm phải không? Nếu đúng là vậy, thế thì ông Ngô này thâm sâu thật đấy.

Lâm Thần cũng đã ngoài hai mươi. Hai mươi mấy năm trước, chẳng lẽ ông Ngô đã biết trước mình sẽ lên đến đỉnh cao quyền lực sao?

Nếu không phải, vậy chắc chắn phía sau ông Ngô vẫn còn có người. Sở dĩ Lâm Thần khi sinh ra đã lập tức đổi họ mẹ, đó cũng là vì người đứng sau kia chống đỡ cho ông ta.

Ông Ngô đã cao hơn hai cấp so với Kỳ và Vĩ, ở tỉnh Hải Đông này không có mấy người khiến ông ta phải bận tâm.

Trừ phi người đó còn ở vị trí cao hơn nữa?

La Duệ nghĩ một lát, lưng chợt lạnh toát. Gia thế cỡ nào đây chứ!

Lâm Thần đã nấu xong đồ ăn, hơn nữa còn thay một chiếc áo len màu đỏ, trông rất vui vẻ.

La Duệ còn chú ý thấy, cô thoáng tô một chút son môi, mái tóc đuôi ngựa lúc trước thì được búi gọn gàng sau gáy, cài một cây trâm cổ mua ở sạp hàng chợ Tây Kinh.

Với nụ cười rạng rỡ, cô kéo ghế ra, cất tiếng gọi: "Tổ trưởng, mau nếm thử tài nấu ăn của em."

La Duệ cười gật đầu, nhìn về phía thức ăn trên bàn. Cá chép hấp, thịt kho tàu chân giò, gà luộc, một bàn đầy ắp vịt quay béo ngậy. Rượu thì đương nhiên không có, trên bàn chỉ có mấy bình Pepsi.

La Duệ không tin ông Ngô không uống rượu. Với tửu lượng của ông ấy, sao có thể không uống rượu chứ, chắc chắn đã bán mình cho rượu từ lâu rồi.

Sau khi ăn cơm xong, La Duệ giành lấy việc rửa bát, tỏ vẻ đặc biệt ân cần.

Lâm Thần và mẹ cô không đồng ý, nhưng không cưỡng lại được sự nhiệt tình của La Duệ. Dù sao, không phải ai cũng được rửa bát đĩa ở nhà lãnh đạo đâu.

Cuối cùng, La Duệ dùng khăn giấy lau khô tay, tình cờ nhìn thấy trong bếp bày mấy cái thùng nước. Hơn nữa, trong thùng toàn là những con cá chép giãy giụa, tươi rói, đều nặng khoảng mười cân.

Càng nhìn những con cá này, anh càng thấy quen mắt.

La Duệ không nhịn được ngồi xuống, nhìn thấy một con cá chép bị mất vài mảng vảy ở lưng, một con khác thì phần miệng hơi nứt ra.

"Chẳng phải đây là số cá mà Liêu Khang và Ngụy hồ ly câu được từ trong hồ sao? Sao mà..."

La Duệ nuốt xuống một miếng nước bọt, trong lòng một hồi lâu thầm nhủ: Rõ ràng đã nói là mang về nhà làm bữa tối mà. Thế mà loanh quanh một hồi, lại chạy hết vào bếp nhà ông Ngô rồi.

Mấy cái tên này hành động còn nhanh hơn cả mình. Cũng chẳng biết con cá chép hấp lúc nãy trên bàn là của ai mang đến nữa.

Trần Hạo keo kiệt như thế, chắc chắn không phải hắn rồi. Đỗ Phong? Khang Bách Lâm? Cũng chưa nghe nói hai người này có quan hệ gì với ông Ngô cả.

La Duệ thở dài một tiếng, thầm nghĩ không đi thì thôi. Dù sao, trong chuyện này có quá nhiều điều phức tạp, mình chưa chắc đã hiểu hết được.

Nửa tiếng sau, La Duệ đi xuống lầu, Lâm Thần tiễn anh.

Hai người đi trong sân lớn, không khí xung quanh vô cùng yên tĩnh, không có những tiếng ồn ào, tiếng trẻ con la hét như ở khu dân cư bình thường, nhưng tiếng chim hót vẫn có thể nghe thấy.

Chắc là sợ cư dân ở đây bị làm phiền, nên cấm tuyệt đối việc gây ồn ào vào ban đêm. Bảo vệ cũng tuần tra 24/24 không ngừng nghỉ, tay cầm đèn pin và dùi cui.

"Tổ trưởng, anh không trách em chứ?"

La Duệ nhún vai: "Không có gì, cha em còn khá hòa nhã đấy chứ."

Lâm Thần khoanh tay trước ngực, bĩu môi: "Đó là ông ấy đối xử với anh thôi."

"Anh ư?"

"Đúng vậy, Đội trưởng Liêu tối hôm qua đến, cha em còn chẳng cho anh ấy vào nhà..."

La Duệ nghĩ thầm quả nhiên, cái đám người này ai nấy đều thâm sâu khó lường, nhưng mà bản thân anh cũng chẳng hơn gì.

"Trời lạnh r���i, đừng tiễn nữa, em về đi."

Lâm Thần khẽ gật đầu, vẫy tay với anh: "Vậy sang năm gặp lại nhé?"

"Thôi đi, mùng ba Tết đã phải đi làm rồi, còn sang năm nào nữa chứ, về đi!" La Duệ đáp lại một tiếng, rồi đi về phía cổng lớn.

Cổng bảo an đã đổi ca trực. Chỉ thấy trong chốt bảo vệ có không ít người đang đứng, ai nấy đều cầm theo đồ đạc, đứng xếp hàng muốn gặp mặt ai đó.

Tất nhiên, bảo vệ không cho họ vào, chỉ bĩu môi về phía bảng số bên cạnh mà không nói một lời.

Trên bảng đều dán số hiệu, người không hiểu thì căn bản chẳng biết có ý nghĩa gì. Không biết số phòng của đối phương, cũng không có cách thức liên lạc với chủ nhà, lập tức trở nên bó tay không biết làm sao.

La Duệ cố ý dừng lại vài giây tại chỗ cũ, thấy trong số các số hiệu này không có số 301.

Thấy thế, La Duệ trong lòng thở phào nhẹ nhõm, không khỏi giơ ngón cái tán thưởng ông Ngô.

Nhưng mà, nếu thực sự là như thế, thì ai mà biết được chuyện gì chứ.

***

Nửa tiếng sau, đã mười giờ tối.

La Duệ lái chiếc Mazda, đi vào khu phố ẩm thực cạnh công ty.

Anh lái Mazda cũng là vì không muốn gây sự chú ý, hơn nữa đây vẫn là chiếc xe đầu tiên của anh, nên đương nhiên có nhiều tình cảm.

Sau khi lễ cắt băng khánh thành Hồng Quang Tư Bản kết thúc, đương nhiên là tiệc chiêu đãi khách mời từ khắp nơi. Tầng hai của quán cơm trưa đã được Mạc Lập Quốc bao trọn, người ngoài không thể vào được.

Yến tiệc bắt đầu từ sáu giờ tối, kéo dài đến tận bây giờ. Trước cửa đã chẳng còn thấy nhiều xe sang trọng nữa, chỉ còn một chiếc Toyota thương vụ màu trắng mang biển số kép Quảng Hưng và Hương Giang, đang đậu cạnh chiếc Mercedes của Tạ Uyển Lệ.

Những vị đại gia thương nghiệp mong mỏi được gặp La Duệ mà không được, đương nhiên chẳng có gì tốt đẹp để mà nói. Ăn cơm ư? Ăn cái quái gì chứ!

Thấy cảnh này, La Duệ cảm thấy dễ chịu hơn đôi chút. Cái quái gì mà đại gia thương nghiệp, tất cả đều chỉ là người trung gian, không bằng Hồ Tuyết Nham một góc.

La Duệ xuống xe, hai tay đút túi, vừa định vào cửa thì anh quay đầu nhìn lại, đã thấy hai người đang đứng dựa vào tường đối diện.

Hai người đó mặc áo khoác bông, hút thuốc lá. Thấy ánh mắt La Duệ nhìn sang, hai người vội vàng ngoảnh mặt đi.

Lòng La Duệ chợt động, trông hai người này chẳng phải hạng tốt lành gì.

Cuối năm rồi, không ít kẻ làm bậy. Nhưng giờ là lúc nghỉ ngơi, La Duệ cũng lười bận tâm.

Anh quay đầu lại, nhanh chóng chạy lên lầu.

Vừa lên đến tầng hai, anh đã thấy hai cô gái mặc đồ công sở đang vây quanh một thanh niên mặc vest đen, đang hút thuốc.

Thanh niên đó thắt cà vạt màu xanh lam, tóc chải chuốt gọn gàng, dáng người cũng cân đối, thẳng thắn.

Trên tay anh ta kẹp điếu thuốc lá dành cho phụ nữ, chắc là do uống rượu, cổ và mặt đều đỏ gay.

"Vi Hạo Vũ, sao thế? Say rồi à?" Một cô gái thì thầm cười nói.

Người đàn ông tên Vi Hạo Vũ nhún vai: "Làm sao có thể chứ, hồi trước tôi học ở nước ngoài, đã tham gia tiệc tùng rồi, toàn uống rượu Tây, loại rượu đế thế này thì thấm vào đâu."

"Thôi đi, nói cứ như chúng tôi chưa từng ra nước ngoài vậy." Cô gái lườm anh ta một cái, rồi lại khẽ cười nói: "Tôi nhìn anh có vẻ có ý với Tiểu Mạc tổng của chúng ta đấy nhé!"

Một cô gái khác lập tức nói: "Đừng nói linh tinh. Mọi người đều đồn ��oán rằng ông chủ đứng sau công ty chúng ta chính là bạn trai của Tiểu Mạc tổng. Nếu để người khác nghe thấy lời này, anh sẽ bị đuổi việc ngay lập tức đấy."

Nghe vậy, cô gái vừa nói chuyện lè lưỡi.

Nhưng Vi Hạo Vũ lại nhướn mày: "Tôi nói thẳng nhé, tôi đúng là thích Tiểu Mạc tổng. Cô ấy hào sảng, uống rượu đến mức không thèm ợ hơi, hơn nữa còn xinh đẹp nữa chứ, cô ấy rất giống mối tình đầu của tôi trước khi ra nước ngoài."

"Dẹp đi, mối tình đầu gì chứ, anh đừng có làm người ta buồn nôn."

"Thật đấy, tôi nói thẳng, tôi muốn theo đuổi Tiểu Mạc tổng, đặc biệt là chiếc răng khểnh của cô ấy, tôi rất thích!"

"Anh đúng là uống nhiều quá rồi. Chúng ta đều từ nước ngoài về đây là để nhắm vào thị trường chứng khoán tương lai trong nước. Công ty Hồng Quang Tư Bản này mới thành lập mà đã có thực lực vô cùng hùng hậu rồi. Tôi nói cho anh biết, Vi Hạo Vũ, nếu anh dám làm loạn, đến lúc đó đừng trách bị đuổi việc."

Vi Hạo Vũ ợ một tiếng, vứt đầu lọc thuốc lá xuống đất, dùng giày da bóng loáng giẫm tắt tàn thuốc. "Các cô vì công việc, còn tôi thì không. Gia đình tôi có tiền, dù không làm về đầu tư và tài chính, nhưng cũng đủ để tôi tiêu xài cả đời. Tiểu Mạc tổng này, tôi nhất định sẽ theo đuổi bằng được!"

La Duệ tình cờ nghe thấy cuộc trò chuyện của ba người này. Anh bước đến cửa, mỉm cười nói: "Làm phiền nhường đường một chút."

Ba người này vừa hay chắn ngang cửa ra vào, đến khe hở cũng chẳng chừa cho La Duệ.

Vi Hạo Vũ nhìn thoáng qua người lạ mặt này. Đối phương mặc áo khoác quân đội màu xanh lá, quần jean xanh, chân đi đôi giày thể thao Vệt Nam có phần đế đã bong tróc.

"Anh bạn trẻ, chỗ này đã được bao trọn rồi, không bán cho người ngoài đâu. Muốn ăn cơm thì anh phải tìm chỗ khác thôi."

Nói vậy cũng không trách Vi Hạo Vũ, dù sao những người ăn ở bên trong ai mà chẳng veston cà vạt, toàn đồ công sở, đúng kiểu nhân tài tài chính.

Đối với Vi Hạo Vũ mà nói, một công ty đầu tư lớn như Hồng Quang Tư Bản, theo lý mà nói, hẳn phải tìm một nhà hàng Tây đẳng cấp sao, tổ chức tiệc đứng, khách khứa ai nấy đều nâng ly rượu đỏ, đi lại giao tiếp trong đám đông, như thế mới đúng đẳng cấp chứ.

Ngay cả khi có chuyện gì, lén lút rời đi một lúc cũng chẳng ai phát hiện ra.

Cái quán cơm trưa tồi tàn này, bảy tám người một bàn, muốn giao lưu nhiều vài câu với người khác cũng khó, vừa nói được vài lời đã bị những người ngồi cùng bàn nghe hết rồi.

Mặc dù bụng đầy bực bội, nhưng anh ta cũng không dám nói ra miệng.

Ngữ khí của Vi Hạo Vũ cũng không phải là không khách khí, ngược lại, còn có phần lễ phép.

La Duệ cũng không tức giận, vẫn giữ nụ cười trên môi: "Làm phiền, tôi không phải đến ăn cơm, tôi đến tìm bạn gái của tôi."

"Bạn gái anh?"

"Đúng."

Vi Hạo Vũ rất bất ngờ nhìn thoáng qua La Duệ, hai cô gái đứng bên cạnh cũng bắt đầu đánh giá anh.

Ngoại trừ trông có vẻ tinh thần, thân hình cao lớn, còn dung mạo thì... cũng thường thường không có gì nổi bật cả.

Ba người nhìn nhau một cái, những thông tin vừa thu thập được đều đã nằm gọn trong lòng.

Cả bộ đồ La Duệ mặc, cũng chỉ khoảng ba bốn trăm tệ là cùng. Nh��ng nữ nhân viên mới vào làm ở Hồng Quang Tư Bản, ai nấy đều là nhân tài kiệt xuất trong ngành, nếu không thì cũng là con gái của tổng giám đốc công ty niêm yết nào đó.

Lời này quả không sai, trong nhà không có tiền thì chơi cái gì tài chính, thật sự nghĩ rằng tất cả đều là nhân tài sao?

Thấy La Duệ có vẻ keo kiệt, Vi Hạo Vũ có ý tốt nhắc nhở: "Bạn gái anh tên gì? Tôi giúp anh gọi cô ấy ra, bên trong toàn là người của công ty chúng tôi thôi."

Anh ta đây là có ý tốt. Một mặt sợ đồng nghiệp của mình có người bạn trai như thế thì mất mặt. Mặt khác, anh ta cũng sợ La Duệ nói dối, nói là bạn trai bạn gái, ai mà biết anh là dạng người gì chứ.

"Không cần, tôi tự vào tìm cô ấy là được." La Duệ nhíu mày, trong lòng tự nhiên có chút khó chịu. "Cái thằng cha này đúng là nhìn mặt mà bắt hình dong, coi mình là loại người gì chứ?"

Nghe thấy lời này, Vi Hạo Vũ giật giật cà vạt trước ngực. Hai tay anh ta đút túi, vững vàng chắn ngang cửa ra vào.

"Thế thì anh đừng hòng vào."

La Duệ thở dài một hơi, lắc đầu: "Được thôi, tôi sẽ gọi điện thoại bảo cô ấy ra."

Nói xong, anh lấy điện thoại ra, gọi cho Mạc Vãn Thu ở bên trong.

Đồng thời lúc điện thoại reo, lưng La Duệ bị ai đó đẩy một cái. Anh lập tức quay người lại, chỉ thấy hai người đàn ông lúc trước đứng ở ven đường đã đẩy anh sang một bên.

La Duệ ngẩng đầu nhìn một cái, một bàn tay to đẩy mạnh mặt Vi Hạo Vũ về phía trước, khiến anh ta lảo đảo.

"Mẹ kiếp, mày là thằng nào!" Vi Hạo Vũ mắng một tiếng, người anh ta lùi liên tiếp về phía sau.

Cũng đúng lúc này, hai người kia hất vạt áo, từ trong ngực rút ra một cây súng dài...

"Mẹ kiếp, tất cả đứng yên! Ai dám nhúc nhích, tao b·ắn c·hết đứa đó!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho độc giả thân mến của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free