Thành phố Lâm Giang, Trung tâm tắm hơi Kim Phú.

Trong bồn tắm nóng hổi, các thành viên tổ hình sự do La Duệ dẫn đầu đang tựa mình bên thành bể, với vẻ mặt hài lòng và sảng khoái.

Điền Quang Hán quấn khăn mặt quanh cổ, khẽ nheo mắt, chậc chậc hai tiếng đầy vẻ hưởng thụ: "Sở Dương, Tô Minh Viễn, hai cậu đúng là ngoài miệng nói một đằng, trong bụng nghĩ một nẻo, chẳng phải các cậu bảo không đến sao?"

Sở Dương cười hắc hắc: "Tổ trưởng mời khách, tôi làm sao có thể không đến được."

Tô Minh Viễn thò đầu ra khỏi bể, lau vệt nước đọng trên mặt: "Tôi vừa lén lút nhìn qua một chút, hình như trung tâm tắm hơi này không được chính quy cho lắm."

Điền Quang Hán cười khẩy một tiếng: "Thôi đi, chúng ta đến đây để tắm rửa, chuyện khác thì không phải việc của chúng ta. Tổ trưởng, ngài nói đúng không?"

La Duệ gỡ chiếc khăn nóng đắp trên mặt xuống, vắt lên vai, khẽ nheo mắt: "Lão Điền, hôm nay chúng ta mới lục soát được một phần bảy khối lượng công việc. Tôi đoán chừng còn phải sáu ngày nữa mới có thể kiểm tra hết cả núi rác thải. Chúng ta không thể lãng phí thời gian ở đây..."

Điền Quang Hán tán thành nói: "Ngài nói không sai! Mẹ nó, chúng ta là chủ lực, làm cái này thì thiệt quá."

"Không sai. Cho nên bắt đầu từ ngày mai, cậu hãy dẫn theo cảnh sát khu vực và nhân viên an ninh tiếp tục tìm kiếm trong đống rác. Tôi sẽ đưa những người khác về thị cục, xem có thể tìm kiếm manh mối từ một góc độ khác hay không."

"A?" Điền Quang Hán giật mình, vội vàng đứng bật dậy: "Không phải, tổ trưởng, sao lại là tôi?"

"Đây là nhiệm vụ tổ chức giao phó cho cậu. Nếu là người khác tôi không yên tâm lắm. Tôi đã làm thẻ hội viên ở trung tâm tắm hơi này rồi, đủ cho cậu tắm cả năm."

Điền Quang Hán liên tục kêu khổ, những người khác đều nhao nhao cười trộm, lập tức cảm thấy toàn thân thư thái vô cùng.

Dương Ba uể oải than thở một câu: "Tôi thấy lão Điền có thể làm được. Vận khí của hắn luôn luôn tốt, nhất định có thể tìm thấy thi khối!"

Phương Vĩnh Huy cũng gật đầu: "Lão Điền có kinh nghiệm làm việc sâu sắc nhất trong số chúng ta, hơn nữa còn làm cảnh sát sớm hơn chúng ta. Tiền bối như lão ấy thì chắc chắn sẽ nhạy bén hơn mấy 'lính mới' như chúng ta nhiều."

Nghe xong lời này, Điền Quang Hán giật chiếc khăn mặt trên cổ xuống, ném mạnh về phía Phương Vĩnh Huy: "Cậu mơ đi! Hai cậu thì công tác chính thức tại thị cục Lâm Giang, còn tôi là điều động tạm thời, khổ tôi quá đi mất..."

Phương Vĩnh Huy cười ha ha một tiếng: "Lão Điền, cậu yên tâm, với tính cách của tổ trưởng, chẳng lẽ cậu còn chưa hiểu sao? Tổ trưởng tuyệt đối sẽ không bạc đãi cậu đâu."

Nghe vậy, Điền Quang Hán nhìn La Duệ, chỉ thấy anh ta chậm rãi nói: "Ngụy cục hôm qua gọi điện thoại cho tôi nói, lão Điền làm việc rất chăm chỉ, cũng đã đạt công hạng nhì. Những năm làm việc ở phân cục Hải Giang, cậu ấy cũng coi như hết lòng hết sức. Phân cục Hải Giang còn thiếu một đội trưởng trung đội, suất này đã được báo lên cấp trên rồi."

Lòng Điền Quang Hán chững lại, lập tức hỏi: "Tổ trưởng, ngài không gạt tôi chứ?"

"Tôi lừa cậu làm gì. Ngoại trừ cậu, Sở Dương và Phương Vĩnh Huy đều được thăng một cấp quân hàm cảnh sát rồi. Cậu có thâm niên nhất, đương nhiên chức vụ đó phải ưu tiên cho cậu trước."

"Ta dựa vào!" Điền Quang Hán nhảy bật dậy khỏi bể: "Tôi lặn lội bao nhiêu năm nay, cuối cùng cũng quang tông diệu tổ! Tạ ơn tổ trưởng, tạ ơn Ngụy cục, cảm ơn sự tin tưởng của tổ chức, tôi nhất định sẽ hết lòng hết sức!"

Vừa dứt lời, chi��c điện thoại La Duệ đặt bên thành bể liền vang lên.

Anh kéo chiếc khăn mặt trên mặt xuống, quay người, nhấc điện thoại lên xem. Là Lâm Thần gọi đến.

Sau khi nghe điện thoại, lòng La Duệ run lên. Anh có chút không đành lòng nhìn về phía Điền Quang Hán.

"Lão Điền, có một tin xấu... Chúng ta phát hiện hai túi thi khối, là của hai thi thể khác nhau..."

...

Thành phố Lâm Giang, nhà tang lễ, phòng giải phẫu dưới tầng hầm.

Trên hai bàn giải phẫu bằng inox, đang bày biện các bộ phận thân thể đến từ hai thi thể khác nhau.

Bàn giải phẫu số một là một cánh tay trái cụt, cùng phần bụng và các khối vụn khác.

Trên bàn giải phẫu số hai đặt hai khối thịt, cùng một chiếc đùi trái bị chặt rời. Chiếc đùi bị cắt chém thành hai đoạn, như củ sen ghép lại với nhau.

Điền Tĩnh không đeo khẩu trang. Cô mặc áo blouse trắng, hai tay đeo găng tay màu xanh lam, kéo bóng đèn tròn treo từ trần nhà xuống, chiếu thẳng vào bàn giải phẫu số một.

Trợ lý bên cạnh lập tức đóng cửa chớp, đồng thời tắt đèn huỳnh quang trên trần nhà.

Căn phòng giải phẫu lập tức trở nên mờ tối.

Điền Tĩnh nhấn nút trên thiết bị, bóng đèn tròn phát ra những tia sáng tím mãnh liệt, chiếu vào lòng bàn tay của cánh tay cụt.

La Duệ chen tới gần, chăm chú nhìn ánh sáng tím chiếu vào cánh tay cụt mà không chớp mắt.

Lâm Thần đứng sau lưng anh, một đôi mắt không dám nhìn thẳng vào các thi khối trên bàn, nhưng lại không kìm được sự tò mò, thỉnh thoảng lại liếc nhìn một cái.

Điền Tĩnh cúi thấp đầu, một tay di chuyển nguồn sáng, mắt cô dõi theo vầng sáng để quan sát.

Cô lẩm bẩm: "Không phát hiện mồ hôi, tinh dịch, không có vân tay, không có lông tóc... Suy đoán hung thủ lúc phân thây có đeo găng tay, nhưng không phải găng tay lao động, có thể là găng tay màu trắng sữa dùng trong nhà bếp..."

La Duệ lần theo suy nghĩ của cô ấy: "Găng tay trắng sữa? Hai thi thể bị phân thây, đây là một công việc rất lớn. Nếu dùng đao búa cắt chém, găng tay trắng sữa sẽ không tiện sử dụng, huống hồ khi dính vào máu, tay sẽ trơn trượt."

Điền Tĩnh liếc nhìn anh ta: "La chi đội, không cần nói với tôi những điều này. Tôi chỉ đang trình bày s��� thật, phán đoán là việc của các anh, những cảnh sát hình sự tuyến đầu."

Nghe vậy, Lâm Thần cười xòa lấy lòng nói: "Điền sư tỷ, đừng bướng bỉnh như vậy chứ. Cho dù chúng tôi điều tra dựa trên suy đoán của cô mà không có kết quả, cô cũng không cần chịu trách nhiệm. Cùng lắm thì chúng tôi đi đường vòng một chút thôi. Báo cáo gi��m định pháp y cô cứ viết đúng như những gì cô thấy."

Điền Tĩnh nhếch môi cười lạnh một tiếng: "Tôi làm kỹ thuật, phỏng đoán không chính xác sẽ ảnh hưởng đến phán đoán của tôi, xin đừng lừa dối tôi."

La Duệ bĩu môi, vị chủ nhiệm Điền này có tính cách rất giống Triệu Minh, đều là người nghiêm túc, đứng đắn, sẽ không nói lời thừa thãi.

Điền Tĩnh tiếp tục quan sát bề mặt thi thể, đột nhiên một bàn tay giơ ra, rung lắc trước mắt cô.

"Điền chủ nhiệm, đây là cái gì?"

Điền Tĩnh liếc nhìn La Duệ một cái, sau đó dịch ánh đèn qua. Vị trí La Duệ vừa nói chính là ở vết cắt.

Dưới ánh sáng tím chiếu rọi, những vệt đen xuất hiện.

Lâm Thần cau mày nói: "Là máu sao? Lúc cắt chém, máu tươi phun ra à?"

La Duệ lắc đầu: "Không, là vết bẩn của băng dính."

Điền Tĩnh gọi trợ lý lấy ra cây tăm bông thấm dung dịch ô-xy già, dùng sức chà một chút lên vết bẩn.

"Không phải máu." Cô kết luận nói.

La Duệ rất bội phục thái độ chuyên nghiệp của cô ấy, nhưng lại không khỏi thắc mắc. Anh hơi mất kiên nhẫn, từ trong tủ tài liệu lấy ra một cuộn băng dính trong suốt, xé một đoạn, dán lên mu bàn tay, sau đó gỡ ra, rồi đưa mu bàn tay dưới ánh đèn tử quang.

"Giống hệt nhau, chính là vết bẩn do băng dính để lại sau khi dán."

Điền Tĩnh vẫn không gật đầu, nhưng La Duệ mặc kệ cô ấy, mà tự mình nói: "Hung thủ lúc cắt xẻ thi thể, để thuận tiện hơn, đã quấn băng dính quanh từng khớp nối của nạn nhân, sau đó dùng dụng cụ cắt xẻ chuyên nghiệp."

La Duệ đeo găng tay màu xanh lam, đi đến bàn giải phẫu, lại kéo bóng đèn tròn treo từ trần nhà xuống thấp hơn một chút nữa, để ánh sáng chiếu rõ hơn vào vết cắt của cánh tay cụt.

"Ở vết cắt, đường cắt gọn gàng, vết thương uốn cong nhẹ, đồng thời chưa từng xuất hiện vết hằn chồng chéo, không giống như bị chặt bởi dao lớn hay lưỡi búa. Có thể thấy những hạt tròn nhỏ li ti màu đen..."

Vừa nói, La Duệ quay đầu nhìn về phía Điền Tĩnh. Cô ấy khẽ nheo mắt, đứng ở một bên, với vẻ mặt lạnh lùng nhìn anh.

"Điền chủ nhiệm, những hạt tròn nhỏ li ti màu đen này đã được đưa đi phòng thí nghiệm kiểm tra chưa?"

Điền Tĩnh không trả lời, nhưng trợ lý của cô ấy nhìn cô ấy, muốn nói rồi lại thôi. Bị ánh mắt của La Duệ ngăn lại, anh ta vẫn gật đầu: "Đêm qua đã được lấy đi, bây giờ vẫn chưa có kết quả."

La Duệ rụt tầm mắt lại, kéo đèn sang bàn giải phẫu số hai.

Lâm Thần thấy anh đang cẩn thận quan sát hai khối đồ vật kia, lòng cô không khỏi lạnh toát, không nhịn được nôn khan một tiếng, vội vàng bịt miệng, chuyển ánh mắt sang một bên.

Tiếp đó, La Duệ tiếp tục xem xét chiếc đùi kia. Ở vết cắt vẫn phát hiện vết tích băng dính để lại, cùng những hạt tròn nhỏ màu đen trong vết thương.

Thấy thế, La Duệ thở dài một tiếng, đứng lên, nhìn về phía Điền Tĩnh: "Điền chủ nhiệm, tôi cuối cùng cũng coi như hiểu ra nguyên nhân tỷ lệ phá án ở thành phố Lâm Giang thấp như vậy."

Lời nói này tuy rất uyển chuyển, nhưng trong căn phòng giải phẫu này, ngoại trừ La Duệ ra, ba người khác đều là trí thức, không thể nào không hiểu những lời này.

Trợ lý liếm môi một cái, sắc mặt có chút bối rối. Lâm Thần cũng nhíu mày, nhìn La Duệ một cái, rồi lại nhìn Điền Tĩnh bên cạnh.

"La chi đội, nếu anh có ý kiến về tôi, có thể đi báo cáo lên cấp trên. Nhưng tôi làm giải phẫu, nhất định phải dựa vào chứng cứ để nói chuyện."

"Trong tình huống thiếu số liệu, tôi không thể tiết lộ thông tin sớm cho các anh, để tránh làm sai lệch hướng điều tra của các anh. Nếu xảy ra chuyện, tôi không gánh nổi hậu quả này đâu."

La Duệ trong lòng có chút bất đắc dĩ, chỉ vào vết cắt trên bắp đùi: "Những hạt tròn màu đen xuất hiện ở vết cắt, cô không biết đây là thứ gì sao? Một manh mối quan trọng như vậy, cho dù thiếu báo cáo giám định từ phòng thí nghiệm, cô cũng nên nói cho chúng tôi biết chứ."

Điền Tĩnh lắc đầu: "Thật xin lỗi, tôi không biết đó là vật gì."

La Duệ nhìn về phía trợ lý của cô ấy. Anh ta đẩy gọng kính trên sống mũi, cũng lắc đầu theo.

"Không biết các cô là giả vờ ngây thơ, hay thật sự ngây thơ..." La Duệ đi đến quầy dụng cụ, từ hộp dụng cụ pháp y lấy ra một chiếc cưa mổ sọ chạy bằng điện, chỉ ra trước mắt họ.

"Thấy chưa? Hung thủ chính là dùng thứ đồ chơi này để cắt xẻ thi thể!"

Điền Tĩnh trên mặt không có bất kỳ biểu cảm nào, nhưng trợ lý của cô ấy và Lâm Thần đều mở to mắt.

La Duệ tiếp tục nói: "Hung thủ không dùng lưỡi mài inox chuyên dụng, mà sử dụng bánh mài đá thường thấy ở công trường. Những hạt tròn màu đen xuất hiện ở miệng vết thương chính là mảnh vụn của bánh mài đá bị bong ra!"

"Sau khi người c·hết, mặc dù thân thể trở nên cứng ngắc, nhưng vẫn khó mà cắt xẻ được. Cho nên hung thủ đã dùng băng dính quấn vài vòng quanh từng khớp nối của nạn nhân, sau đó mới dùng máy mài để phân thây!"

"A? Đây chính là hung khí của hung thủ sao?" Trợ lý nhíu mày, cũng tin vài phần vào suy luận của La Duệ.

Điền Tĩnh vẫn thờ ơ, với vẻ mặt lạnh lùng.

Lâm Thần thở phào một hơi, vỗ vỗ ngực: "Tên hung thủ này quá tàn nhẫn, dùng máy mài cắt xẻ thi thể... đúng là không ngờ kẻ này có thể nghĩ ra cách đó."

Cô vừa nói, còn vừa liếc nhìn hai đống thịt nát trên bàn giải phẫu số hai, dạ dày cô lại một trận cồn cào.

Đúng vào l��c này, chuông điện thoại riêng màu đỏ trong phòng giải phẫu vang lên.

Trợ lý lập tức chạy tới, sau khi nghe máy, nói với Điền Tĩnh: "Chủ nhiệm, phòng thí nghiệm đã có chút kết quả rồi, gọi chúng ta qua lấy."

Điền Tĩnh liếc nhìn La Duệ, sau đó nói giọng trầm: "Bảo họ gửi fax tới, chúng ta lúc này không rảnh."

Trợ lý có chút khó xử nói: "Thế nhưng là, điện thoại là khoa trưởng Khâu gọi đến..."

Điền Tĩnh cười lạnh một tiếng: "Cậu cứ nói là La chi đội yêu cầu. Nếu làm chậm trễ thời gian phá án vàng, tốt nhất khoa trưởng Khâu nên chuẩn bị sẵn sàng để bị chi đội trưởng của chúng ta khiếu nại."

Nghe thấy lời này, mặt La Duệ tối sầm lại. Đối phương rõ ràng đang muốn lấy anh ra làm bia đỡ đạn. Anh không muốn làm khó trợ lý, mà tự mình nghe điện thoại.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện gốc.